Esta página contém documentação técnica e boletins informativos do Projeto Lower Owens River (LORP).
Relatório Anual Preliminar de 2025
Relatório Anual Preliminar de 2025 do Baixo Rio Owens
Relatório Anual Final de 2024
Relatório Anual Final do Baixo Rio Owens 2024
Relatório Anual Final de 2023
Relatório Anual Final de 2023 do Baixo Rio Owens
Relatório Anual Final de 2022
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2022
Relatório Anual Final de 2021
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2021
Relatório Anual Final de 2020
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2020
Relatório Anual Final de 2019
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2019
Relatório Anual Final de 2018
Estudo Ambiental Inicial/Declaração Negativa da Estação de Medição de Mazourka
Seção 3.0 Apêndice A Mapeamento da Vegetação LORP 2017
Seção 3.0 Apêndice B Mapeamento da Vegetação LORP 2000-2017
Seção 3.0 Apêndice C Mapeamento da Vegetação da DHA 2017
Seção 3.0 Apêndice D Mapeamento da Vegetação da DHA 2000-2017
Relatório Anual Final de 2017
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2017
Relatório Anual Final de 2016
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2016
Relatório Anual Final de 2015
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2015
Relatório Anual Final de 2014
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2014
Relatório Anual Final de 2013
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2013
Relatório Anual Final de 2012
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River de 2012
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice A
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice B
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice C Gráfico 1
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice C Gráfico 2
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice C Gráfico 3
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice C Gráfico 4
Seção 9 Modelagem de Fluxo Apêndice C Gráfico 5
Relatório Anual Final de 2011
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2011
Plano de Trabalho 2011-2012
Plano de Trabalho do Projeto Lower Owens River 2011-2012
Estudo Ambiental Inicial/Declaração Negativa da Estação de Medição de Mazourka
Estudo Ambiental Inicial/Declaração Negativa da Estação de Medição de Mazourka
Ações do Grupo Técnico no Projeto do Baixo Rio Owens
Plano de Trabalho e Orçamento do Projeto Lower Owens River para o Ano Fiscal de 2010-2011*
O Grupo Técnico de Inyo/Los Angeles adotou o Plano de Trabalho e Orçamento do Projeto Lower Owens River para o Ano Fiscal de 2010-2011 em sua reunião de 8 de fevereiro de 2010.*
* Esta publicação no site está em conformidade com os requisitos do Departamento de Água e Energia de Los Angeles, conforme estipulação e ordem de 2007, processo nº S1CVCV01-29768.
Relatório Anual Final de 2010
Uma cópia do Relatório Anual Final de 2010 do Projeto Lower Owens River está disponível para download clicando no link abaixo.
(NOTA: Alguns arquivos são grandes e podem demorar um pouco para baixar.)
Relatório Anual Final do Projeto Lower Owens River 2010 (77 MB)
Seção 2. Apêndices Hidrológicos (241 KB)
Seção 3. Apêndices do Fluxo Sazonal do Habitat:
Apêndices 1 e 2 sobre habitats sazonais (75 KB)
Apêndice 3: Habitat Sazonal (419 KB)
Apêndice 5: Habitat Sazonal (92 KB)
Apêndice 6: Habitat Sazonal (380 KB)
Apêndice 7: Habitat Sazonal (382 KB)
Apêndice 8: Habitat Sazonal (455 KB)
Apêndice 9: Habitat Sazonal (178 KB)
Seção 4. Apêndices de Gestão de Terras (139 MB)
Seção 6. Apêndices de Mapeamento da Vegetação (123 KB)
Arquivos Shapefile da Área de Gestão de Aves Aquáticas de Blackrock (5,5 MB)
Arquivos Shapefile para mapeamento da vegetação ribeirinha (12,6 MB)
Seção 7. Apêndices da Escala do Local (5,9 MB)
Seção 9. Apêndices da Cesta de Pesca (2 MB)
Relatório Final Anual de Monitoramento de 2009
Uma cópia do Relatório Anual Final de Monitoramento do Projeto Lower Owens River de 2009 está disponível para download clicando no link abaixo:
Projeto Lower Owens River - Relatório Anual Final de Monitoramento de 2009 (48,8 MB)
(NOTA: Este arquivo é grande e pode demorar algum tempo para baixar.)
Relatório Final de Monitoramento Anual de 2008
Uma cópia do Relatório Anual Final de Monitoramento do Projeto Lower Owens River de 2008 está disponível para download clicando no link abaixo:
Relatório Anual Final de Monitoramento do Projeto Lower Owens River 2008 (22,6 MB)
(NOTA: Este arquivo é grande e pode demorar algum tempo para baixar.)
ATUALIZAÇÕES DO LORP
O Grupo Técnico aprovou o Relatório Anual Final de 2008 do Projeto Lower Owens River na reunião do Grupo Técnico realizada em 19 de março de 2009, em 300 Mandich St., Bishop, Califórnia.*
* Esta publicação no site está em conformidade com os requisitos da LADWP, conforme estipulação e ordem de 2007, processo nº S1CVC01-29768.
Relatório Suplementar de Impacto Ambiental do LORP, maio de 2006
Projeto do Rio Lower Owens3Relatório Suplementar Final de Impacto Ambiental do Projeto do Rio Lower Owens, maio de 2006
Uma cópia do Relatório Suplementar Final de Impacto Ambiental (EIR) está disponível para download clicando no link abaixo.
Relatório Suplementar de Impacto Ambiental do LORP, maio de 2006 (35 MB)
(NOTA: O arquivo é grande e pode demorar um pouco para baixar.)
EIR final
Sumário da versão final do EIR/EIS
Uma cópia da versão final do Relatório de Impacto Ambiental (EIR) do LORP está disponível para download através dos links abaixo:
(NOTA: Alguns arquivos são grandes e podem demorar um pouco para baixar.)
Volume 1
Seção 3 – Visão geral da avaliação de impacto
Seção 4 – Sistema fluvial-ripário
Seção 5 – Desvio, Estação de Bombeamento, Linha de Energia e Pavimentação de Estradas
Seção 6 – Área de Habitat do Delta
Seção 7 – Área de Habitat de Aves Aquáticas de Blackrock
Seção 8 – Lagos e lagoas fora do rio
Seção 9 – Plano de Gestão Territorial
Seção 10 – Impactos Associados ao LORP como um Todo
Seção 12 – Impactos cumulativos
Seção 13 – Consistência com o Plano Diretor do Condado de Inyo
Seção 14 – Outras Considerações sobre o Impacto Federal
Apêndice A – Figuras
Figura 1-1 – Área do Projeto do Baixo Rio Owens
Figura 2-1a-e – Características do Sistema Fluvial-Ripário
Figura 2-2 – Canal do rio a ser limpo
Figura 2-3 – Localização das represas de castores removidas em 2002
Figura 2-5 – Área de habitat do delta do rio Owens
Figura 2-6 – Propriedade da terra dentro e perto da área de habitat do Delta
Figura 2-7 – Visão geral da estação de desvio e bombeamento
Figura 2-7A – Instalações do Projeto de Controle de Poeira do Lago Owens
Figura 2-8 – Vistas do desvio, vertedouro e canal de contorno
Figura 2-9 – Vias de serviço na estação de bombeamento
Figura 2-10 – Linha de transmissão de energia proposta
Figura 2-11 – Vista em planta da estação de bombeamento
Figura 2-12 – Vista em planta do reservatório da bomba
Figura 2-13 – Vista lateral da estação de bombeamento
Figura 2-14 – Limites de inundação acima da estação de bombeamento
Figura 2-15 – Unidades de Gestão na Área de Habitat de Aves Aquáticas de Blackrock
Figura 2-16 – Contratos de arrendamento na área do projeto LORP
Figura 2-16A – Localização de nascentes e fontes
Figura 2-16C – Caminhada sobre
Figura 2-16E – Seção da cerca do canal
Figura 2-16F – Passagem e portão para gado
Figura 2-18 – Contrato de Arrendamento de Twin Lakes
Figura 2-19 – Contrato de arrendamento da Blackrock
Figura 2-20 – Contrato de Locação Thibaut
Figura 2-21 – Arrendamento da Ilha
Figura 2-22 – Contrato de Arrendamento de Lone Pine
Figura 2-23 – Arrendamento Delta
Figura 2-24 – Estradas dentro da área do projeto
Figura 5-1 – Vegetação no local da estação de bombeamento
Figura 5-2 – Limites de Perturbação no Local da Estação de Bombeamento
Figura 6-1 – Área de habitat do delta
Figura 6-2 – Tipos de terreno na área de habitat do delta
Figura 6-3 – Zonas úmidas identificadas por Jones & Stokes (1996)
Figura 6-4 – Mapeamento de zonas úmidas realizado pela White Horse Associates – Condições de 1999
Figura 6-5 – Condições do habitat do delta - 1944
Figura 6-6 – Condições do habitat do delta - 1967
Figura 6-7 – Condições do habitat do delta - 1981
Figura 6-8 – Condições do habitat do delta - 1992
Figura 6-9 – Condições do habitat do delta - 1993
Figura 6-10 – Condições do habitat do delta - 1996
Figura 6-11 – Condições do habitat do delta - 2000
Figura 7-1 – Vegetação existente nas áreas a serem inundadas – Unidades Drew e Winterton
Figura 7-2 – Vegetação existente nas áreas a serem inundadas – Unidade Waggoner
Figura 7-3 – Vegetação existente nas áreas a serem inundadas – Unidade Thibaut
Figura 11-1 – Área de habitat do delta com modificações físicas
Figura 11-2 – Locais alternativos para estocagem de sedimentos
Apêndice B –
Cartas de comentários sobre o Aviso de Preparação
Apêndice D –
Espécies de aves da área do projeto LORP
Apêndice E –
Análise de Modelagem Hidráulica de Alternativas de Fluxo em Deltas – Ciências de Ecossistemas
Apêndice F –
Informações básicas sobre recursos culturais
Apêndice G –
Método de utilização
Apêndice H –
Escopo de Trabalho para a Implementação da Medida de Mitigação PS-1
Apêndice I –
Plano Estratégico da Área de Gestão de Ervas Daninhas da Serra Oriental
Volume 2
Apêndice J – Comentários da Agência e do Público sobre a versão preliminar do EIR/EIS
Nesta seção, são apresentadas cartas com comentários escritos e transcrições de comentários orais sobre a versão preliminar do Relatório de Impacto Ambiental (EIR) para o Projeto do Rio Lower Owens.
(NOTA: O download dos arquivos pode demorar um pouco.)
Capa do Apêndice, Lista de Cartas de Comentários e Cartas de Comentários 1-5
Cartas de Comentários 101 - 110
Carta de Comentário 242, parte 1
Carta de Comentário 242, parte 2
Carta de Comentário 242, parte 3
Transcrição da reunião de Lone Pine (4 de dezembro de 2002)
Transcrição da reunião do bispo (5 de dezembro de 2002), parte 1
Transcrição da reunião do bispo (5 de dezembro de 2002), parte 2
Volume 3
Apêndice K –
Respostas aos comentários sobre a versão preliminar do EIR/EIS
Rascunho do SEIR - Área de Transição da Piscina de Salmoura do Lago Owens
Uma cópia da versão preliminar do Relatório Suplementar de Impacto Ambiental (EIR) está disponível para download selecionando os links abaixo.
(NOTA: Alguns arquivos são grandes e podem demorar um pouco para baixar.)
Aviso de Disponibilidade de Documento (787 KB)
Capa externa (493 KB)
Capa interna (51 KB)
Índice (115 KB)
Seção 1 – Resumo (1,06 MB)
Seção 2 – Introdução e Descrição do Projeto (1 MB)
Seção 3 – Análise Ambiental (1,77 MB)
Seção 4 – Preparação do Relatório, Referências e Glossário (158 KB)
Anexo A – Aviso de Preparação e Comentários Recebidos (1,52 MB)
Apêndice B – Dados sobre aves na área de transição da piscina de salmoura (275 KB)
Boletim informativo do projeto
Twin Lakes no Vale Owens, parte do Projeto do Baixo Rio Owens
Saiba mais sobre o Projeto Lower Owens River (LORP) do LADWP através do Boletim Informativo do Projeto Lower Owens River. O projeto LORP tem como objetivo restaurar o trecho inferior do rio Owens. Foi considerado um dos projetos de restauração mais singulares dos Estados Unidos. O boletim informativo também inclui um mapa do LORP.
Faça o download dos arquivos disponíveis abaixo para visualizar a edição atual do boletim informativo da LORP.
(NOTA: Alguns arquivos são grandes e podem demorar um pouco para baixar.)
Introdução ao Projeto do Baixo Rio Owens (134 KB)
Objetivos do Projeto Lower Owens River (230 KB)
Etapas do Projeto de Restauração do Baixo Rio Owens (354 KB)
Mapa do Projeto do Rio Lower Owens - Página 1 (354 KB)