Оборотная вода Общая информация

Лос-Анджелес долгое время полагался на воду, импортируемую за сотни миль, чтобы удовлетворить свои потребности в воде, но экологические программы, судебные решения, периоды сухой погоды и низкого снежного покрова, а также изменение климата поставили под угрозу надежность этих импортируемых поставок. Водоснабжение города обеспечивается за счет:

• Импортная вода из долины Оуэнс и бассейна озера Моно (акведук Лос-Анджелеса);
• Закуплена вода из Столичного водного округа Южной Калифорнии (MWD), которая импортируется из Северной Калифорнии (Калифорнийский акведук) и реки Колорадо (Colorado River Aqueduct); и
• Несколько местных источников воды, включая грунтовые воды, собранные ливневые воды и оборотную воду, которые безопасны и надежны, чем импортные источники воды.

Городские власти планируют водное будущее Лос-Анджелеса с целью повышения надежности. Увеличивая наши местные запасы воды, такой как оборотная вода, мы можем уменьшить нашу зависимость от импортной воды. На местном уровне город очищает более 450 000 акров-футов сточных вод в год (AFY), большая часть которых сбрасывается в океан. К 2045 году город планирует произвести более 65 000 AFY для муниципальных и промышленных нужд, пополнения подземных вод и использования в окружающей среде. Кроме того, планируя на будущее, после 2035 года, город может найти способы утилизации оставшихся очищенных сточных вод до того, как они будут сброшены в океан.

Определение оборотной воды

Оборотная вода (также называемая регенерированной водой и повторным использованием воды) — это высокоочищенные сточные воды, которые прошли несколько уровней очистки, что делает их безопасными для полезного использования. Оборотная вода должна тщательно контролироваться и проверяться, чтобы убедиться, что она соответствует строгим стандартам охраны здоровья и безопасности, установленным Департаментом общественного здравоохранения Калифорнии (CDPH) и обеспечиваемым девятью региональными советами по контролю качества воды штата (RWQCB).

Переработанная вода используется для повторного использования непитьевой воды во многих частях Соединенных Штатов, включая Лос-Анджелес, на протяжении десятилетий. Муниципальные сточные воды, прошедшие третичную очистку, могут использоваться для орошения школьных дворов, парков и жилых помещений и могут быть пригодны для промышленного применения, например, в качестве градирен. Другими примерами повторного использования непитьевой продукции являются сельскохозяйственное орошение, борьба с пылью во время строительства и восстановление среды обитания.

Оборотная вода для пополнения грунтовых вод имеет долгую историю в регионе Лос-Анджелеса. Одна из самых известных программ во всем мире управляется Водным округом округа Ориндж / Санитарным округом округа Ориндж. Город Лос-Анджелес имеет свою собственную программу, производящую высокоочищенную переработанную воду на заводе по очистке воды Terminal Island и закачивающую около 5000 акров-футов очищенной воды в барьер Dominguez Gap Barrier для защиты питьевой воды в водоносном горизонте от вторжения морской воды. Кроме того, в рамках проекта по восполнению подземных вод в Лос-Анджелесе на водоочистном заводе имени Дональда С. Тиллмана будет производиться усовершенствованная очищенная вода для улучшения пополнения подземных вод в бассейне реки Сан-Фернандо.

Обязательства по рециркуляции воды

В Лос-Анджелесе оборотная вода в настоящее время производится на трех водоочистных сооружениях, принадлежащих городу и эксплуатируемых Департаментом общественных работ города Лос-Анджелеса, Бюро санитарии и окружающей среды (LASAN):

1. Водоочистная станция Дональда К. Тиллмана (DCTWRP)
2. Водоочистная станция Лос-Анджелес-Глендейл (LAGWRP)
3. Станция очистки воды острова Терминал.

Вторично очищенная вода производится на водоочистной станции «Гиперион» (HWRP) и поставляется в Муниципальный водный округ Западного бассейна (WBMWD) для дальнейшей очистки. Город использует третичную воду из WBMWD для полезного повторного использования.

Зона обслуживания оборотной воды LADWP сгруппирована в четыре основные зоны обслуживания: гавань, метро, долина и вестсайд. Существующая распределительная система имеет 70 миль трубопровода, два резервуара для воды и три насосные станции. Существующая инфраструктура оборотного водоснабжения предоставила около 10 000 акров футов переработанной воды потребителям для орошения и промышленного использования, а также дополнительные 22 740 акров футов для экологических целей в 23-24 финансовом году.

В настоящее время LADWP планирует, проектирует или строит расширение инфраструктуры оборотной воды, что обеспечит дополнительно около 35 000 AFY для косвенного повторного использования питьевой воды, промышленного применения и защиты от проникновения морской воды. В совокупности эта инфраструктура – существующая или находящаяся в стадии реализации – обеспечит более 65 000 AFY оборотной воды к 2035 году для полезного использования.

Как рециркуляция воды

Оборотная вода производится путем очистки сточных вод с использованием процессов, которые, как минимум, удаляют твердые частицы до уровня, соответствующего нормативным стандартам качества воды. Процессы обработки включают предварительную, первичную, вторичную и третичную обработку, каждая из которых удаляет все более мелкие зерна твердых веществ. В конце вторичной очистки большая часть твердых частиц удаляется из воды. Третичная обработка удаляет любые оставшиеся примеси путем фильтрации и дезинфекции. Вся оборотная вода в городе проходит доочистку. Усовершенствованная очищенная вода также будет производиться на заводе по очистке воды Дональда С. Тиллмана после завершения проекта по восстановлению подземных вод в Лос-Анджелесе. Усовершенствованная очищенная вода подвергается дополнительной микрофильтрации, обратному осмосу и процессу ультрафиолетового окисления (UVAOP) и производится на заводе по очистке воды LADWP Terminal Island.

Разрешенные виды использования оборотной воды

Оборотная вода определена в соответствии с Калифорнийским кодексом правил, также известным как Раздел 22, который позволяет использовать ее на продовольственных культурах, в парках, на детских площадках, школьных дворах, при благоустройстве жилых домов, на кладбищах, в ландшафтном дизайне автострад, на полях для гольфа, в декоративных питомниках, на пастбищах для животных, в садах и виноградниках. Кроме того, оборотная вода может быть использована для рыболовства или экологических целей, рыбоводных заводов, градирен и декоративных фонтанов.

Как используется оборотная вода в Лос-Анджелесе

Оборотная вода, очищенная до вторичного или третичного уровня, используется в основном для орошения и промышленных целей, в частности, для орошения полей для гольфа, парков, кладбищ и в градирнях, таких как Valley Generation Station. Применение оборотной воды зависит от уровня очистки. В районе гавани Лос-Анджелеса для защиты от проникновения морской воды используется усовершенствованная очищенная вода с использованием микрофильтрации и обратного осмоса. В районе долины Лос-Анджелеса, как только проект по восстановлению подземных вод в Лос-Анджелесе будет завершен, для пополнения грунтовых вод будет использоваться высокоочищенная оборотная вода.