À medida que o abastecimento de água importada da cidade se torna mais crítico, também aumenta a necessidade de expandir os nossos recursos hídricos locais e sustentáveis, incluindo a reciclagem de água. A reciclagem de água oferece uma forma fiável, economicamente viável e ambientalmente consciente de aumentar o abastecimento de água da cidade. Os programas de reciclagem tratam as águas residuais para que possam ser utilizadas em segurança para fins de irrigação e industriais, reabastecimento de águas subterrâneas, como barreira contra a intrusão de água do mar e para outras utilizações ambientais benéficas.
Consequentemente, os novos projectos de água reciclada e a expansão dos projectos existentes encontram-se em várias fases de planeamento, conceção ou construção. Segue-se uma hiperligação para o Resumo Executivo do documento de Planeamento Diretor de Água Reciclada, seguido de uma história cronológica dos projectos de reciclagem da LADWP atualmente em funcionamento, bem como de novos projectos cuja construção está planeada ou já em curso.
Planeamento Diretor de Água Reciclada - Resumo Executivo
Projeto de Reabastecimento de Águas Subterrâneas
O Projeto de Reabastecimento de Águas Subterrâneas de Los Angeles, em parceria com a LADWP e a LASAN, fornecerá até 22 000 acre-feet por ano (AFY) de água purificada para reabastecer a Bacia Subterrânea de San Fernando. O projeto envolve a construção de uma Instalação Avançada de Purificação de Água (AWPF) na Estação de Recuperação de Água Donald C. Tillman (TIWRP), produzindo água tratada avançada de alta qualidade que ultrapassa os requisitos regulamentares para o espalhamento de superfície para reabastecimento de águas subterrâneas. A construção teve início no inverno de 2024 e deverá estar concluída em 2027.
Mais informações sobre o Projeto de Reabastecimento de Águas Subterrâneas
Pure Water Los Angeles
O programa Pure Water Los Angeles é uma importante iniciativa de abastecimento de água liderada pela LADWP e pela L.A. Sanitation and Environment (LASAN) para aumentar a resiliência da cidade em termos de água, transformando as águas residuais tratadas numa fonte fiável e sustentável de água potável. O programa produzirá água reciclada purificada a partir de águas residuais tratadas na estação de recuperação de águas Hyperion, situada em Play Del Rey. No início de 2025, a LADWP concluiu o Plano Diretor que estabelece o quadro de planeamento inicial para a PWLA.
Mais informações sobre Pure Water Los Angeles
Projeto de Demonstração da Reutilização Potável Direta (RPD) da Central
A Divisão de Água Potável (DDW) do Conselho de Controlo de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia (SWRCB) adoptou os regulamentos finais de Reutilização Direta de Água Potável (DPR) em dezembro de 2023 e entraram em vigor em outubro de 2024. O DPR permite que as agências aumentem o abastecimento de água potável com água reciclada purificada avançada, uma estratégia crítica de reutilização de água que a LADWP está a examinar através do Projeto de Demonstração de Reutilização Potável Direta de Headworks. Localizado no Complexo Hídrico Tom LaBonge Headworks, o projeto-piloto do DPR avaliará vários processos avançados de tratamento de água para produzir água altamente purificada, em conformidade com as normas do DPR. Os resultados do estudo-piloto de 50 galões por minuto (gpm) informarão o(s) sistema(s) de tratamento selecionado(s) para uma instalação à escala de demonstração proposta de 1-MGD. A prossecução do DPR permite à cidade de Los Angeles dar passos em frente no sentido de alcançar 100% reutilização de águas residuais e continuar a aumentar a disponibilidade de água reciclada para diversificar o abastecimento de Los Angeles.
Projeto de água reciclada das refinarias Harbor
O Gabinete de Saneamento e Ambiente da cidade de Los Angeles (LASAN), do Departamento de Obras Públicas, é proprietário e explora a Terminal Island Water Reclamation Plant (TIWRP) com a sua Advanced Water Purification Facility (AWPF) associada, localizada em Terminal Island. A LASAN está sujeita à Resolução 94-009 do Conselho de Controlo dos Recursos Hídricos do Estado para implementar a reciclagem de água como forma de cessar a descarga de água do TIWRP no porto de Los Angeles. Desde a adoção desta resolução, o Los Angeles Department of Water and Power desenvolveu o Harbor Refineries Recycled Water Project (HRRWP), que permite à LADWP utilizar o seu sistema de água reciclada existente na zona do porto e a instalação de tratamento TIWRP para produzir milhões de galões por dia (MGD) de Advanced Treated Recycled Water (ATRW).
O HRRWP inclui projectos de reutilização não potável (por exemplo água reciclada para irrigação, controlo de poeiras, utilização industrial e represas recreativas) em toda a zona portuária de Los Angeles e injeção de água reciclada na barreira de intrusão de água do mar de Dominguez Gap. A LADWP formou parcerias com o Distrito de Reabastecimento de Água e clientes industriais com a Refinaria Valero Wilmington e a Refinaria Air Products & Chemicals situada em Wilmington, CA. Estas parcerias, formalizadas através de Acordos de Água Reciclada, incorporam o ATRW do TIWRP nos seus processos.
Ao utilizar a ATRW, os clientes podem reduzir a sua dependência da água potável, poupando aproximadamente 7.800 acre-feet por ano (AFY). Esta iniciativa representa um passo significativo nos esforços contínuos da LADWP para alcançar 100% reutilização da água na zona portuária de Los Angeles.
Segundo projeto de ligação do Dominguez Gap
O Segundo Projeto de Ligação do Dominguez Gap (Projeto) visa eliminar a utilização de água potável importada na Barreira de Intrusão de Água do Mar do Dominguez Gap (DGB), alcançando 100% reutilização de água no porto de Los Angeles e reduzindo a descarga de águas residuais no Oceano Pacífico. O DGB é uma série de poços que são atualmente utilizados para injetar água potável importada e água reciclada com tratamento avançado (ATRW) de origem local na bacia de águas subterrâneas da costa oeste, criando uma crista de pressão que inibe o fluxo de água do mar para os aquíferos interiores de água doce.
O projeto irá instalar aproximadamente 3.000 pés de tubagem de ferro dúctil de 24 polegadas de diâmetro para fornecer ao DGB mais 4.000 acre-feet por ano de ATRW da Terminal Island Water Reclamation Plant (TIWRP), utilizando mais de 50% da água de produto da TIWRP, eliminando a utilização de água potável no DGB, ao mesmo tempo que protege os abastecimentos de água subterrânea da West Coast Groundwater Basin da contaminação por água salgada. O fornecimento adicional de ATRW à barreira deixará água potável importada para cerca de 48 000 clientes.