随着本市的进口水供应变得越来越重要,我们也需要扩大本地的可持续水资源,包括水循环。水循环利用为增加城市供水提供了一种可靠、经济可行且环保的方式。回收计划对废水进行处理,使其能够安全地用于灌溉和工业用途、补充地下水、作为防止海水入侵的屏障以及其他有益的环境用途。

因此,新的再生水项目和现有项目的扩建都处于不同的规划、设计或施工阶段。下面是再生水总体规划文件执行摘要的链接,随后是按时间顺序排列的洛杉矶水务局目前正在运行的再生水项目的历史,以及计划建设或已经开始建设的新项目。

再生水总体规划--执行摘要


地下水补充项目

Groundwater Replenishment Project - Recycled Projects webpage

洛杉矶地下水补充项目与 LADWP 和 LASAN 合作,每年将提供多达 22,000 英亩英尺 (AFY) 的净化水,用于补充圣费尔南多地下水盆地。该项目包括在 Donald C. Tillman 水回收厂 (TIWRP) 建造一个先进的水净化设施 (AWPF),生产出高质量的、经过先进处理的水,超过地表水回灌的监管要求。施工已于 2024 年冬季开始,计划于 2027 年竣工。

有关地下水补充项目的更多信息


洛杉矶纯净水

Pure Water Los Angeles Logo

洛杉矶纯净水计划(Pure Water Los Angeles Program)是由洛杉矶水务局(LADWP)和洛杉矶卫生与环境公司(LASAN)牵头实施的一项重要供水计划,旨在通过将经过处理的废水转化为可靠、可持续的饮用水源,增强城市的供水复原力。该计划将利用位于 Play Del Rey 的 Hyperion 水再生厂处理过的废水生产净化再生水。2025 年初,LADWP 完成了总体规划,确立了公共工程实验室的初步规划框架。

关于洛杉矶纯净水的更多信息


总厂直接饮用水回用(DPR)示范项目

Headworks Direct Potable Reuse Demo Project - Recycled Water Projects

加利福尼亚州水资源控制委员会 (SWRCB) 饮用水部 (DDW) 于 2023 年 12 月通过了直接饮用水回用 (DPR) 的最终法规,并于 2024 年 10 月生效。直接饮用水回用允许各机构利用先进的净化再生水增加饮用水供应,这是一项重要的水回利用战略,洛杉矶水务局正在通过 Headworks 直接饮用水回用示范项目进行研究。DPR 试点项目位于 Tom LaBonge Headworks 水厂,将评估各种先进的水处理工艺,以生产符合 DPR 标准的高纯度水。每分钟 50 加仑 (gpm) 的试点研究结果将为拟建的 1 百万加仑示范规模设施提供所选处理系统的信息。通过实施 DPR,洛杉矶市在实现 100% 废水再利用方面取得了长足进步,并继续提高再生水的可用性,使洛杉矶的供水多样化。


海港炼油厂循环水项目

Harbor Refineries Project - Recycled Water webpage

洛杉矶市卫生与环境局(LASAN)隶属于公共工程部,拥有并运营位于码头岛的码头岛水回收厂(TIWRP)及其相关的先进水净化设施(AWPF)。根据州水资源控制委员会第 94-009 号决议,LASAN 必须实施水循环,以停止将 TIWRP 的水排入洛杉矶港。自该决议通过以来,洛杉矶水电部开发了港口炼油厂再生水项目 (HRRWP),使洛杉矶水电部能够利用其在港口地区的现有再生水系统和 TIWRP 处理设施,每天生产百万加仑的高级处理再生水 (ATRW)。

HRRWP 包括非饮用水再利用项目(如在整个洛杉矶港区将循环水用于灌溉、粉尘控制、工业用途和娱乐蓄水池),并将循环水注入多明格斯峡谷海水入侵屏障。LADWP 与水补给区以及位于加利福尼亚州威尔明顿的 Valero Wilmington 炼油厂和 Air Products& Chemicals 炼油厂的工业客户建立了合作伙伴关系。这些伙伴关系通过再生水协议正式确立,将 TIWRP 的 ATRW 纳入其流程。


通过使用 ATRW,用户可以减少对饮用水的依赖,每年可节约约 7,800 英亩英尺(AFY)。这一举措标志着洛杉矶水务局在洛杉矶港区实现 100% 水回用的持续努力中迈出了重要一步。


第二个多明戈斯缺口连接项目

Dominguez Gap 第二连接项目(项目)旨在消除 Dominguez Gap 海水入侵屏障 (DGB) 的进口饮用水使用量,在洛杉矶港实现 100% 水回用,并减少排入太平洋的废水量。DGB 是一系列水井,目前用于向西海岸地下水盆地注入进口饮用水和本地高级处理再生水 (ATRW),形成一个压力脊,抑制海水流入淡水内陆含水层。

该项目将安装约 3,000 英尺长的 24 英寸直径球墨铸铁管,每年为 DGB 额外供应 4,000 英亩的 ATRW,这些 ATRW 来自终点岛水回收厂 (TIWRP),利用 TIWRP 的 50% 以上的产品水,消除 DGB 的饮用水使用量,同时保护西海岸地下水盆地的地下水供应免受盐水污染。向隔离墙额外供应的 ATRW 将为约 48,000 个用户提供进口饮用水。