Ngừng ngắt nguồn nước và điện dựa trên thu gom vì không thanh toán trong các sự kiện thời tiết khắc nghiệt


Chính sách và thực tiễn của Bộ Nước và Điện Los Angeles về việc ngừng cung cấp dịch vụ nước dân cư vì không thanh toán

Vào ngày 28 tháng 9 năm 2018, Bang California đã ban hành một đạo luật mới (Dự luật Thượng viện 998, Stat. 2018, Ch. 891) bao gồm một chương mới của Bộ luật An toàn và Sức khỏe California Mục 116990 và tiếp theo, được gọi là Đạo luật Bảo vệ Ngắt Nước " California " (Đạo luật). Đạo luật yêu cầu tất cả các hệ thống nước công cộng có 200 dịch vụ trở lên, bao gồm Bộ Nước và Điện Los Angeles (LADWP), phải có chính sách bằng văn bản về việc ngừng dịch vụ nước dân cư nếu không thanh toán bao gồm lịch thanh toán thay thế, cơ chế chính thức để khách hàng phản đối hoặc kháng cáo hóa đơn và số điện thoại để khách hàng gọi để thảo luận về các lựa chọn để tránh ngừng dịch vụ dân cư vì không thanh toán. Chính sách hoàn chỉnh có sẵn để xem và tải xuống bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.

 


Tuân thủ Dự luật 998 của Thượng viện, LADWP đã thông qua Chính sách ngắt kết nối dịch vụ nước hiện hành được liệt kê ở trên. Tính đến nay, LADWP đã ngừng cung cấp dịch vụ cấp nước cho 3,495 tài khoản bị quá hạn 60 ngày trở lên.

Kỳ báo cáo 2025 (Báo cáo một phần năm)
Thời kỳ báo cáo Số lượng ngắt kết nối nước dân cư
1 Tháng Một - 31 Tháng Mười Hai 2025 4.133
*Lưu ý: Báo cáo năm 2025 phản ánh khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025.

 

Kỳ báo cáo 2026
Thời kỳ báo cáo Số lượng ngắt kết nối nước dân cư
Tháng một 2026 757
Tháng hai 2026 855
Tháng ba 2026 532
Tháng tư 2026 700
Tháng năm 2026 651
2026 Tổng số từ năm đến nay 3.495

Thông tin quan trọng liên quan đến thông báo ngắt kết nối đối với bất động sản cho thuê nhà ở

Theo Bộ luật Tiện ích Công cộng §§ 10009—10009.1 và Health & Safety Code §116916, nếu chủ nhà của bất động sản nhà ở là khách hàng có hồ sơ và tài khoản bị nợ, thì bất kỳ người thuê nhà ở nào của tài sản đều có quyền nộp đơn để trở thành khách hàng của LADWP, sau đó dịch vụ sẽ được thanh toán mà không phải trả số tiền của tài khoản quá hạn. Để đăng ký, người thuê phải thiết lập tín dụng với LADWP và có thể được yêu cầu trả tiền đặt cọc. Để được hỗ trợ bắt đầu dịch vụ, khách hàng có thể liên hệ với Trung tâm Liên hệ Khách hàng LADWP theo số 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397) hoặc đến bất kỳ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng LADWP nào.

Người thuê nhà ở - Tiềm năng ngắt kết nối dịch vụ do không thanh toán bởi chủ nhà

Biểu mẫu này phải được điền và gửi bởi bất kỳ người thuê nhà ở nào hiện đang hoặc đã được liệt kê là khách hàng được ghi nhận trên hóa đơn LADWP và vào hoặc sau ngày 5 tháng 5 năm 2021, phải chịu trách nhiệm về khoản nợ tài khoản LADWP của chủ nhà để bắt đầu hoặc duy trì dịch vụ. Điều này có thể xảy ra bằng cách đồng ý với ngày bắt đầu bị lỗi thời, chấp nhận chuyển khoản số dư từ tài khoản của chủ nhà hoặc thực hiện thanh toán cho hóa đơn của chủ nhà. Nếu có lỗi được xác nhận, LADWP sẽ cấp tín dụng hóa đơn hoặc thực hiện các bước khác để làm cho khách hàng trở nên toàn vẹn.