Dịch vụ dân cư

Chương trình hỗ trợ

Chúng tôi ở đây để giúp đỡ

Dành cho những khách hàng bị tụt hậu về hóa đơn của họ. 

Chương trình nổi bật

2025 Level Pay Hero Banner Image

Thanh toán hàng tháng ở đây! Level Pay là một tùy chọn thanh toán hóa đơn hàng tháng mới, thuận tiện giúp bạn lập ngân sách cho hóa đơn LADWP của mình và thanh toán các khoản quá hạn.

Learn more

Chương trình hỗ trợ tài chính

EZ Save Program Banner

Chương trình EZ-SAVE giúp những khách hàng đủ tiêu chuẩn thu nhập bắt đầu tiết kiệm hóa đơn tiện ích của họ và đủ điều kiện để tiết kiệm nhiều hơn nữa thông qua các chương trình của thành phố và tiểu bang khác.

Learn more

Tài nguyên bổ sung

Bạn có đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính không?

Điền vào Mẫu Trình độ Hỗ trợ Tài chính của chúng tôi để xem bạn đủ điều kiện tham gia chương trình nào.

LADWP quan tâm

Cho dù quý vị đã quá hạn hay cần trợ giúp để cập nhật các khoản thanh toán của mình, chúng tôi có thể giúp quý vị tìm các tài nguyên quý vị cần.

Tìm hiểu thêm Bộ công cụ LADWP Cares

Tùy chọn thanh toán hóa đơn

LADWP muốn đảm bảo dịch vụ của bạn không bao giờ bị gián đoạn chỉ vì bạn thiếu tiền mặt. Liên hệ với chúng tôi trước khi hóa đơn của bạn trở nên quá hạn để thảo luận về các tùy chọn thanh toán.

Tìm hiểu thêm

Hỗ trợ hóa đơn tiện ích của tiểu bang CA

Quỹ Nhà nước có sẵn cho các khách hàng LADWP dân cư đủ điều kiện với hóa đơn tiện ích chưa thanh toán.

Tìm hiểu thêm

Các chương trình đại lý khác

Quay số 2-1-1 hoặc 1-800-339-6993 hoặc truy cập trang web 211 LA để tìm sự trợ giúp bạn cần.

211 Ở