L'approvisionnement en eau importée de la ville devenant de plus en plus critique, il est nécessaire de développer nos ressources en eau locales et durables, y compris le recyclage de l'eau. Le recyclage de l'eau est un moyen fiable, économiquement réalisable et respectueux de l'environnement d'augmenter les réserves d'eau de la ville. Les programmes de recyclage traitent les eaux usées afin qu'elles puissent être utilisées en toute sécurité pour l'irrigation et à des fins industrielles, pour la reconstitution des nappes phréatiques, comme barrière contre l'intrusion de l'eau de mer et pour d'autres utilisations bénéfiques pour l'environnement.
Par conséquent, de nouveaux projets d'eau recyclée et l'expansion des projets existants sont à différents stades de planification, de conception ou de construction. Vous trouverez ci-dessous un lien vers le résumé du document de planification de l'eau recyclée, suivi d'un historique chronologique des projets de recyclage de LADWP actuellement en cours, ainsi que des nouveaux projets dont la construction est prévue ou déjà en cours.
Plan directeur de l'eau recyclée - Résumé
Projet de reconstitution des eaux souterraines
Le projet de réalimentation des eaux souterraines de Los Angeles, en partenariat avec LADWP et LASAN, fournira jusqu'à 22 000 acres-pieds par an (AFY) d'eau purifiée pour réalimenter le bassin des eaux souterraines de San Fernando. Le projet comprend la construction d'une installation de purification avancée de l'eau (AWPF) à l'usine de recyclage de l'eau Donald C. Tillman (TIWRP), produisant une eau de haute qualité, traitée de manière avancée, dépassant les exigences réglementaires pour l'épandage de surface pour la reconstitution des eaux souterraines. La construction a commencé à l'hiver 2024 et devrait être achevée en 2027.
Plus d'informations sur le projet de reconstitution des eaux souterraines
Pure Water Los Angeles
Le programme Pure Water Los Angeles est une initiative majeure d'approvisionnement en eau menée par LADWP et L.A. Sanitation and Environment (LASAN) pour améliorer la résilience de la ville en matière d'eau en transformant les eaux usées traitées en une source fiable et durable d'eau potable. Le programme produira de l'eau recyclée purifiée à partir des eaux usées traitées à la station d'épuration Hyperion Water Reclamation Plant située à Play Del Rey. Au début de l'année 2025, LADWP a achevé le plan directeur établissant le cadre de planification initial de la PWLA.
Plus d'informations sur Pure Water Los Angeles
Projet de démonstration de réutilisation directe des eaux potables (DPR) à l'usine d'épuration
La division de l'eau potable (DDW) du California State Water Resources Control Board (SWRCB) a adopté la réglementation finale sur la réutilisation directe des eaux potables (DPR) en décembre 2023 et est entrée en vigueur en octobre 2024. La réutilisation directe de l'eau permet aux agences d'augmenter leur approvisionnement en eau potable avec de l'eau recyclée purifiée, une stratégie essentielle de réutilisation de l'eau que LADWP étudie dans le cadre du projet de démonstration de réutilisation directe de l'eau potable (Headworks Direct Potable Reuse Demonstration Project). Situé au Tom LaBonge Headworks Water Complex, le projet pilote DPR évaluera divers procédés avancés de traitement de l'eau afin de produire de l'eau hautement purifiée, répondant aux normes DPR. Les résultats de l'étude pilote de 50 gallons par minute (gpm) permettront de déterminer le(s) train(s) de traitement sélectionné(s) pour une installation de démonstration à l'échelle de 1-MGD. La poursuite du DPR permet à la ville de Los Angeles de progresser vers une réutilisation des eaux usées à 100% et de continuer à améliorer la disponibilité de l'eau recyclée afin de diversifier l'approvisionnement de Los Angeles.
Projet d'eau recyclée des raffineries du port
Le Bureau de l'assainissement et de l'environnement de la ville de Los Angeles (LASAN), qui fait partie du département des travaux publics, possède et exploite la station d'épuration de Terminal Island (TIWRP) et l'installation de purification avancée de l'eau (AWPF) qui lui est associée, situées sur Terminal Island. LASAN est soumise à la résolution 94-009 du Conseil de contrôle des ressources en eau de l'État (State Water Resources Control Board) pour mettre en œuvre le recyclage de l'eau comme moyen de cesser de déverser l'eau du TIWRP dans le port de Los Angeles. Depuis l'adoption de cette résolution, le département de l'eau et de l'électricité de Los Angeles a développé le projet Harbor Refineries Recycled Water Project (HRRWP) qui permet à LADWP d'utiliser son système d'eau recyclée existant dans la zone du port et l'installation de traitement TIWRP pour produire des millions de gallons par jour (MGD) d'eau recyclée à traitement avancé (ATRW).
Le programme HRRWP comprend des projets de réutilisation des eaux non potables (par ex. l'eau recyclée pour l'irrigation, le contrôle des poussières, l'utilisation industrielle et les bassins de loisirs) dans toute la zone portuaire de Los Angeles et l'injection d'eau recyclée dans la barrière contre l'intrusion d'eau de mer de Dominguez Gap. LADWP a formé des partenariats avec le Water Replenishment District et des clients industriels avec la raffinerie Valero Wilmington et la raffinerie Air Products & Chemicals située à Wilmington, en Californie. Ces partenariats, officialisés par des accords sur l'eau recyclée, intègrent l'ATRW du TIWRP dans leurs processus.
En utilisant l'ATRW, les clients peuvent réduire leur dépendance à l'égard de l'eau potable, ce qui permet d'économiser environ 7 800 acres-feet par an (AFY). Cette initiative marque une étape importante dans les efforts déployés par LADWP pour parvenir à une réutilisation de l'eau à 100% dans la zone portuaire de Los Angeles.
Deuxième projet de raccordement de Dominguez Gap
Le deuxième projet de raccordement de Dominguez Gap (projet) vise à éliminer l'utilisation d'eau potable importée au niveau de la barrière d'intrusion d'eau de mer de Dominguez Gap (DGB), ce qui permettra de réutiliser 100% de l'eau dans le port de Los Angeles et de réduire les rejets d'eaux usées dans l'océan Pacifique. Le DGB est une série de puits actuellement utilisés pour injecter de l'eau potable importée et de l'eau recyclée à traitement avancé (ATRW) d'origine locale dans le bassin des eaux souterraines de la côte ouest, créant ainsi une crête de pression qui empêche l'écoulement de l'eau de mer dans les aquifères intérieurs d'eau douce.
Le projet prévoit l'installation d'environ 3 000 pieds de tuyaux en fonte ductile de 24 pouces de diamètre pour fournir à la DGB 4 000 acres-pieds supplémentaires par an d'ATRW à partir de l'usine de récupération d'eau de Terminal Island (TIWRP), en utilisant plus de 50% de l'eau produite par TIWRP, en éliminant l'utilisation d'eau potable à la DGB, tout en protégeant les réserves d'eau souterraine du West Coast Groundwater Basin de la contamination par l'eau salée. La fourniture supplémentaire d'ATRW à la barrière laissera de l'eau potable importée pour environ 48 000 clients.