Hoover Represa, dique y el Boulder Transmission System sirvieron a Los Ángeles con un asombroso historial de prosperidad y confiabilidad durante los últimos 90 años, estableciendo a la Ciudad de Los Ángeles como una de las capitales mundiales de la industria y la manufactura de defensa. La abaratada energía hidroeléctrica de Hoover Represa, dique, junto con una importante carga de nuevos clientes, permitió que la electricidad fuera tan barata y abundante que no LADWP tuvo que subir las tarifas eléctricas durante 36 años. 

Durante estos 36 años, LADWP pudo ofrecer 12 reducciones consecutivas de tarifas directamente a los clientes. En los primeros 10 años de la operación de Hoover Represa, la población de la Ciudad de Los Ángeles aumentó de 1.372.000 en 1936 a 1.805.000 en 1946. El número total de clientes eléctricos LADWP más que se duplicó, y el número de clientes industriales más que se triplicó. Durante esta primera década, el hogar medio de Los Ángeles duplicó su consumo eléctrico. 

Hoover Represa, dique y el sistema de transmisión de Boulder también permitieron al Ciudad de Los Ángeles recuperar de lo que se considera el problema más grave jamás enfrentado por LADWP: el primer apagón y evento de inicio negro en toda la ciudad causado por el terremoto de Northridge del 17 de enero de 1994. LADWP pudo despachar Hoover Represa, dique Power a través de las líneas I y II de Boulder de 287.5 kV, permitiendo la restauración inicial de la energía a la comunidad de Watts en solo 38 minutos a través de la Estación receptora B en la 98de la calle y Central Avenue. La electricidad se restableció al 93 por ciento de los clientes eléctricos de LADWP en menos de 24 horas tras este devastador terremoto de magnitud 6.7. 

Mientras LADWP se prepara para iniciar una modernización de 1.500 millones de dólares en 2026 en dos tramos de 162 millas de este sistema entre Boulder Ciudad y Victorville, estas líneas de transmisión se mejorarán para seguir entregando energía limpia de forma fiable a Los Ángeles, apoyando los objetivos de energía 100% libre de carbono de Los Ángeles.


Historia del Sistema de Transmisión de Boulder de LADWP

Terminado en 1936 y con una extensión de 266 millas desde Hoover Represa, dique hasta la Estación receptora "B" en la intersección dela calle 98 con Central Avenue en South Los Ángeles, el Sistema de Transmisión LADWP Boulder tardó tres años enconstruir. Al igual que el agua de la Sierra Oriental entregada a través del Acueducto Los Ángeles, Hoover Represa, dique y el Sistema de Transmisión Boulder fueron igualmente fundamentales en el crecimiento y prosperidad de Los Ángeles en lo que respecta a la energía. 

Trabajando desde siete campamentos y cuatro sedes de campo, 1.608 empleados del LADWP construyeron caminos de acceso, levantaron torres y tendieron cables en calor que a veces alcanzaban los 135 grados Fahrenheit.

Una tercera línea de transmisión, que abarcaba 258 millas, conocida como Boulder Line III, se completó completamente en 1940 para hacer frente al rápido crecimiento de carga derivado de la nueva industria, la electrificación y la adquisición de clientes adicionales tras la adquisición de la Los Ángeles Gas & Electric Company por parte de LADWPen 1937. Esta tercera línea termina en la Estación receptora "E" en North Hollywood.

Las Estación receptora "B" y "E" también son conocidas como Century y Toluca Estación receptora, respectivamente. Durante décadas, las líneas originales que componen este sistema se conocieron como Boulder Lines I, II y III, pero hoy en día se les denomina por sus segmentos individuales de línea, que son los puntos de inicio y final entre estaciones de alta tensión.

Comenzando con la entrega inicial de energía hidroeléctrica barata y abundante, hasta transportar hoy una cantidad significativa de energía renovable, el Sistema de Transmisión de Boulder celebra su 90º aniversario en 2026 como una vía de transmisión versátil y vital hacia Los Ángeles.

Aunque dos de las líneas de transmisión originales de Boulder fueron reconfiguradas y mejoradas a 500 kV empleando cable de aluminio trenzado reforzado con acero contemporáneo, la mayoría de las torres de transmisión originales de acero celosía, de circuito simple y doble, de los años 30, siguen en pie hoy en día. Aunque continúan transmitiendo energía de Hoover Represa, dique, ahora también transmiten energía a Los Ángeles desde muchas otras generaciones de Recurso en el oeste de Estados Unidos. Varios segmentos de 287.5 kV de la Boulder Transmission Line siguen en funcionamiento y se operan de manera regular a más de 300 kV para maximizar la cantidad de potencia entregada a Los Ángeles.

En estos segmentos de 287.5 kV, la mayoría de los cables de transmisión huecos originales de cobre y los conjuntos de aisladores de torre siguen en uso hoy en día. Esta infraestructura propiedad de Ciudad de la década de 1930 sirve como un monumento permanente y un testimonio de la ingeniosidad, diseño, ingeniería y estándares de construcción intransigentes del primer ingeniero eléctrico jefe de LADWP, Erza F. Scattergood, y de quienes trabajaron para él.


Los Ángeles Visionaries Behind the Hoover Represa, dique

Ezra F. Scattergood

Portrait of Ezra Scatter good

Un destacado defensor de la energía pública y de las compañías municipales, Ezra F. Scattergood, fundó el sistema eléctrico municipal de Ciudad de Los Ángeles y fue su primer Ingeniero Eléctrico Jefe. Conocido como el ''padre del poder municipal', Scattergood fue contratado por la Ciudad de Los Ángeles en 1906 como Ingeniero Eléctrico Consultor para monitorear la instalación del equipo necesario para suministrar energía a la construcción del Acueducto Los Ángeles. En 1908, Scattergood fue nombrado Ingeniero Eléctrico Jefe de la recién creada Oficina de Energía de Acueductos, que en 1911 se convirtió en la Oficina de Energía y Luz tras votar los ciudadanos a favor de distribuir la energía como compañía municipal por un margen de 10 a 1.

En 1916, comenzó la distribución municipal de energía eléctrica en el lado este de Los Ángeles. En 1920, Scattergood buscó el río Colorado para satisfacer la creciente demanda de electricidad de la Ciudad. Trabajando con el padre del Acueducto Los Ángeles, William Mulholland, Scattergood pasó la mayor parte de los años 20 luchando por el desarrollo de Hoover Represa, Dique. Fue uno de los principales responsables de que el Congreso aprobara la Ley del Proyecto Boulder Canyon de 1928 que autorizó la construcción del Represa, el dique. Scattergood también garantizó la mayor parte de los contratos de compra de energía necesarios para devolver al gobierno federal el costo de construcción de 108 millones de dólares Represa, dique en 50 años.

En 1933, Scattergood obtuvo un préstamo de 22.8 millones de dólares de la Corporación Federal de Financiamiento para la Reconstrucción para construir el Sistema de Transmisión de Boulder hasta Los Ángeles. Scattergood también ayudó a los ingenieros de la Oficina Federal de Reclamación en el diseño de las unidades generadoras de la central eléctrica Hoover. Hoover Represa, dique y el Boulder Transmission System ayudaron a Estados Unidos a recuperar de la Gran Depresión y, finalmente, a ganar la Segunda Guerra Mundial. La energía hidroeléctrica de bajo costo sirvió de impulso para una campaña de electrificación de edificios LADWP en los años 30, que estimuló un crecimiento masivo de la carga y atrajo a grandes clientes comerciales e industriales a Los Ángeles. Culminando una batalla de más de dos décadas entre los defensores de la energía municipal y los intereses de las compañías privadas de servicios públicos, Hoover Represa, el dique permitió a LADWP convertir en el único proveedor de electricidad dentro de la Ciudad de Los Ángeles e inicialmente suministró hasta el 97% de la energía de la ciudad. Scattergood se pensionó en 1940, pero permaneció en LADWP como Ingeniero Asesor hasta su fallecimiento en 1947.

William Mulholland

Portrait of William Mulholland

William Mulholland, el primer ingeniero jefe de la Oficina de Obras Hidráulicas y Suministros de LADWP, es el visionario detrás de la construcción del Acueducto Los Ángeles, que comenzó a suministrar agua desde la Sierra Oriental hasta Los Ángeles en 1913. Cuando el Ciudad volvió a enfrentar a la escasez de agua tras años de rápido crecimiento, Mulholland inició estudios e investigaciones de ingeniería en octubre de 1923 para evaluar la viabilidad de construir un nuevo acueducto. Comenzando en Boulder Canyon, dirigió los estudios originales del acueducto del río Colorado que finalmente cubrieron 50.000 millas cuadradas.

En 1930, LADWP transfirió sus responsabilidades sobre el Proyecto del Acueducto del Río Colorado al Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California, que fue formado a finales de 1928 por la Ciudad de Los Ángeles y otras 12 Ciudades del sur de California. El acueducto del río Colorado, de 242 millas, se completó en 1941.


Hoover Represa, dique Power llega a Los Ángeles

Exactamente a las 19:36 horas del 9 de octubre de 1936, Elizabeth Scattergood, hija del ingeniero jefe de ingeniería eléctrica y director general de la Oficina de Energía y Luz de LADWP Ezra F. Scattergood, pulsó una tecla que trajo la primera energía desde Hoover Represa, que recorrió las 266 millas de la línea de transmisión de mayor tensión del mundo hasta Los Ángeles que los esperaba. Al instante, un arco de llamas chisporroteó y chisporroteó sobre los postes cerca de la esquina de Temple y North Spring Streets y bañó el Centro Cívico con un brillo inquietante durante unos instantes. Cuando la llama se apagó, 16 enormes focos en la torre de Alcaldía, municipalidad, iluminaron el cielo mientras pequeños arcos solares encendían Broadway en una escena más impresionante que cualquier estreno de Hollywood. Esto fue la señal para el inicio de "Light on Parade", un espectáculo de dos millas y media con coloridas carrozas eléctricas, equipos de perforación y bandas de música que emocionó al estimado millón de personas que llenaron las calles del centro esa noche. Había un acuerdo general en que la llegada de la energía desde Hoover Represa, dique marcó el inicio de una "Nueva Era Eléctrica", pero pocos se dieron cuenta de los años de planeación, investigación innovadora y trabajo dedicado de LADWP que se requirieron para lograrlo.

Antes de recibir energía de Hoover Represa, dique, en el sur de California, Edison proporcionaba contractualmente aproximadamente el 60.5% de la generación de energía de LADWP. Hoover Represa, dique proporcionaría ahora suficiente energía para hacer autosuficiente el sistema eléctrico municipal de Ciudad de Los Ángeles. En 1937, los votantes locales aprobaron la adquisición por parte de LADWPde la compañía privada Los Ángeles Gas & Electric Company, y en 1939 se adquirieron todas las partes restantes del sistema Southern California Edison dentro de los límites municipales de la ciudad. Estas adquisiciones permitieron a LADWP convertir en el único proveedor de electricidad dentro de la Ciudad.


Hazañas de Ingeniería en Récords Mundiales del LADWP