Featured Programs
Programa de Assistência Energética para Lares de Baixa Renda (LIHEAP)
O Programa de Assistência Energética para Lares de Baixa Renda (LIHEAP, na sigla em inglês) ajuda famílias de baixa renda elegíveis a gerenciar e atender às suas necessidades imediatas de aquecimento e/ou resfriamento de suas casas.
Level Pay
A fatura mensal chegou! O Level Pay é uma nova e prática opção de pagamento mensal de contas que ajuda você a planejar seu orçamento para a conta da LADWP e a quitar valores em atraso.
Financial Assistance Programs
Programa EZ-SAVE
O Programa EZ-SAVE ajuda clientes com renda qualificada a começar a economizar em suas contas de serviços públicos e os qualifica para ainda mais descontos por meio de outros programas municipais e estaduais.
Desconto para médicos certificados
Um desconto na conta de luz está disponível para clientes que apresentarem comprovante, emitido por um médico licenciado pelo estado, atestando que um membro da família que reside em tempo integral no domicílio possui uma condição médica qualificada.
Desconto em Equipamentos de Suporte à Vida
A LADWP oferece um desconto para famílias que utilizam dispositivos de suporte à vida elegíveis, como cadeiras de rodas motorizadas, respiradores, máquinas de diálise e outros equipamentos de suporte à vida.
Tarifa especial para idosos/pessoas com deficiência
O Programa de Tarifa Vitalícia (Lifeline Rate Program) é um programa do Departamento de Finanças da cidade de Los Angeles que oferece aos idosos e pessoas com deficiência uma isenção nas contas de luz e outros serviços públicos.
Additional Resources
Do You Qualify for Financial Assistance?
Fill out our Financial Assistance Qualification Form to see which programs you qualify for.
LADWP Cares
Whether you're past due or need help staying current on your payments, we can help you find the resources you need.
Bill Payment Options
LADWP wants to make sure your service is never interrupted just because you are short on cash. Contact us before your bill becomes delinquent to discuss payment options.
CA State Utility Bill Assistance
State Funds available for qualifying residential LADWP customers with unpaid utility bills.
Other Agency Programs
Dial 2-1-1 or 1-800-339-6993, or visit the 211 LA website to find the help you need.