Projet de la rivière Lower Owens

Le groupe technique Inyo/Los Angeles a adopté le plan de travail et le budget du projet Lower Owens River pour l'exercice 2010-2011 lors de sa réunion du 8 février 2010*.

Groupe technique du 11 juin 2009 Recommandation relative aux stations de surveillance permanentes pour le projet de la rivière Lower Owens*.

Le plan de travail et le budget définitifs pour l'exercice 2009 - 2010 du projet de la rivière Lower Owens ont été approuvés par le groupe technique lors de sa réunion du 30 mars 2009*.

Le groupe technique a accepté le rapport annuel final 2008 du projet de la rivière Lower Owens lors de la réunion du groupe technique qui s'est tenue le 19 mars 2009 au 300 Mandich Street, Bishop, Californie*.

* Cette publication sur le site web est conforme aux exigences du département de l'eau et de l'électricité de Los Angeles en vertu de la Stipulation et de l'ordonnance de 2007, affaire n° S1CVCV01-29768.

Rapport annuel final 2010

Une copie du rapport annuel final 2010 du projet de la rivière Lower Owens peut être téléchargée en sélectionnant le lien ci-dessous.

(REMARQUE : certains fichiers sont volumineux et leur téléchargement peut prendre un certain temps).

Rapport annuel final 2010 du projet de la rivière Lower Owens (77 MB)

Section 2. Annexes hydrologiques (241 KB)

Section 3. Débit d'habitat saisonnier Annexes :

Habitat saisonnier Annexes 1 et 2 (75 KB)

Habitat saisonnier Annexe 3 (419 KB)

Habitat saisonnier Annexe 5 (92 KB)

Habitat saisonnier Annexe 6 (380 KB)

Habitat saisonnier Annexe 7 (382 KB)

Habitat saisonnier Annexe 8 (455 KB)

Habitat saisonnier Annexe 9 (178 KB)

Section 4. Annexes relatives à la gestion des terres (139 MB)

Section 6. Annexes pour la cartographie de la végétation (123 KB)

Shapefiles de la zone de gestion de la sauvagine de Blackrock (5.5 MB)

Cartographie de la végétation fluviale (Shapefiles) (12.6 MB)

Section 7. Annexes à l'échelle du site (5.9 MB)

Section 9. Annexes relatives aux nasses à poissons (2 MB)

Rapport annuel final de suivi 2009

Une copie du rapport annuel final de suivi 2009 du projet de la rivière Lower Owens peut être téléchargée en sélectionnant le lien ci-dessous :

Lower Owens River Project 2009 Final Annual Monitoring Report (48.8 MB) (en anglais)

(REMARQUE : ce fichier est volumineux et son téléchargement peut prendre un certain temps).

Rapport final du contrôle annuel 2008

Une copie du rapport annuel final de surveillance 2008 du projet de la rivière Lower Owens peut être téléchargée en sélectionnant le lien ci-dessous :

Lower Owens River Project 2008 Final Annual Monitoring Report (22.6 MB) (en anglais)

(REMARQUE : ce fichier est volumineux et son téléchargement peut prendre un certain temps).

MISE À JOUR DU PROJET LORP
Le groupe technique a accepté le rapport annuel final 2008 du Lower Owens River Project lors de la réunion du groupe technique qui s'est tenue le 19 mars 2009 au 300 Mandich St., Bishop, Californie*.

* Cette publication sur le site web est conforme aux exigences de LADWP en vertu de la Stipulation et de l'Ordonnance de 2007, affaire n° S1CVC01-29768.

Rapport supplémentaire sur les incidences environnementales du projet LORP, mai 2006

Lower Owens River Project3Lower Owens River Project Final Supplemental Environmental Impact Report, mai 2006

Une copie du rapport final d'évaluation complémentaire peut être téléchargée en sélectionnant le lien ci-dessous.

Rapport complémentaire sur les incidences environnementales du projet LORP, mai 2006 (35 MB)

(REMARQUE : le fichier est volumineux et son téléchargement peut prendre un certain temps).

RIE final

Table des matières de l'EIR/EIS final

Une copie de la version finale du rapport d'impact sur l'environnement est disponible pour téléchargement en sélectionnant les liens ci-dessous :

(REMARQUE : certains fichiers sont volumineux et leur téléchargement peut prendre un certain temps).

Volume 1

Couverture extérieure

Couverture intérieure

Table des matières

Résumé

Section 1 - Introduction

Section 2 - Projet proposé

Section 3 - Aperçu de l'analyse d'impact

Section 4 - Système riverain

Section 5 - Dérivation, station de pompage, ligne électrique et revêtement routier

Section 6 - Zone d'habitat du delta

Section 7 - Zone d'habitat du gibier d'eau de Blackrock

Section 8 - Lacs et étangs hors rivière

Section 9 - Plan de gestion des terres

Section 10 - Impacts associés au LORP dans son ensemble

Section 11 - Alternatives

Section 12 - Impacts cumulés

Section 13 - Cohérence avec le plan général du comté d'Inyo

Section 14 - Autres considérations relatives à l'impact fédéral

Sections 15 - 18 - Liste des agences et des personnes contactées, liste des préparations, acronymes et abréviations, et références

Annexe A - Figures

Figure 1-1 - Zone de projet du cours inférieur de la rivière Owens

Figure 2-1a-e - Caractéristiques du système fluvial et riverain

Figure 2-2 - Canal de la rivière à dégager

Figure 2-3 - Emplacement des barrages de castors enlevés en 2002

Figure 2-4 - Emplacement de la station de pompage et de la zone d'habitat du delta, d'après le protocole d'accord

Figure 2-5 - Zone d'habitat du delta de la rivière Owens

Figure 2-6 - Propriétés foncières à l'intérieur et à proximité de la zone d'habitat du delta

Figure 2-7 - Vue d'ensemble de la station de dérivation et de pompage

Figure 2-7A - Installations du projet de dépoussiérage du lac Owens

Figure 2-8 - Vues de la dérivation, du déversoir et du by-pass

Figure 2-9 - Routes de service de la station de pompage

Figure 2-10 - Ligne électrique proposée

Figure 2-11 - Vue en plan de la station de pompage

Figure 2-12 - Vue en plan du puisard de la pompe

Figure 2-13 - Vue latérale de la station de pompage

Figure 2-14 - Limites de l'inondation en amont de la station de pompage

Figure 2-15 - Unités de gestion dans la zone d'habitat du gibier d'eau de Blackrock

Figure 2-16 - Baux dans la zone du projet LORP

Figure 2-16A - Localisation des suintements et des sources

Figure 2-16B - Visite guidée

Figure 2-16C - Passage à pied

Figure 2-16D - Ailes de clôture

Figure 2-16E - Section de la clôture du canal

Figure 2-16F - Garde-bétail et barrière

Figure 2-17 - Passages de clôtures à élans à utiliser sur les concessions de LADWP dans la zone du projet LORP

Figure 2-18 - Bail de Twin Lakes

Figure 2-19 - Bail Blackrock

Figure 2-20 - Bail Thibaut

Figure 2-21 - Bail de l'île

Figure 2-22 - Bail de Lone Pine

Figure 2-23 - Bail Delta

Figure 2-24 - Routes dans la zone du projet

Figure 5-1 - Végétation sur le site de la station de pompage

Figure 5-2 - Limites de perturbation sur le site de la station de pompage

Figure 6-1 - Zone d'habitat du delta

Figure 6-2 - Types de terrains dans la zone d'habitat du delta

Figure 6-3 - Zones humides identifiées par Jones & Stokes (1996)

Figure 6-4 - Zones humides cartographiées par White Horse Associates - Conditions de 1999

Figure 6-5 - Conditions de l'habitat dans le delta - 1944

Figure 6-6 - Conditions de l'habitat dans le delta - 1967

Figure 6-7 - Conditions de l'habitat dans le delta - 1981

Figure 6-8 - Conditions de l'habitat dans le delta - 1992

Figure 6-9 - Conditions de l'habitat dans le delta - 1993

Figure 6-10 - Conditions de l'habitat dans le delta - 1996

Figure 6-11 - Conditions de l'habitat dans le delta - 2000

Figure 7-1 - Végétation existante dans les zones à inonder - Unités Drew et Winterton

Figure 7-2 - Végétation existante dans les zones inondées - Unité Waggoner

Figure 7-3 - Végétation existante dans les zones inondables - Unité Thibaut

Figure 11-1 - Zone d'habitat du delta avec modifications physiques

Figure 11-2 - Autres sites de stockage des sédiments

Annexe B -
Lettres de commentaires sur l'avis de préparation

Annexe C -
Projet de politiques dont l'adoption est envisagée par le comté d'Inyo et le département de l'eau et de l'électricité de la ville de Los Angeles concernant l'exploitation et le financement du projet du cours inférieur de la rivière Owens

Annexe D - Espèces d'oiseaux de la zone du projet LORP
Espèces d'oiseaux de la zone du projet LORP

Annexe E - Analyse de la modélisation hydraulique
Analyse par modélisation hydraulique des alternatives de débit dans le delta - Sciences de l'écosystème

Appendice F -
Informations générales sur les ressources culturelles

Annexe G - Méthode d'utilisation
Méthode d'utilisation

Appendice H -
Étendue des travaux pour la mise en œuvre de la mesure d'atténuation PS-1

Annexe I - Plan stratégique de la zone de gestion des mauvaises herbes de la Sierra orientale
Plan stratégique de la zone de gestion des mauvaises herbes de la Sierra orientale

Volume 2
Annexe J - Commentaires des agences et du public sur le projet de RIE/SIE

Les lettres de commentaires écrits et les transcriptions des commentaires oraux sur le projet de RIE pour le projet de la rivière Lower Owens sont présentées dans cette section.

(REMARQUE : le téléchargement des fichiers peut prendre un certain temps).

Annexe de couverture, liste des lettres de commentaires et lettres de commentaires 1-5

Lettre de commentaires 6

Lettres de commentaires 7-10

Lettres de commentaires 11-15

Lettre de commentaires 16

Lettres de commentaires 17-25

Lettres de commentaires 26-30

Lettres de commentaires 31-40

Lettres de commentaires 41-50

Lettres de commentaires 51-60

Lettres de commentaires 70-90

Lettres de commentaires 91-100

Lettres de commentaires 101 - 110

Lettres de commentaires 111-120

Lettres de commentaires 121-130

Lettres de commentaires 131-150

Lettres de commentaires 151-160

Lettres de commentaires 161-170

Lettres de commentaires 171-190

Lettres de commentaires 191-210

Lettres de commentaires 211-223

Lettres de commentaires 224-234

Lettres de commentaires 235-241

Lettre de commentaires 242, partie 1

Lettre de commentaires 242, partie 2

Lettre de commentaires 242, partie 3

Lettres de commentaires 243-259

Réunion de Lone Pine (4 décembre 2002) Transcription

Réunion des évêques (5 décembre 2002) Transcription, partie 1

Réunion des évêques (5 décembre 2002) Transcription, partie 2

Volume 3
Appendice K -

Réponses aux commentaires sur le projet de RIE/SIE

Projet de SEIR - Zone de transition du bassin de saumure du lac Owens

Une copie du projet de RIE complémentaire peut être téléchargée en sélectionnant les liens ci-dessous.

(REMARQUE : certains fichiers sont volumineux et leur téléchargement peut prendre un certain temps).

Avis de disponibilité du document (787 KB)

Couverture extérieure (493 KB)

Couverture intérieure (51 KB)

Table des matières (115 KB)

Section 1 - Résumé (1.06 MB)

Section 2 - Introduction et description du projet (1 MB)

Section 3 - Analyse environnementale (1.77 MB)

Section 4 - Préparation du rapport, références et glossaire (158 KB)

Annexe A - Avis de préparation et commentaires reçus (1.52 MB)

Annexe B - Données sur les oiseaux dans la zone de transition de la fosse septique (275 KB)

Bulletin d'information du projet

Lacs jumeaux dans la vallée de l'Owens, dans le cadre du projet de la rivière Lower Owens

Pour en savoir plus sur le Lower Owens River Project (LORP) de LADWP, consultez la Lower Owens River Project Newsletter (lettre d'information sur le Lower Owens River Project). Le LORP vise à restaurer le cours inférieur de la rivière Owens. Il a été qualifié de l'un des projets de restauration les plus uniques des États-Unis. La lettre d'information comprend également une carte des LORP.

Téléchargez les fichiers disponibles ci-dessous pour consulter le dernier numéro de la lettre d'information du LORP.

(REMARQUE : certains fichiers sont volumineux et leur téléchargement peut prendre un certain temps).

Introduction au projet du cours inférieur de la rivière Owens (134 KB)

Objectifs du projet de la rivière Lower Owens (230 KB)

Projet de restauration du cours inférieur de la rivière Owens (354 KB)

Carte du projet du cours inférieur de la rivière Owens Page 1 (354 KB)

Carte du projet du cours inférieur de la rivière Owens Page 2 (354 KB)

Contacts pour le projet de la rivière Lower Owens (60 KB)

Projet de rapport annuel 2025

Rapport annuel final 2024

Rapport annuel final 2023

2022 Rapport annuel final

2021 Rapport annuel final

Rapport annuel final 2020

Rapport annuel final 2019

Rapport annuel final 2018

Rapport annuel final 2017

Rapport annuel final 2016

Rapport annuel final 2015

Rapport annuel final 2014

Rapport annuel final 2013

Rapport annuel final 2012

Rapport annuel final 2011

Plan de travail 2011-2012

Station de mesure de Mazourka Étude environnementale initiale/déclaration négative

Actions du groupe technique sur le projet du cours inférieur de la rivière Owens

Rapport annuel final 2010

Rapport annuel final de suivi 2009

Rapport final du contrôle annuel 2008

Rapport supplémentaire sur les incidences environnementales du projet LORP, mai 2006

RIE final

Table des matières de l'EIR/EIS final

Volume 1

Annexe A - Figures

Volume 2Annexe J - Commentaires des agences et du public sur le projet de RIE/SIE

Projet de SEIR - Zone de transition du bassin de saumure du lac Owens

Bulletin d'information du projet

Volume 2
Annexe J - Commentaires des agences et du public sur le projet de RIE/SIE