Interrupção dos cortes de água e eletricidade baseados na cobrança por falta de pagamento durante fenómenos meteorológicos extremos


Política e práticas do Los Angeles Department of Water and Power para a interrupção do serviço de água residencial por falta de pagamento

Em 28 de setembro de 2018, o Estado da Califórnia promulgou uma nova lei (Senate Bill 998, Stat. 2018, Ch. 891) para incluir um novo capítulo da Secção 116990 e seguintes do Código de Saúde e Segurança da Califórnia, conhecido como "California Water Shutoff Protection Act" (a Lei). A lei exige que todos os sistemas públicos de água com 200 ou mais serviços, o que inclui o Los Angeles Department of Water and Power (LADWP), tenham uma política escrita sobre a interrupção do serviço de água residencial por falta de pagamento que inclua calendários de pagamento alternativos, um mecanismo formal para um cliente contestar ou recorrer de uma fatura e um número de telefone para o qual o cliente possa telefonar para discutir opções para evitar a interrupção do serviço residencial por falta de pagamento. A política completa está disponível para visualização e descarregamento nas línguas abaixo indicadas.

 


Em conformidade com o Projeto de Lei do Senado 998, a LADWP adoptou a atual Política de corte do serviço de água acima referida. Até à data, a LADWP interrompeu o serviço de água para 3.495 contas com 60 dias de atraso ou mais.

Período de referência de 2025 (relatório de ano parcial)
Período de referência Número de desligamentos de água para uso residencial
1 de janeiro - 31 de dezembro de 2025 4,133
*Nota: O relatório de 2025 reflecte o período de 1 de julho a 31 de dezembro de 2025.

 

Período de referência de 2026
Período de referência Número de desligamentos de água para uso residencial
janeiro de 2026 757
fevereiro de 2026 855
março de 2026 532
abril de 2026 700
maio de 2026 651
2026 Total acumulado até à data 3,495

Informações importantes sobre avisos de desconexão para propriedades residenciais arrendadas/alugadas

De acordo com o Código de Serviços Públicos §§ 10009-10009.1 e o Código de Saúde & Segurança §116916, se o senhorio da propriedade residencial for o cliente de registo e a conta estiver em atraso, qualquer inquilino residencial da propriedade tem o direito de se candidatar a cliente da LADWP, a quem o serviço será então facturado, sem ser obrigado a pagar o montante da conta em atraso. Para se candidatar, o inquilino tem de estabelecer crédito com a LADWP e poderá ter de pagar uma caução. Para obter assistência para iniciar o serviço, os clientes podem contactar o Centro de Contacto do Cliente da LADWP através do número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397) ou visitar qualquer Centro de Serviço ao Cliente da LADWP.

Inquilino residencial - Formulário de potencial corte de serviço devido a não pagamento pelo senhorio

Este formulário deve ser preenchido e enviado por qualquer inquilino residencial que esteja ou tenha estado listado como cliente de registo numa fatura da LADWP e que, a partir de 5 de maio de 2021, tenha sido responsabilizado pela dívida da conta da LADWP do seu senhorio para iniciar ou manter o serviço. Isto pode ter ocorrido ao concordar com uma data de início retroactiva, ao aceitar uma transferência de saldo da conta do senhorio ou ao efetuar um pagamento para a conta do senhorio. Se for confirmado um erro, a LADWP emitirá um crédito na fatura ou tomará outras medidas para que o cliente seja ressarcido.