Штат Калифорния создал две программы помощи, чтобы помочь некоторым клиентам, которые просрочили оплату счетов за коммунальные услуги из-за пандемии COVID-19:

  1. Калифорнийская программа выплаты задолженности (CAPP)
    Узнайте больше здесь.
  2. Калифорнийская программа оплаты задолженности по водоснабжению и водоотведению (CWWAPP)
    Узнайте больше здесь.

LADWP получила миллионы долларов в виде государственной помощи как для CAPP, так и для CWWAPP. Средства были использованы в качестве автоматического зачисления на счета соответствующих клиентов. Соответствующие требованиям клиенты могли видеть сумму своего кредита в счете за коммунальные услуги или при входе в свою онлайн-учетную запись LADWP.

Полученные от штата Калифорния средства помощи распределились следующим образом:

КАПП 1.0 202 753 212,80 долларов США
КАПП 2.0 76 068 416,41 долларов США
CWWAPP 1.0 128 639 700,09 долларов США
CWWAPP 2.0 (расширенный) $124,994,137.08

Эти кредиты по счетам помогли решить проблему задолженности клиентов, накопленной в период с марта 2020 года по декабрь 2022 года. 

Если вам нужна помощь с просроченным платежом, ознакомьтесь с вариантами, доступными в рамках программ LADWP и других программ по облегчению бремени задолженности в ladwp.com/cares. 

Часто задаваемые вопросы

Другие программы государственной помощи ЦА

Для участия в программе ниже необходимо подать заявку.

В дополнение к программам CAPP и CWWAPP, приведенная ниже программа доступна для квалифицированных клиентов LADWP для помощи в оплате счетов за коммунальные услуги.

1. ПЕЧЕНЬЕ 
Программа энергетической помощи малообеспеченным домохозяйствам
LIHEAP помогает домохозяйствам с низким доходом, которые оплачивают большую часть своего дохода по счетам за электроэнергию. Эта программа недавно получила почти 500 миллионов долларов нового федерального финансирования.

Подайте заявку здесь или позвоните по телефону (866) 674-6327 для местного поставщика услуг.  

Другие программы помощи LADWP

Программа EZ-Save, ранее известная как Программа скидок для малоимущих, оказывает дополнительную финансовую помощь клиентам.

Подайте заявку здесь или получите бумажное заявление по почте, позвонив по телефону 1-800-DIAL-DWP (800-342-5397).