По мере того, как импортируемое в город водоснабжение становится все более важным, возрастает и потребность в расширении наших местных, устойчивых водных ресурсов, включая рециркуляцию воды. Рециркуляция воды предлагает надежный, экономически целесообразный и экологически сознательный способ увеличения запасов воды в городе. Программы переработки очищают сточные воды таким образом, чтобы их можно было безопасно использовать для орошения и промышленных целей, пополнения грунтовых вод, в качестве барьера против проникновения морской воды и для других полезных экологических целей.

В результате новые проекты по переработке оборотной воды и расширение существующих проектов находятся на разных стадиях планирования, проектирования или строительства. Ниже приведена ссылка на Резюме документа по генеральному планированию оборотной воды, за которым следует хронологическая история действующих в настоящее время проектов по переработке отходов LADWP, а также новых проектов, строительство которых запланировано или уже ведется.

Генеральное планирование оборотной воды – Резюме


Проект по восполнению подземных вод

Groundwater Replenishment Project - Recycled Projects webpage

Проект по восстановлению подземных вод Лос-Анджелеса в партнерстве с LADWP и LASAN обеспечит до 22 000 акров-футов в год (AFY) очищенной воды для пополнения бассейна подземных вод Сан-Фернандо. Проект включает в себя строительство установки усовершенствованной очистки воды (AWPF) на заводе по очистке воды имени Дональда С. Тиллмана (TIWRP), производящей высококачественную, усовершенствованную очищенную воду, превосходящую нормативные требования по поверхностному распределению для пополнения грунтовых вод. Строительство началось зимой 2024 года и планируется завершить к 2027 году.

Дополнительная информация о проекте «Восполнение подземных вод»


Pure Water Los Angeles

Pure Water Los Angeles Logo

Программа Pure Water Los Angeles - это крупная инициатива в области водоснабжения, осуществляемая под руководством LADWP и L.A. Sanitation and Environment (LASAN) и направленная на повышение устойчивости водоснабжения города путем преобразования очищенных сточных вод в надежный, устойчивый источник питьевой воды. В рамках программы будет производиться очищенная оборотная вода из сточных вод, очищенных на заводе по очистке воды Hyperion, расположенном в Плай-дель-Рей. В начале 2025 года LADWP завершила разработку Генерального плана, создающего первоначальную основу планирования для PWLA.

Дополнительная информация о Pure Water Los Angeles


Демонстрационный проект Headworks по прямому повторному использованию питьевой воды (DPR)

Headworks Direct Potable Reuse Demo Project - Recycled Water Projects

Отдел питьевой воды (DDW) Калифорнийского государственного совета по контролю за водными ресурсами (SWRCB) принял окончательные правила прямого повторного использования питьевой воды (DPR) в декабре 2023 года и вступили в силу в октябре 2024 года. DPR позволяет агентствам пополнять запасы питьевой воды за счет усовершенствованной очищенной переработанной воды, что является важнейшей стратегией повторного использования воды, которую LADWP изучает в рамках демонстрационного проекта Headworks Direct Potable Reuse Demonstration Project. Пилотный проект DPR, расположенный в водном комплексе Tom LaBonge Headworks, будет оценивать различные передовые технологические линии очистки воды для производства высокоочищенной воды, отвечающей стандартам DPR. Результаты пилотного исследования со скоростью 50 галлонов в минуту (галлонов в минуту) будут учтены при выборе линии (линий) обработки для предлагаемого демонстрационного объекта с 1-MGD. Реализация DPR позволяет городу Лос-Анджелес добиться успехов в достижении 100% повторного использования сточных вод и продолжать повышать доступность оборотной воды для диверсификации поставок Лос-Анджелеса.


Проект оборотной воды на нефтеперерабатывающих заводах в гавани

Harbor Refineries Project - Recycled Water webpage

Бюро санитарии и окружающей среды города Лос-Анджелеса (LASAN) в составе Департамента общественных работ владеет и управляет водоочистной установкой острова Терминал (TIWRP) и связанной с ней усовершенствованной очисткой воды (AWPF), расположенной на острове Терминал. В соответствии с резолюцией 94-009 Государственного совета по контролю за водными ресурсами LASAN должна внедрить рециркуляцию воды в качестве средства прекращения сброса воды из TIWRP в гавань Лос-Анджелеса. С момента принятия этой резолюции Департамент водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса разработал проект по оборотной воде на нефтеперерабатывающих заводах Harbor (HRRWP), который позволяет LADWP использовать существующую систему оборотной воды в районе гавани и очистные сооружения TIWRP для производства миллионов галлонов в день (MGD) усовершенствованной очищенной переработанной воды (ATRW).

HRRWP включает в себя проекты повторного использования непитьевой воды (например, переработанная вода для орошения, борьбы с пылью, промышленного использования и рекреационных водохранилищ) по всей территории гавани Лос-Анджелеса и закачка переработанной воды в барьер для проникновения морской воды в Домингес-Гэп. Компания LADWP установила партнерские отношения с районом пополнения водных ресурсов и промышленными клиентами с нефтеперерабатывающим заводом Valero Wilmington Refinery и заводом Air Products & Chemicals, расположенным в Уилмингтоне, штат Калифорния. Эти партнерства, формализованные в рамках соглашений о оборотной воде, включают ATRW от TIWRP в свои процессы.


Используя ATRW, клиенты могут снизить свою зависимость от питьевой воды, экономя около 7 800 акров-футов в год (AFY). Эта инициатива знаменует собой значительный шаг вперед в текущих усилиях LADWP по достижению 100% повторного использования воды в районе гавани Лос-Анджелеса.
 


Второй проект соединения через разрыв Домингес

Второй проект по подключению к заливу Домингес (Проект) направлен на прекращение использования импортной питьевой воды на барьере для проникновения морской воды (DGB) в Домингес-Гэп, достижение 100% повторного использования воды в гавани Лос-Анджелеса и сокращение сброса сточных вод в Тихий океан. DGB представляет собой серию скважин, которые в настоящее время используются для закачки импортной питьевой воды и переработанной воды местного производства (ATRW) в бассейн подземных вод Западного побережья, создавая напорный гребень, который препятствует притоку морской воды в пресноводные внутренние водоносные горизонты.

В рамках проекта будет установлено около 3 000 футов трубы из ковкого чугуна диаметром 24 дюйма для подачи DGB дополнительных 4 000 акров футов в год ATRW с завода по очистке воды острова Терминал (TIWRP), используя более 50% продуктивной воды TIWRP, исключив использование питьевой воды в DGB, и при этом защитив запасы подземных вод бассейна подземных вод Западного побережья от загрязнения соленой водой. Дополнительная подача ATRW к барьеру оставит импортную питьевую воду примерно для 48 000 клиентов.