Ìpínlẹ̀ California ti ṣẹ̀dá ètò ìrànlọ́wọ́ méjì láti ran àwọn oníbàárà kan tí wọ́n ti dẹ́kun láti san owó iṣẹ́ wọn nítorí àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 lọ́wọ́:
- Ètò Ìsanwó Àìsanwó California (CAPP)
Kọ ẹkọ diẹ sii nibi. - Ètò Ìsanwó Àìsanwó Omi àti Omi Ẹ̀gbin ní California (CWWAPP)
Kọ ẹkọ diẹ sii nibi.
LADWP ti gba awọn miliọnu dọla ni owo iranlọwọ ipinlẹ fun awọn akitiyan CAPP ati CWWAPP. A lo awọn owo naa gẹgẹbi awọn kirediti laifọwọyi si awọn owo awọn alabara ti o yẹ. Àwọn oníbàárà tó yẹ lè rí iye owó gbèsè wọn lórí ìwé-àṣẹ ìlò wọn tàbí nígbà tí wọ́n bá wọlé sí àkọọ́lẹ̀ LADWP wọn lórí ayélujára.
Àwọn owó ìrànlọ́wọ́ tí Ìpínlẹ̀ California gbà ni wọ̀nyí:
| CAPP 1.0 | $202,753,212.80 |
| CAPP 2.0 | $76,068,416.41 |
| CWWAPP 1.0 | $128,639,700.09 |
| CWWAPP 2.0 (Tí a fẹ̀ sí i) | $124,994,137.08 |
Àwọn owó gbèsè wọ̀nyí ló ṣe ìrànlọ́wọ́ láti yanjú gbèsè àwọn oníbàárà tí wọ́n kó jọ láàárín oṣù kẹta ọdún 2020 sí oṣù Kejìlá ọdún 2022.
Tí o bá nílò ìrànlọ́wọ́ pẹ̀lú ìwọ́ntúnwọ̀nsì tó ti kọjá, jọ̀wọ́ ṣe àwárí àwọn àṣàyàn tó wà nípasẹ̀ àwọn ètò ìtura gbèsè LADWP àti àwọn ètò ìtura gbèsè tí kìí ṣe ti LADWP ní ladwp.com/cares.
Àwọn Ìbéèrè Tí A Máa Ń Béèrè
Àwọn Ètò Ìrànlọ́wọ́ Ìpínlẹ̀ CA Míràn
A nilo ohun elo fun eto ti o wa ni isalẹ.
Ní àfikún sí àwọn ètò CAPP àti CWWAPP, ètò tí ó wà ní ìsàlẹ̀ yìí wà fún àwọn oníbàárà LADWP tí wọ́n tóótun láti san owó iṣẹ́ wọn.
1. LIHEAP
Ètò Ìrànlọ́wọ́ Agbára Ilé Àwọn Owó Orí Kékeré
LIHEAP n ran àwọn ìdílé tí owó wọn kéré lọ́wọ́ tí wọ́n sì ń san owó púpọ̀ nínú owó tí wọ́n ń gbà lórí owó agbára. Ètò yìí ṣẹ̀ṣẹ̀ gba owó ìnáwó tuntun ti ìjọba àpapọ̀ tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó $500 mílíọ̀nù.
Fi ìbéèrè sílẹ̀ níbí tàbí pe (866) 674-6327 fún olùpèsè agbègbè kan.
Àwọn Ètò Ìrànlọ́wọ́ LADWP Míràn
Ètò EZ-Save, tí a mọ̀ sí Ètò Ẹ̀dínwó Owó-orí Kékeré tẹ́lẹ̀, tún ń ran àwọn oníbàárà lọ́wọ́ ní owó.
Fi ìbéèrè sílẹ̀ níbí tàbí kí a fi ìwé ìbéèrè ránṣẹ́ sí ọ nípa pípè 1-800-DIAL-DWP (800-342-5397).