极端天气事件期间停止因欠费而采取的基于催缴的断水断电措施


洛杉矶水电局关于因欠费而停止居民用水服务的政策和做法

2018 年 9 月 28 日,加利福尼亚州颁布了一项新法律(参议院第 998 号法案,Stat.2018 年第 891 章)新增加州健康与安全法典第 116990 条及后续条款,即《加州断水保护法》(简称“该法”)。该法案要求所有拥有 200 个或以上服务的公共供水系统(包括洛杉矶水电局 (LADWP))制定书面政策,规定因欠费而停止向居民供水,该政策应包括替代付款计划、客户对账单提出异议或申诉的正式机制,以及客户可以拨打的电话号码,以便讨论避免因欠费而停止向居民供水的方案。完整的政策文件提供以下语言版本供您查看和下载。

 


根据参议院第 998 号法案,洛杉矶水电局 (LADWP) 采用了上述现行的断水服务政策。今年迄今为止,洛杉矶水电局已停止向 4,271 个拖欠 60 天或以上的账户供水。

2025年报告期(部分年度报告)
报告期 居民断水数量
2025年1月1日至12月31日 4,133
*注:2025 年的报告反映的是 2025 年 7 月 1 日至 12 月 31 日期间。

 

2026年报告期
报告期 居民断水数量
2026年1月 757
2026年2月 855
2026年3月 532
2026年4月 700
2026年5月 651
2026年6月 776
2026年至今总计 4,271

关于租赁/租住住宅物业断电通知的重要信息

根据公共事业法典第 10009-10009.1 条和健康与安全法典第 116916 条,如果住宅物业的房东是登记客户,并且账户欠款,则该物业的任何住宅租户都有权申请成为洛杉矶水电局 (LADWP) 的客户,服务费将向该客户收取,而无需支付欠款。申请时,租户必须在洛杉矶水电局建立信用记录,并且可能需要支付押金。如需开通服务方面的帮助,客户可拨打 LADWP 客户联络中心电话 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397) 或前往任何 LADWP 客户服务中心。

住宅租户 – 因房东未支付租金可能导致服务中断表格

任何目前或曾经是 LADWP 账单上的登记客户的住宅租户,如果在 2021 年 5 月 5 日或之后,为了开通或维持服务而承担了房东的 LADWP 账户债务,则应填写并提交此表格。这可能是通过同意追溯生效日期、接受房东账户余额转账或支付房东账单来实现的。如果确认存在错误,洛杉矶水电局将退还账单金额或采取其他措施补偿客户。