Man mano che l'approvvigionamento idrico importato della città diventa più critico, cresce anche la necessità di ampliare le nostre risorse idriche locali e sostenibili, incluso il riciclo dell'acqua. Il riciclo dell'acqua offre un modo affidabile, economicamente sostenibile e rispettoso dell'ambiente per aumentare le forniture idriche della città. I programmi di riciclo trattano le acque reflue in modo che possano essere utilizzate in modo sicuro per l'irrigazione e scopi industriali, il rifornimento delle acque sotterranee, come barriera contro l'intrusione di acqua di mare e per altri usi ambientali benefici.

Di conseguenza, i nuovi progetti di acqua riciclata e l'espansione di quelli esistenti sono in varie fasi di pianificazione, progettazione o costruzione. Di seguito è trovato un link al Riepilogo Esecutivo del documento di Pianificazione Master Recycled Water seguito da una cronologia dei progetti di riciclo LADWP attualmente in corso, nonché dei nuovi progetti in cui sono previsti o già in corso i lavori.

Pianificazione Generale dell'Acqua Riciclata – Sommario Esecutivo


Progetto di Rifornimento delle Acque Sotterranee

Groundwater Replenishment Project - Recycled Projects webpage

Il Progetto di Rifornimento delle Acque Sotterranee di Los Angeles, in collaborazione con LADWP e LASAN, fornirà fino a 22.000 acri-piedi all'anno (AFY) di acqua purificata per rifornire il bacino delle acque sotterranee di San Fernando. Il progetto prevede la costruzione di un Advanced Water Purification Facility (AWPF) presso il Donald C. Tillman Water Reclamation Plant (TIWRP), che produce acqua trattata avanzata di alta qualità che supera i requisiti normativi per la diffusione superficiale per il rifornimento delle acque sotterranee. I lavori di costruzione sono iniziati nell'inverno del 2024 e sono previsti per il completamento entro il 2027.

Ulteriori informazioni sul Progetto di Rifornimento delle Acque Sotterranee


Pure Water Los Angeles

Pure Water Los Angeles Logo

Il Programma Pure Water Los Angeles è una delle principali iniziative di approvvigionamento idrico guidata da LADWP e L.A. Sanitation and Environment (LASAN) per migliorare la resilienza idrica della città trasformando le acque reflue trattate in una fonte affidabile e sostenibile di acqua potabile. Il Programma produrrà acqua purificata e riciclata da acque reflue trattate presso l'impianto di bonifica Hyperion situato a Play Del Rey. All'inizio del 2025, il LADWP ha completato il Master Plan che ha stabilito il quadro iniziale di pianificazione per PWLA.

Maggiori informazioni su Pure Water Los Angeles


Progetto dimostrativo Headworks Direct Potable Reuse (DPR)

Headworks Direct Potable Reuse Demo Project - Recycled Water Projects

La Divisione dell'Acqua Potabile (DDW) del California State Water Resources Control Board (SWRCB) ha adottato i regolamenti finali sul Riutilizzo Diretto della Potabilità (DPR) nel dicembre 2023 ed è entrato in vigore nell'ottobre 2024. La DPR consente alle agenzie di potenziare le forniture di acqua potabile con acqua riciclata purificata avanzata, una strategia critica di riutilizzo dell'acqua che il LADWP sta esaminando attraverso il progetto dimostrativo Headworks Direct Potable Reuse. Situato presso il Tom LaBonge Headworks Water Complex, il DPR Pilot valuterà vari treni avanzati di processo di trattamento dell'acqua per produrre acqua altamente purificata, conforme agli standard DPR. I risultati dello studio pilota da 50 galloni al minuto (gpm) informeranno il gruppo di trattamento selezionato per una proposta di struttura dimostrativa su scala 1-MGD. Perseguire la DPR permette alla città di Los Angeles di compiere progressi nel raggiungere il riutilizzo al 100% delle acque reflue e di continuare a migliorare la disponibilità di acqua riciclata per diversificare l'approvvigionamento di Los Angeles.


Progetto di Acqua Riciclata delle Raffinerie Portuali

Harbor Refineries Project - Recycled Water webpage

Il Bureau of Sanitation and Environment della città di Los Angeles (LASAN), nel Dipartimento dei Lavori Pubblici, possiede e gestisce il Terminal Island Water Reclamation Plant (TIWRP) con il suo associato Advanced Water Purification Facility (AWPF) situato su Terminal Island. LASAN è soggetta dalla Risoluzione 94-009 del Consiglio di Controllo delle Risorse Idriche dello Stato a implementare il riciclo dell'acqua come mezzo per interrompere lo scarico d'acqua dal TIWRP nel porto di Los Angeles. Da quando questa risoluzione è stata adottata, il Dipartimento dell'Acqua e dell'Energia di Los Angeles ha sviluppato il Progetto di Acqua Riciclata delle Raffinerie del Porto (HRRWP), che consente al LADWP di utilizzare il sistema esistente di acqua riciclata nell'area del porto e l'impianto di trattamento TIWRP per produrre un milione di galloni al giorno (MGD) di Acqua Riciclata Trattata Avanzata (ATRW).

HRRWP include progetti di riutilizzo non potabile (ad esempio, acqua riciclata per irrigazione, controllo della polvere, uso industriale e sbarramenti ricreativi) in tutta l'area del porto di Los Angeles e iniezione di acqua riciclata nella barriera di intrusione d'acqua di mare di Dominguez Gap. LADWP ha stretto partnership con il Water Replenishment District e clienti industriali con la Valero Wilmington Refinery e Air Products & Chemicals Refinery situate a Wilmington, CA. Queste partnership, formalizzate tramite Accordi sull'Acqua Riciclata, incorporano ATRW da TIWRP nei loro processi.


Utilizzando ATRW, i clienti possono ridurre la loro dipendenza dall'acqua potabile, risparmiando circa 7.800 acri-piedi all'anno (AFY). Questa iniziativa rappresenta un passo significativo negli sforzi continui del LADWP per raggiungere il riutilizzo del 100% dell'acqua nell'area del porto di Los Angeles.
 


Secondo Progetto di Connessione del Gap di Dominguez

Il Secondo Progetto di Connessione Dominguez Gap (Progetto) mira a eliminare l'uso importato di acqua potabile presso la Barriera di Intrusione di Acqua di Mare di Dominguez Gap (DGB), raggiungendo il riutilizzo del 100% dell'acqua nel porto di Los Angeles e riducendo lo scarico di acque reflue nell'Oceano Pacifico. Il DGB è una serie di pozzi attualmente utilizzati per iniettare acqua potabile importata e acqua riciclata avanzata (ATRW) di provenienza locale nel bacino faldrico sotterraneo della costa occidentale, creando una dorsale di pressione che inibisce il flusso di acqua di mare nelle falde acquifere interne d'acqua dolce.

Il progetto installerà circa 3.000 piedi di tubo in ghisa duttile di diametro 24 pollici per fornire al DGB ulteriori 4.000 acri-piedi all'anno di ATRW provenienti dal Terminal Island Water Reclamation Plant (TIWRP), utilizzando oltre il 50% dell'acqua prodotto del TIWRP, eliminando l'uso di acqua potabile al DGB, il tutto proteggendo al contempo le scorte di acqua sotterranea del bacino sotterraneo della costa occidentale dall'inquinamento da acqua salata. L'ulteriore fornitura di ATRW alla barriera lascerà l'acqua potabile importata per circa 48.000 clienti.