អែល ពឿបឡូ
គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេអំពីសារៈសំខាន់នៃការផ្តល់ទឹកនៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ដែលជាតំបន់វាលខ្សាច់ពាក់កណ្តាលស្ងួតដែលមានទឹកដើមកំណើតតិចតួចបំផុត។ ជាការពិត ការរីកចម្រើននៃទីក្រុង Los Angeles ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃនាយកដ្ឋានទឹក និងថាមពលនៃទីក្រុង Los Angeles ។
ឡូសអេនជឺលេស មិនមែនជាទីក្រុងសេះតែមួយទៀតទេ ប៉ុន្តែវាជាទីក្រុងទន្លេមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់វាធ្លាប់ជា។ ទន្លេនោះគឺទន្លេ Los Angeles ។ អ្នករុករកជនជាតិអេស្បាញបានរកឃើញវានៅឆ្នាំ 1769 ហើយជាមួយនឹងទស្សនវិស័យព្យាករណ៍បាននិយាយថាតំបន់ជុំវិញវា "មានតម្រូវការទាំងអស់សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅដ៏ធំ" ។ ការព្យាករណ៍របស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើង 7 ឆ្នាំមុនពេលការប្រកាសឯករាជ្យត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ពួកគេនិយាយត្រូវ។
បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1781 ឡូសអេនជឺលេសបានរីកចម្រើនពីភាពរាបទាបមួយដែលបានបង្កើតឡើងជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ Pueblo ភាសាអេស្ប៉ាញនេះ (ដែលបានក្លាយជាទីក្រុង Los Angeles ជាផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ 1850) ដំបូងបង្អស់បានពឹងផ្អែកលើទន្លេ Los Angeles សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់វា។ ទឹកទន្លេត្រូវបានបញ្ជូនតាមប្រព័ន្ធចែកចាយនៃទំនប់ទឹក កង់ទឹក និងប្រឡាយ (ឬហ្សានចា)។ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1860 ដែលក្រុមហ៊ុនទឹករបស់ទីក្រុង Los Angeles បានបញ្ចប់ប្រព័ន្ធទឹកដំបូងរបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1902 ទីក្រុងនេះបានកាន់កាប់ជាផ្លូវការនូវប្រព័ន្ធការងារទឹកដំបូងរបស់ទីក្រុង Los Angeles ។
សៀរ៉ាខាងកើត
ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles បានកើនឡើងពី 5,728 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1870 ដល់ 102,479 នៅឆ្នាំ 1900 ។ ទន្ទឹមនឹងបញ្ហាកំណើនដែលកើតឡើង ទីក្រុងប្រឈមនឹងការខ្វះខាតទឹកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នាយកដ្ឋានទឹកក្រុងថ្មី (នាយកដ្ឋាន) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក William Mulholland ដែលជាអគ្គនាយក និងជាប្រធានវិស្វករដំបូងរបស់ខ្លួន បានចាប់ផ្តើមពង្រីកប្រព័ន្ធទន្លេ Los Angeles ។ សមត្ថភាពផ្ទុកកាន់តែច្រើនត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីអភិរក្សផ្នែកធំនៃលំហូររបស់ទន្លេ។ ការសាងសង់អាងស្តុកទឹកថ្មី និងបណ្តាញចែកចាយ បានផ្តល់បន្ថែមនូវសមត្ថភាព និងប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សត្រូវបានផ្តួចផ្តើមនៅដើមដំបូងនេះ ជាមួយនឹងការដំឡើងម៉ែត្រ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់ទឹកដែលខ្ជះខ្ជាយ។
Mulholland បុរសម្នាក់ដែលមានចក្ខុវិស័យបានជួបបញ្ហាប្រឈមក្នុងការបំពេញតម្រូវការទឹកនៃទីក្រុងដែលកំពុងស្រេកទឹក និងកំពុងរីកចម្រើនដោយមើលទៅភាគខាងជើង។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់អភិបាលក្រុង Fred Eaton លោក Mulholland បានបង្កើតភាពអស្ចារ្យផ្នែកវិស្វកម្ម៖ ផែនការសាងសង់ប្រព័ន្ធអាងទឹកដែលនឹងដឹកជញ្ជូនទឹកពីភ្នំភាគខាងកើត Sierra ទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ដោយប្រើទំនាញផែនដីដើម្បីរក្សាទឹកឱ្យហូរ។
ផែនការនោះត្រូវបានបំពេញដោយការគាំទ្រដោយប្រជាពលរដ្ឋដែលក្នុងឆ្នាំ 1905 បានបោះឆ្នោតលើបញ្ហាសញ្ញាប័ណ្ណចំនួន 1.5 លានដុល្លារដើម្បីទិញដី Owens Valley និងសិទ្ធិទឹក។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក អ្នកបោះឆ្នោតបានអនុម័តលើការចេញមូលបត្របំណុលមួយទៀតចំនួន 23 លានដុល្លារសម្រាប់ការសាងសង់អាងទឹកប្រវែង 233 ម៉ាយ។
ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Mulholland កងទ័ពដែលមានបុរសចំនួន 5,000 នាក់បានធ្វើការអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ គាត់បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ក្នុងរយៈពេលដើម និងការចំណាយប៉ាន់ស្មាន គម្រោងវិស្វកម្មពិបាកបំផុតដែលធ្វើឡើងដោយជនជាតិអាមេរិករហូតដល់ពេលនោះ។ ក្តីសុបិន្តរបស់ Mulholland ត្រូវបានសម្រេចនៅពេលដែលទឹកពីភាគខាងកើត Sierra Nevada បានហូរចុះមកក្រោមចូលទៅក្នុងអាង Los Angeles ។ ទឹកអណ្ណូងទីមួយត្រូវបានបង្ហាញដល់ប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1913 ។ ក្នុងពិធីពលរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យមួយនៅចុងខាងជើងនៃជ្រលង San Fernando ជាកន្លែងដែលបំពង់ទឹកត្រូវបានបញ្ចប់ លោក William Mulholland បាននិយាយដោយលក្ខណៈសង្ខេប និងសុភាពរាបសារថា៖ «វាគឺ៖ យកវាទៅ»។ ហើយនោះជាអ្វីដែលពលរដ្ឋ Los Angeles បានធ្វើ។
បើគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកបន្ថែមដែលផ្តល់ដោយបំពង់ទឹកទេ ទីក្រុង Los Angeles មិនអាចរីកចម្រើនលើសពី 500,000 នាក់បានទេ។ នោះគឺជាចំនួនប្រជាជនអតិបរមាដែលប្រភពផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុកអាចគាំទ្របាន។ ហើយនៅក្នុងរយៈពេលនៃទឹកភ្លៀងទាបដែលអាចកើតឡើងជាវដ្ត ការប្រើប្រាស់ទឹកនឹងត្រូវរឹតបន្តឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីបញ្ចៀសផលវិបាកជាមហន្តរាយ។
នៅពេលដែលចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុង Los Angeles បានកើនឡើងដោយលោតផ្លោះ និងព្រំដែន នាយកដ្ឋានបានសាងសង់អាងទឹកទីពីរប្រវែង 177 ម៉ាយពីជ្រលងភ្នំ Owens ដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1970 ដែលមានសមត្ថភាពនាំយកលំហូរប្រចាំឆ្នាំបន្ថែមចំនួន 152,000 ហិចតាទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ។
ជាមួយនឹងធនធានដ៏មានតម្លៃដែលហូរតាមទំនាញផែនដីទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ទីក្រុងនេះបានរីកចម្រើនពីទីក្រុងដែលមានប្រជាជនចំនួន 100,000 ដល់ជាង 3 លាននាក់ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 20 ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងទីក្រុងបានរីកចម្រើនពីប្រព័ន្ធតូចមួយ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងប្រឡាយបើកចំហ ទៅជាប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងទីក្រុងដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។
លោក William Mulholland
អ្នករុករកជនជាតិអៀរឡង់ ធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
តើលោក William Mulholland ជានរណា? បុរសដែលបានផ្តល់សេវាកុសលរយៈពេល 50 ឆ្នាំដល់ពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Los Angeles បានសម្រេចនូវភាពខុសគ្នាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទឹក និងការសាងសង់ការងារទឹក។ គាត់កើតនៅទីក្រុង Belfast ប្រទេសអៀរឡង់ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1855 ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរៀនរហូតដល់គាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក ជាមួយនឹងការស្វែងរកចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ដ៏មិនចេះចប់ ដែលជំរុញទឹកចិត្តគាត់ពេញមួយជីវិត គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីមើលពិភពលោក។ គាត់បានជិះទូកតាមសមុទ្រក្នុងនាមជាកូនជាងជាច្រើនឆ្នាំ បន្ទាប់មកធ្វើការនៅ Great Lakes និងនៅក្នុងជំរុំឈើនៃរដ្ឋ Michigan រហូតដល់ឆ្នាំ 1876 នៅពេលដែលគាត់បានទៅរស់នៅជាមួយពូរបស់គាត់ដែលជាម្ចាស់ហាងលក់ទំនិញស្ងួតនៅទីក្រុង Pittsburgh ។ វានៅទីនោះដែលគាត់បានអាន "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា" របស់ Nordhoff ដែលបានបណ្តេញគាត់ឱ្យមានមហិច្ឆតាចង់ឃើញទឹកដីដ៏អស្ចារ្យ។
ដោយសារតែស្រឡាញ់សមុទ្រ គាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរដ៏វែងតាមកប៉ាល់។ ដើម្បីសន្សំប្រាក់ 25 ដុល្លារជាមាសដែលត្រូវបានគិតថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ isthmus នៃ Panama គាត់បានជ្រើសរើសដើរចម្ងាយ 47 ម៉ាយពី Colon ទៅ Balboa ។ នេះជាការចង្អុលបង្ហាញមួយ ប្រហែលជាអារម្មណ៍នៃការសន្សំសំចៃ និងតម្លៃដែលអាចឱ្យគាត់ក្រោយមកអាចបញ្ចប់បំពង់ទឹកដ៏ធំបំផុត និងពិបាកបំផុតនៃពេលវេលារបស់ខ្លួនដោយចំណាយតិចជាងចំនួនប្រាក់ដែលប្រជាជននៅទីក្រុង Los Angeles បានអនុញ្ញាតឱ្យចំណាយសម្រាប់គម្រោងនេះ។
គាត់បានធ្វើការឆ្លងកាត់របស់គាត់ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃនាវិកនៅលើកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង San Francisco ហើយបានជិះទូកឆ្លងកាត់ Golden Gate ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1877 ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេធ្វើដំណើរលើខ្នងសេះសម្រាប់ទីក្រុងចិញ្ចឹមរបស់គាត់ - ឡូសអេនជឺលេស - ហើយសម្រាប់ជោគវាសនាដូចជាបុរសពីរបីនាក់។
មានតែចំណុចសំខាន់ៗនៃស្នាដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ បរិមាណអាចត្រូវបានបំពេញដោយគណនីនៃសមិទ្ធិផលវិស្វកម្មនិងសំណង់របស់គាត់; មួយទៀតជាមួយនឹងរឿងខ្លីដែលបង្ហាញពីការលេងសើច និងរួសរាយរាក់ទាក់ដ៏ល្អរបស់គាត់ចំពោះមិត្តរួមការងាររបស់គាត់។ មួយទៀតដើម្បីរាយបញ្ជីជំនាញរបស់គាត់ក្នុងសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រោះវាជារឿងរបស់បុរសម្នាក់ដែលស្ទាបស្មាជាមួយនាវិក និងកម្មករ ហើយមិនដែលបាត់បង់ការប៉ះពាល់រួមពេលឡើងដល់កំពូលអាជីពរបស់ខ្លួន។
ចរិតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ត្រូវបានសង្ខេបដោយការសរសើរពីសហការីរបស់គាត់នៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈវិស្វកម្ម ដែលបានពិពណ៌នាគាត់នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ:
“បុរសម្នាក់ដែលមានគំនិតគួរឲ្យកត់សម្គាល់ចំពោះភាពទូលាយ និងប្រាជ្ញាដ៏ត្រចះត្រចង់។ បុរសម្នាក់ដែលអាចសាងសង់អាងទឹក បុរសម្នាក់ដែលអាច នៅក្បែរភ្នំភ្លើង ខណៈពេលដែលគាត់ដាំត្រីត្រឡាចរបស់គាត់ សុន្ទរកថាស្តីពីភូគព្ភសាស្ត្ររចនាសម្ព័ន្ធដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ បុរសម្នាក់ដែលជីវិតបានចំណាយក្នុងការបម្រើសាធារណៈដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មហាជនក្នុងទឹកដីនៃការសុំកូន។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះភាពដើមនៃការគិត និងការវិភាគរបស់គាត់ ប៉ុន្តែសកម្មស្មើគ្នាក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃឧត្តមគតិទាំងនេះ។ ដើមនៅក្នុងសេចក្តីលម្អិតនាទីនៃការសាងសង់ ប៉ុន្តែមានភាពក្លាហានដល់ដែនកំណត់នៃការបង្កើត និងសន្មត់នូវការទទួលខុសត្រូវនៃគម្រោងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ចិត្តល្អ សប្បុរស និងស្មោះត្រង់ចំពោះសុខុមាលភាពសាធារណៈ គាត់ជាគំរូមួយអំពីអ្វីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអនុវត្តអាចធ្វើសម្រាប់រដ្ឋរបស់គាត់ នៅពេលគាត់និយាយសង្ខេបរបស់គាត់សម្រាប់ប្រជាជន"។
ទឹកជាឈាមជីវិតរបស់សហគមន៍នីមួយៗ។ បុរសដែលបានធ្វើច្រើនជាងអ្វីៗផ្សេងទៀតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ធាតុសំខាន់ដល់ទីក្រុង Los Angeles គឺលោក William Mulholland ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាប្រធានវិស្វករ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃការិយាល័យការងារ និងផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុង (ឥឡូវជាប្រព័ន្ធទឹកនៃនាយកដ្ឋានទឹក និងថាមពលរដ្ឋ Los Angeles)។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1935 ប៉ុន្តែការងាររបស់គាត់នៅតែបន្ត។ រាល់ពេលដែល faucet ត្រូវបានបង្វែរទឹកដែលវាបញ្ចេញ គឺជាការរំលឹកបុរសម្នាក់ដែលជីវិតរបស់គាត់បានលះបង់ដើម្បីសេវាសាធារណៈ។
ទីក្រុងនៃក្តីស្រមៃ
វគ្គសិក្សានៃទីក្រុង Los Angeles ទីក្រុង និងលោក William Mulholland បុរសនោះ គឺស្របគ្នាដោយឯកឯង។ ម្នាក់ៗមានការចាប់ផ្តើមតិចតួច។ ពីក្រុមតូចមួយនៃអ្នកតាំងលំនៅដ៏រឹងមាំ Pueblo បានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ដោយបង្កើតវិធីផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងស្ទើរតែគ្រប់ឧបសគ្គដែលអាចយល់បានដើម្បីក្លាយជាទីក្រុងអន្តរជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
វាគឺនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការត្រួសត្រាយផ្លូវនោះ ដែលលោក William Mulholland ដែលជាយុវវ័យ រស់រវើកជាមួយនឹងជីវិត និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការងារ បានក្លាយជាការដេញថ្លៃដ៏រាបទាប។ ពីសៀវភៅដែលបានខ្ចី ឬសៀវភៅដែលទិញដោយផ្នែកនៃប្រាក់ចំណូលតិចតួចរបស់គាត់ គាត់ប្រមូលបានចំណេះដឹង។ សមត្ថភាពបញ្ញាដើមកំណើតរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានបង្កើនដោយការសិក្សាដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងបានចាប់ផ្ដើមត្រូវបានគេទទួលស្គាល់។ ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ផ្ទាល់ គាត់បានឆ្លងផុតពីស្នាមភ្លោះទៅជាចៅហ្វាយចំបើង មេការទៅអគ្គនាយក។ នៅទីបំផុត គាត់បានក្លាយជាតួរអង្គនៃកិត្តិនាមអន្តរជាតិក្នុងវិស័យវិស្វកម្ម និងការកសាងសហគមន៍។
វាគឺជាឆ្នាំ 1877 នៅពេលដែលលោក William Mulholland ជិះសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏រំភើបមួយតាមរយៈជ្រលងភ្នំ San Joaquin ពីទីក្រុង San Francisco ។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានសរសេរថា៖ «ទីក្រុង Los Angeles ជាកន្លែងមួយបន្ទាប់ពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ ប្រជាជនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ... ប្រទេសនេះមានការទាក់ទាញដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលវាមានសម្រាប់ជនជាតិឥណ្ឌា ដែលដើមឡើយជ្រើសរើសកន្លែងនេះជាកន្លែងរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ទន្លេ Los Angeles គឺជាស្ទ្រីមតូចមួយដ៏ស្រស់បំព្រងដែលមានដើមស្វាយនៅលើច្រាំងទន្លេ ... វាមានភាពទាក់ទាញសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលវាបានក្លាយជាអ្វីមួយដែលគ្រោងការណ៍នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលត្រូវបានត្បាញ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វាខ្លាំងណាស់»។
មនុស្សម្នាក់មើលឃើញភស្ដុតាងនៃការលះបង់របស់ Mulholland តាមរយៈសេវាកម្មពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចំពោះតម្រូវការទឹកនៃទីក្រុងដែលបានអនុម័តរបស់គាត់។ នៅពេលចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ ប្រឡាយទឹកសំខាន់មួយបានយកទឹកហូរនៃទន្លេ Los Angeles នៅចំណុចទល់មុខ Griffith Park ហើយបានដឹកទឹកទៅកាន់អាងស្តុកទឹកនៅ Elysian Park ។ ការងាររបស់ Young Mulholland គឺដើម្បីរក្សានាវាផ្ទុកទឹកដែលបើកចំហនេះឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ពេលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចនេះ ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1881 គាត់បានរស់នៅក្នុងផ្ទះចាស់មួយនៅកាច់ជ្រុងនៃផ្លូវប្រសព្វដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់ទីក្រុងគឺ Los Feliz Boulevard និង Riverside Drive ដែលជាច្រកចូលដ៏សំខាន់ទៅកាន់សួន Griffith ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ Mulholland នឹងសិក្សាសៀវភៅសិក្សាអំពីគណិតវិទ្យា ធារាសាស្ត្រ ភូគព្ភសាស្ត្រ និងមុខវិជ្ជាផ្សេងទៀតដែលក្រោយមកគាត់បានយកទៅប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។ សម្រាប់ការកំសាន្ត គាត់អានអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ហើយពីការចងចាំដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់អាចដកស្រង់ដោយសេរីពីអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ក្រោយមកគាត់បានរៀបការនិងមានកូនប្រាំនាក់។
វិស្វករដែលមានចក្ខុវិស័យ
ចក្ខុវិស័យរបស់អ្នករុករកជនជាតិអេស្បាញអំពីទីក្រុង ឡូស អេនជឺលេស ជាទឹកដីនៃការសន្យាមួយបានកើតឡើងតាមរយៈភាពប៉ិនប្រសប់នៃអ្នកត្រួសត្រាយដែលបានដើរតាម។ ខ្ពស់ក្នុងបញ្ជីអ្នកឈរជើងទាំងនេះគឺ William Mulholland។
ប្រហែលជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុត Mulholland គឺជាវិស្វករជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រដើម្បីសាងសង់ទំនប់។ ទំនប់នេះត្រូវបានសាងសង់នៅអាងស្តុកទឹក Silver Lake ក្នុងឆ្នាំ 1906 ហើយបានបម្រើការអស់រយៈពេលជិត 70 ឆ្នាំ។ វាជាគំនិតសាងសង់ថ្មីដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ទូទាំងប្រទេស។ វិស្វកររដ្ឋាភិបាលបានអនុម័តវិធីសាស្រ្តក្នុងការសាងសង់ទំនប់ Gatun នៅក្នុងតំបន់ប្រឡាយប៉ាណាម៉ា។
Mulholland ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការកសាង Los Angeles Owens River Aqueduct (ឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Los Angeles Aqueduct); ភាពអស្ចារ្យផ្នែកវិស្វកម្មនៃបំពង់ដែក និងបំពង់បេតុង ដែលនឹងលើសពីសមត្ថភាពនៃ "ទន្លេ" ក្នុងស្រុកឆ្ងាយ។ Los Angeles Aqueduct លាតសន្ធឹងប្រវែង 233 ម៉ាយពីទន្លេ Owens ទៅ Los Angeles ដែលបម្រើមនុស្ស អាជីវកម្ម និងឧស្សាហកម្មជាមួយនឹងទឹកភ្នំដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលហូរចេញពីស្ទ្រីមទឹកកក និងបឹងគ្រីស្តាល់ដែលចិញ្ចឹមដោយព្រិលនៃភាគខាងកើត Sierra Nevada ។ ការមកដល់នៃទឹក Sierra ភាគខាងកើតបានផ្លាស់ប្តូរអនាគតរបស់ LA ជារៀងរហូត។
លោក William Mulholland មានទំនុកចិត្តគ្មានដែនកំណត់លើជោគវាសនានៃទីក្រុង Los Angeles និងសហគមន៍ជិតខាងរបស់វា។ ជំនឿនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃតំបន់នេះក្នុងទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃអាងទឹកពីជ្រលងភ្នំ Owens ។ នៅឆ្នាំ 1923 លំហូរនៃចំនួនប្រជាជនមកពីគ្រប់ផ្នែកនៃប្រទេសជាតិបានលើសពីការប៉ាន់ស្មានមុនដែលមានសុទិដ្ឋិនិយមបំផុត។ នៅឆ្នាំ 1940 ការពង្រីកប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រដើម្បីទាញយកទឹកនៃអាងម៉ូណូត្រូវបានបញ្ចប់។
ដោយមើលឃើញពីតម្រូវការសម្រាប់ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ទឹកមួយផ្សេងទៀត អតីតយុទ្ធជន Mulholland ដែលពេលនោះមានអាយុ 68 ឆ្នាំបានផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់នូវការស្ទាបស្ទង់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំរបស់នាយកដ្ឋានទឹក និងថាមពលលើវាលខ្សាច់ចំនួន 50,000 ម៉ាយការ៉េ ដែលបណ្តាលឱ្យផ្លូវចុងក្រោយត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ Colorado River Aqueduct ។ គម្រោងដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលក្នុងនោះទីក្រុង Los Angeles និងទីក្រុងភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាចំនួន 12 ផ្សេងទៀតបានរួបរួមគ្នាបង្កើតជាតំបន់ទឹក Metropolitan (MWD) ឥឡូវនេះបម្រើសហគមន៍ជាង 130 នៅក្នុងខោនធីកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូងចំនួនប្រាំមួយ។ នៅឆ្នាំ 1941 ទឹកដំបូងពី Colorado River Aqueduct ដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Los Angeles ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទឹកនៃទីក្រុងដែលកំពុងលូតលាស់។ William Mulholland មិនបានរស់នៅដើម្បីឃើញក្តីសុបិនដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់សម្រេចបានទេ។ ដៃផ្សេងទៀតចាប់យកការងាររបស់អ្នកសាងសង់និងអ្នករៀបចំផែនការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងមានឱកាសថ្លែងអំណរគុណចំពោះជំនាញវិស្វកម្ម និងការមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់គាត់។
បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអានអំពី William Mulholland និងប្រវត្តិទឹកនៅ Los Angeles៖
| William Mulholland និង Rise of Los Angeles ដោយ Catherine Mulholland |
អ្នកស្វែងរកទឹក។ ដោយ Remi Nadeau |
| ចក្ខុ ឬ ទុច្ចរិត ដោយ Abraham Hoffman |
វាលខ្សាច់ Cadillac: អាមេរិកខាងលិច និងទឹកដែលបាត់របស់វា។ ដោយ Marc Reisner |
ទឹកថ្ងៃនេះ
ក្នុងឆ្នាំ 2020 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានជួបប្រទះនឹងឆ្នាំស្ងួតជាប់គ្នាទីបីរបស់ខ្លួន ដែលរួមមានខែមករា កុម្ភៈ និងមីនា ដែលស្ងួតបំផុតក្នុងកំណត់ត្រា។ ទីក្រុងបានឆ្លើយតបដោយការអនុម័តដំណាក់កាលទី III នៃបទបញ្ញត្តិស្តីពីការអភិរក្សទឹករបស់ខ្លួន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបន្ថយការស្រោចទឹកនៅខាងក្រៅពីបីថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍មកត្រឹមពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីនាទីក្នុងមួយស្ថានីយក្នុងមួយថ្ងៃ។ អ្នករស់នៅទីក្រុងបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការសន្សំសំចៃទឹក 10 ភាគរយនៅចន្លោះឆ្នាំ 2022 ដល់ឆ្នាំ 2023 បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ទឹកនៅឆ្នាំ 2020 ដល់ឆ្នាំ 2021។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សទឹករបស់ទីក្រុងបានបង់ភាគលាភសន្សំទឹកដ៏ធំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនជាងមួយលាននាក់ក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់ទឹកជាមធ្យមរបស់ទីក្រុងគឺទាបជាងចំនួនទឹកជាមធ្យមដែលប្រើប្រាស់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។
ផែនការគ្រប់គ្រងទឹកក្នុងទីក្រុង (UWMP) របស់ LADWP រួមមានផែនការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទឹក និងការកែច្នៃឡើងវិញ ក៏ដូចជាការសម្អាតទឹកក្រោមដីដែលមានមេរោគ និងការបង្កើនសមត្ថភាពចាប់យកទឹកព្យុះ។ UWMP ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវតម្រូវការពីសភា Bill 1668 និង Senate Bill 606 ដែលបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះថ្មីសម្រាប់ការកែលម្អរយៈពេលវែងនៃប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទឹក។ UWMP ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ប្រាំឆ្នាំម្តង។
ក្នុងការស្វែងរកជម្រើសដើម្បីបំពេញបន្ថែមការផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងស្រុក និងនាំចូលរបស់ទីក្រុង កម្មវិធីកែច្នៃទឹកកំពុងត្រូវបានពង្រីក។ ទឹកកែច្នៃកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តនៃទីលានវាយកូនហ្គោល សួនឧទ្យាន ផ្លូវមធ្យម ផ្លូវធំ តំបន់ទេសភាព និងដំណើរការឧស្សាហកម្មផ្សេងៗដូចជាប៉មត្រជាក់នៃរោងចក្រថាមពលជាដើម។ ទឹកកែច្នៃដែលត្រូវបានព្យាបាលកម្រិតខ្ពស់ក៏ត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ការបំពេញទឹកក្រោមដីផងដែរ។
ការចាប់យកទឹកព្យុះក៏ត្រូវបានបន្តដោយទីក្រុងផងដែរ ដើម្បីបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។ LADWP បាននិងកំពុងអនុវត្តគម្រោងជាមួយភ្នាក់ងារ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើនការចាប់យកទឹកព្យុះ ដោយពង្រឹងកន្លែងចាប់យកទឹកព្យុះកណ្តាលដែលមានស្រាប់ និងការលើកកម្ពស់ប្រព័ន្ធជ្រៀតចូលទឹកព្យុះដែលបានចែកចាយ ដូចជាធុងទឹកភ្លៀង និងការបញ្ចូលទឹកឡើងវិញក្នុងសង្កាត់។ ភាគច្រើននៃទឹកជំនន់នៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងមហាសមុទ្រដែលនាំយកសារធាតុពុលដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតក្នុងសមុទ្រ។ លើសពីនេះ ការកើនឡើងនៃផ្នែករឹងដោយសារនគរូបនីយកម្ម បានបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតចូលនៃទឹកព្យុះ និងការថយចុះនៃកម្ពស់ទឹកក្រោមដី។ គម្រោងការចាប់យកទឹកព្យុះធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពជឿជាក់នៃទឹកក្រោមដីរយៈពេលវែង និងបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រភពទឹកផ្សេងទៀត រួមទាំងការបង្កើនការអភិរក្សទឹក ការកែលម្អគុណភាពទឹក ការបង្កើនទំហំបើកចំហ និងការគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់។
ទឹកក្រោមដីគឺជាប្រភពចម្បងនៃការផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងតំបន់។ វាបានផ្តល់ជិត 30% នៃការផ្គត់ផ្គង់សរុបរបស់ទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលមានការខ្វះខាតទឹក នៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ដែលនាំចូលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការបំពុលបានប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ទីក្រុងក្នុងការប្រើប្រាស់ពេញលេញនូវសិទ្ធិទឹកក្រោមដីក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន។ LADWP មានគម្រោងសាងសង់កន្លែងព្យាបាលសម្រាប់ការសម្អាតអាងទឹកក្រោមដី San Fernando ដើម្បីស្ដារធនធានដ៏មានតម្លៃនេះ។
ទីក្រុង Los Angeles បន្តធ្វើការលើការរក្សាប្រភពទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាននៃការផ្គត់ផ្គង់ទឹកបន្ថែមពី Metropolitan Water District of Southern California (MWD) ។ MWD គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលអាចទុកចិត្តបានដល់ទីក្រុង និងជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃផែនការធនធានទឹករយៈពេលវែងរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ MWD កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃភាពជឿជាក់នៃការផ្គត់ផ្គង់។ បញ្ហាបរិស្ថាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបានកាត់បន្ថយការបូមចេញពី San Francisco Bay-Delta សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់គម្រោងទឹករដ្ឋរបស់ MWD ។ រយៈពេលស្ងួតយូរដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1999 នៅលើប្រព័ន្ធទន្លេ Colorado ហើយរដ្ឋ Arizona និង Nevada ដោយប្រើការបែងចែកពេញលេញនៃទឹកទន្លេ Colorado ក៏ជាបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងទឹក Colorado River Aqueduct របស់ MWD ផងដែរ។
ទីបំផុតកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកបរិស្ថានរបស់ទីក្រុងនៅភាគខាងកើតប្រទេសសៀរ៉ា ណេវ៉ាដា បានទទួលផលហើយ។ សព្វថ្ងៃនេះ គម្រោងនានាបានដោះស្រាយបញ្ហាគុណភាពខ្យល់នៅបឹង Owens ខណៈដែលប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី Mono Lake មានសុខភាពល្អជាងកាលពីជិត 50 ឆ្នាំមុន។ លើសពីនេះទៅទៀត គម្រោង Lower Owens River Project បានបង្កើតកន្លែងនេសាទទឹកក្ដៅក្នុងផ្នែក 60 ម៉ាយនៃដីទន្លេស្ងួតពីមុន។ គម្រោងកែលម្អដែលកំពុងដំណើរការផ្សេងទៀតបន្តជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ទីក្រុងចំពោះបរិស្ថាននៃតំបន់ដែលការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនាំចូលជាច្រើនរបស់ទីក្រុងមានប្រភពដើម។