Утвержденный в сентябре 2012 года, LADWP строит проект Barren Ridge Renewable Transmission Project (BRRPT) для доступа к чистым возобновляемым источникам энергии в районах горы Техачапи и пустыни Мохаве в Южной Калифорнии. Проект находится в округах Керн и Лос-Анджелес и имеет длину примерно 75 миль от коммутационной станции Barren Ridge до подстанции Rinaldi и 12 миль в длину от электростанции Castaic до предлагаемой коммутационной станции Haskell. Проект состоит из:
- Строительство линии электропередачи напряжением 230 киловольт (кВ) от коммутационной станции LADWP Barren Ridge до каньона Хаскелл на двухцепных конструкциях (включая около 13 миль земель Национальной лесной системы и 4 мили государственных земель, управляемых Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM)
- Добавление цепи 230 кВ на существующих двухцепных сооружениях от каньона Хаскелл до электростанции Кастаик (включая около 4 миль земель Национальной лесной системы и 300 футов общественных земель, управляемых BLM)
- Модернизация существующей линии электропередачи 230 кВ Баррен-Ридж – Ринальди с помощью проводников большей пропускной способности между распределительной станцией Баррен-Ридж и подстанцией Ринальди (включая около 13 миль земель Национальной лесной системы и 4 мили общественных земель, управляемых BLM)
- Строительство новой электрической коммутационной станции в каньоне Хаскелл.
- Расширение существующей коммутационной станции Баррен-Ридж.
Этот сайт будет периодически обновляться на протяжении всего строительства проекта, а также служит хранилищем информации об этом проекте с момента его раннего планирования и экологической экспертизы в соответствии с Калифорнийским законом о качестве окружающей среды (CEQA) и Законом о национальной экологической политике (NEPA).
Хронология проекта
Публичная публикация проекта EIS/EIR - 26 августа 2011 г.
Официальные публичные собрания - конец сентября 2011 г.
Итоговый EIS/EIR - 10 августа 2012 г.
Рассмотрение Правлением LADWP окончательного EIR - 5 сентября 2012 г.
NOD/ROD - конец лета 2012
Дизайн и инжиниринг - 2012 – 2014
Строительство - 2013 – 2016
Планируемая дата ввода в эксплуатацию - 2016
Экологическая экспертиза
Исходя из характера и масштаба предлагаемого проекта, LADWP определила, что предлагаемый проект представляет собой крупное федеральное и государственное действие, которое может оказать значительное негативное воздействие на окружающую среду в результате строительства, эксплуатации и технического обслуживания проекта. Как Закон штата Калифорния о качестве окружающей среды (CEQA), так и Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды (NEPA) направлены на выявление, анализ и раскрытие информации о потенциальных экологических последствиях предлагаемого проекта до его реализации. Лесная служба США (FS), Бюро по управлению земельными ресурсами США (BLM) и LADWP подготовили совместную EIS/EIR для проекта по передаче возобновляемых источников энергии в Баррен-Ридж. FS и BLM были совместно ведущими агентствами NEPA в подготовке Исследования воздействия на окружающую среду (EIS). LADWP является ведущим агентством по соблюдению CEQA и подготовке Отчета о воздействии на окружающую среду (EIR).
Ниже приведены окончательные документы EIS/EIR.
Информационные бюллетени проекта
Информационный бюллетень No1 – Апрель 2008
Информационный бюллетень No2 - Декабрь 2008
Информационный бюллетень No3 (Открытка) – январь 2009
Информационный бюллетень No4 - Январь 2010
Информационный бюллетень No 5 – Июль 2010
Информационный бюллетень No 6 (Уведомление о доступности) – август 2011 г.
Информационный бюллетень No 7 (Открытка) – август 2012
Заключительное заявление о воздействии на окружающую среду/Отчет о воздействии на окружающую среду
LADWP, Лесная служба и BLM подготовили совместное Заявление о воздействии на окружающую среду и Отчет о воздействии на окружающую среду (EIS/EIR) для предлагаемого BRRTP. Участие общественности было включено в процесс экологической экспертизы. Проект EIS/EIR был опубликован для 60-дневного периода общественного обсуждения, начинающегося 26 августа 2011 года и заканчивающегося 25 октября 2011 года. Документ был размещен в Интернете и на многочисленных сайтах репозиториев.
Окончательный вариант EIS/EIR (выпущен в августе 2012 года) содержит комментарии и письменные ответы на комментарии к проекту EIS/EIR. С итоговым документом EIS/EIR можно ознакомиться здесь. Уведомление о доступности было опубликовано в Федеральном реестре 10 августа 2012 года.
После публикации уведомления об окончательной ЗВОС Лесная служба и BLM подготовили и подписали протокол решения, чтобы документально зафиксировать свое решение по проекту. LADWP рассмотрела вопрос о сертификации окончательного EIR и утверждении BRRTP на заседании Совета уполномоченных по водным ресурсам и энергетике 18 сентября 2012 года, а затем подала уведомление о решении.
Извещение о принятии решения по Отчету о воздействии на окружающую среду
Протокол решения Бюро по управлению земельными ресурсами по проекту доступен по следующему веб-адресу BLM: http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…
Протокол решения USFS по проекту доступен на веб-сайте USFS по следующим адресам: http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects
Другие документы, связанные с CEQA/NEPA
Все публичные документы, связанные с процессом рассмотрения CEQA и NEPA для проекта передачи электроэнергии на возобновляемых источниках энергии Barren Ridge, будут доступны на этом веб-сайте. Уведомление о намерении подготовить ЗВОС было опубликовано в Федеральном реестре 9 апреля 2008 года. Агентствам, выборным должностным лицам, организациям, индейским племенам и заинтересованным лицам также было направлено уведомление о подготовке EIR.
26 августа 2011 года проект Заявления о воздействии на окружающую среду/Отчета о воздействии на окружающую среду (DEIS/EIR) был опубликован для общественного обсуждения и рассмотрения. Все документы DEIS/EIR доступны для скачивания и просмотра на этой странице с 26 августа 2011 года.
Уведомление CEQA о доступности проекта EIR.
Контактная информация ведущего учреждения и лиц, принимающих решения
Контакты ведущего агентства
Чарльз Холлоуэй
Менеджер по экологической экспертизе
Департамент водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса
111 Норт Хоуп Стрит, комната 1044
Лос-Анджелес, Калифорния 90012
[email protected]
Джастин Систранд
Координатор по специальному использованию
USDA, Лесная служба
701 Н. Санта-Анита-авеню
Аркадия, Калифорния 91006
[email protected]
Линнетт Элсер
Координатор по планированию и охране окружающей среды/Менеджер проектов BLM
Бюро по управлению земельными ресурсами
22835 Calle San Juan De Los Lagos
Морено-Вэлли, Калифорния 92553
[email protected]
Проектная группа BRRTP
Лесная служба/BLM/LADWP
c/o POWER Engineers, Inc.
731 Э. Болл Роуд, офис 100
Анахайм, Калифорния 92805
www.ladwp.com/barrenridge
[email protected]
(877) 440-3592 бесплатный номер
Лица, принимающие решения по проекту BRRTP
После завершения процесса экологической экспертизы и планирования и выпуска Окончательного заявления о воздействии на окружающую среду/Отчета о воздействии на окружающую среду (EIS/EIR), ожидаемого летом 2012 года, лица, принимающие решения в ведущих агентствах, примут окончательное решение по проекту и тому, какой альтернативный вариант будет одобрен для строительства. Информация, изложенная в EIS/EIR, которая включает, помимо прочего, резюме потенциального воздействия на землепользование, биологические ресурсы, культурные ресурсы, шум, дорожное движение, качество воздуха, а также резюме комментариев общественности и отзывов, собранных в ходе процесса экологической экспертизы, будет использоваться для информирования и руководства лицами, принимающими решения, при принятии решений.
Лесная служба Соединенных Штатов Америки (FS), у которой LADWP запрашивает разрешение на специальное использование, примет решение по частям проекта, относящимся к землям Национальной лесной системы, находящимся в ведении FS.
Бюро по управлению земельными ресурсами США (BLM), у которого LADWP запрашивает грант на право прохода, примет решение по частям проекта на федеральных землях, находящихся в ведении BLM.
Совет уполномоченных LADWP примет решение и заключение по проекту в отношении всех других земель.
Имена и контактная информация основных лиц, принимающих решения в каждом из трех агентств, указаны ниже.
Национальный лес Анджелеса – со-ведущее агентство NEPA
Офис супервайзера
701 Н. Санта-Анита-авеню
Аркадия, Калифорния 91006
Томас А. Контрерас, лесной инспектор
Телефон: (626) 574-1613
Факс: (626) 574-5233
Бюро по управлению земельными ресурсами США – Со-ведущее агентство NEPA
Тери Рамл
Региональный менеджер
Калифорнийский пустынный округ
Бюро по управлению земельными ресурсами
22835 Calle San Juan De Los Lagos
Морено-Вэлли, Калифорния 92553
Телефон: (951) 697-5200
Факс: (951) 697-5299
Совет уполномоченных по водным ресурсам и энергетике города Лос-Анджелеса – ведущее агентство CEQA
Томас С. Сэйлс, президент
Эрик Холоман, вице-президент
Ричард Ф. Мосс, комиссар
Кристина Нунан, комиссар
Джонатан Парфри, комиссар
[Департамент водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса
Помещение 1555-H, 15 этаж
Норт-Хоуп-стрит, 111
Лос-Анджелес, Калифорния 90012
Телефон: (213) 367-4211
Факс: (213) 367-1423
Обновленная информация об участии общественности (март 2009 г.)
Деятельность и возможности по вовлечению общественности в период с мая 2008 года по март 2009 года задокументированы в следующем Отчете о вовлечении общественности за март 2009 года и в соответствующих приложениях ниже:
Приложение А: Информационный бюллетень об открытых собраниях
Приложение B 1: Состав советов директоров по итогам открытого собрания в феврале 2009 г.
Приложение B 2: Резюме вопросов и комментариев к собранию
Приложение D 1: Информационный бюллетень за декабрь 2008 года
Приложение D 2: Открытка за февраль 2009 года
Приложение Е 1: Реклама в газетах
Приложение Е 2: Реклама в испанских газетах
Встречи по информированию общественности в феврале 2009 года
Исходя из характера и масштаба предлагаемого проекта, LADWP определила, что предлагаемый проект является крупным федеральным и государственным мероприятием, которое может оказать значительное негативное воздействие на окружающую среду в результате строительства, эксплуатации и технического обслуживания проекта. Как Закон штата Калифорния о качестве окружающей среды (CEQA), так и Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды (NEPA) направлены на выявление, анализ и раскрытие информации о потенциальных экологических последствиях предлагаемого проекта до его реализации. Лесная служба США (FS), Бюро по управлению земельными ресурсами США (BLM) и LADWP подготовили совместную EIS/EIR для проекта по передаче возобновляемых источников энергии в Баррен-Ридж. FS и BLM были совместно ведущими агентствами NEPA в подготовке Исследования воздействия на окружающую среду (EIS). LADWP является ведущим агентством по соблюдению CEQA и подготовке Отчета о воздействии на окружающую среду (EIR).
Окончательные документы EIS/EIR:
LADWP, Лесная служба и BLM подготовили совместное Заявление о воздействии на окружающую среду и Отчет о воздействии на окружающую среду (EIS/EIR) для предлагаемого BRRTP. Участие общественности было включено в процесс экологической экспертизы. Проект EIS/EIR был опубликован для 60-дневного периода общественного обсуждения, начинающегося 26 августа 2011 года и заканчивающегося 25 октября 2011 года. Документ был размещен в Интернете и на многочисленных сайтах репозиториев.
Окончательный вариант EIS/EIR (выпущен в августе 2012 года) содержит комментарии и письменные ответы на комментарии к проекту EIS/EIR. С итоговым документом EIS/EIR можно ознакомиться здесь. Уведомление о доступности было опубликовано в Федеральном реестре 10 августа 2012 года.
После публикации уведомления об окончательной ЗВОС Лесная служба и BLM подготовили и подписали протокол решения, чтобы документально зафиксировать свое решение по проекту. LADWP рассмотрела вопрос о сертификации окончательного EIR и утверждении BRRTP на заседании Совета уполномоченных по водным ресурсам и энергетике 18 сентября 2012 года, а затем подала Уведомление о принятии решения для Отчета о воздействии на окружающую среду.
Протокол решения Бюро по управлению земельными ресурсами по проекту доступен по следующему веб-адресу BLM: http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…
Протокол решения USFS по проекту доступен на веб-сайте USFS по следующим адресам: http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects
Другие документы, связанные с процессом CEQA/NEPA
Все публичные документы, связанные с процессом рассмотрения CEQA и NEPA для проекта по производству возобновляемых источников энергии Barren Ridge, доступны на этом веб-сайте. Уведомление о намерении подготовить ЗВОС было опубликовано в Федеральном реестре 9 апреля 2008 года. Агентствам, выборным должностным лицам, организациям, индейским племенам и заинтересованным лицам также было направлено уведомление о подготовке EIR.
26 августа 2011 года проект Заявления о воздействии на окружающую среду/Отчета о воздействии на окружающую среду (DEIS/EIR) был опубликован для общественного обсуждения и рассмотрения. Все документы DEIS/EIR доступны для скачивания и просмотра на этой странице с 26 августа 2011 года.
Уведомление CEQA о доступности проекта EIR.
Отчет о предпроектной работе (август 2008 г.)
В отчете об определении объема работ кратко излагаются усилия по публичному анализу объема работ, проведенных для BRRTP EIS/EIR, а также документируются вопросы и опасения, высказанные в период публичного определения объема работ. В течение периода определения объема работ BRRTP было получено более 200 комментариев от общественности и учреждений. Все замечания, полученные до июля 2008 года, были включены в отчет об определении объема работ. Ниже приводится краткое изложение проблем и комментариев, поднятых общественностью и учреждениями:
Общественное обсуждение
Жители представили множество рекомендаций, в том числе:
- Использование трубчатых стальных моностолбов и/или подземных линий
- Использование однобашенной системы (многоконтурности)
- Альтернативные маршруты
- Использование линий постоянного тока (DC)
- LADWP использует или объединяет линии с другими коммунальными компаниями
- Использование ниобиевой проволоки
- Производство электроэнергии в городе Лос-Анджелес
- Используйте линейные сервитуты для троп и общественных ферм, открытого пространства, футбольных полей и т. д.
- Купить природные заповедники
- Продление периода общественного обсуждения и рассмотрения
- Повышенное оповещение владельцев недвижимости
Жители также прокомментировали или предоставили комментарии по следующим вопросам:
- Передача возобновляемой энергии в бассейн Лос-Анджелеса
- Объем возобновляемой энергии, имеющейся в распоряжении LADWP
- Определение критериев будущих потребностей и потребностей в энергии
- Другие проекты в области возобновляемых источников энергии, которые могли бы удовлетворить потребности BRRTP
- Повышенная эмиссия ЭМП
- Негативное воздействие на усилия по тушению пожаров (в Национальном лесу Анджелеса и рядом с ним)
- Приобретение частной собственности
- Повышенный уровень шума
- Снижение стоимости недвижимости
- Воздействие на здоровье населения и окружающую среду
- Незаконная внедорожная деятельность вдоль линии электропередачи
- Последствия многократного размещения высоковольтных линий электропередачи
- Образование новых отходов и опасных отходов
- Строительный трафик
Комментарии агентств
BLM и Лесная служба обратились с просьбой о модернизации системы электропередачи до 500 кВ вместо 230 кВ. Опасения со стороны таких агентств, как BLM, Лесная служба, Округ управления качеством воздуха, Ассоциация правительств Южной Калифорнии (SCAG), Ассоциация Pacific Crest Trail, Департамент транспорта, город Ланкастер и Региональный совет по контролю качества воды, включали (но не ограничивались) потенциальное воздействие на:
- Культурные, биологические, палеонтологические, минералогические и рекреационные ресурсы
- Редкие, находящиеся под угрозой исчезновения, находящиеся под угрозой исчезновения и имеющие особый статус виды и места обитания
- Повышенная хищничество хищных птиц для чувствительных видов
- Перемещение диких животных и пути миграции
- Качество воздуха
- Траектории полетов и площадки для тушения пожаров
- Дикая природа, Коридоры дикой природы и открытое пространство
- Дикие и живописные речные коридоры
- Калифорнийский маковый природный заповедник «Долина Антилопы», Национальный лес Анджелеса, Тихоокеанский гребневой триал и Значительная экологическая зона рифтовой зоны Сан-Андреас (SEA)
- Будущие проекты и события в районе реализации проекта (кумулятивные воздействия)
- Соответствие региональному комплексному плану и руководству SCAG
- Увеличение незаконного использования внедорожных транспортных средств, незаконной охоты, сбора растений и другого несанкционированного доступа
- Посягательство на объекты государственного транспорта и местных дорог, увеличение объемов строительства
- Уязвимые зоны из долгосрочных планов технического обслуживания подъездных дорог
- Распространение инвазивных видов растений (в том числе вредных сорняков) во время строительства
- Образование мусора и микромусора во время строительства
- Ливневые стоки, дренажные системы, водно-болотные угодья, воды штата, воды США и ручьи синей линии
- От планировки и подравнивания дорог для технического обслуживания
Комментарии, полученные в период публичного обзора, помогли Лесной службе, BLM и LADWP определить объем и существенные вопросы, которые должны быть проанализированы в проекте EIS/EIR. К таким важным вопросам относятся:
| Ресурс | Потенциальные существенные проблемы |
| Биологические ресурсы | - Потенциальное неблагоприятное воздействие на редкие, находящиеся под угрозой исчезновения и находящиеся под угрозой исчезновения виды и виды с особым статусом. - Значительная обеспокоенность по поводу прибрежных заповедных зон и распространения вредных сорняков на всех землях Национального леса Анджелеса. - Воздействие на виды птиц и увеличение хищничества хищных птиц на чувствительные виды из-за использования решетчатых башен. - Потенциальная потеря среды обитания. |
| Культурные ресурсы | - Воздействие на исторические, культурные и археологические ресурсы на территории проекта. |
| Ресурсы Земли | - Негативное воздействие на почвы на всей территории предлагаемого проекта, включая осадочные породы и окаменелости. |
| Управление пожарами и безопасность | - Воздействие на усилия по тушению пожаров. |
| Водные ресурсы | - Воздействие на дренажные системы, водно-болотные угодья, воды штата, воды США и водотоки синей линии. |
| Землепользование | - Приобретение частной собственности, выдающегося домена, а также расширение полосы отвода линий электропередачи и сервитутов. - Снижение стоимости недвижимости с дополнительными линиями электропередачи. - Конфликты с политикой землепользования и рекреации Лесного плана. |
| Отдых | - Воздействие на места отдыха и тропы. - Воздействие на качество макового заповедника в долине Антилопы, тропы Pacific Crest Trail, коридора дикой и живописной реки и дикой природы. |
| Визуальный ресурс | - Неблагоприятное воздействие на визуальные ресурсы района, особенно те, которые важны для характера линий хребтов, а также от домов, сообществ, предприятий, троп, парков штата, национального леса Анджелеса, земель, управляемых BLM, и других общественных земель. |
Открытые совещания по определению объема работ (апрель/май 2008 г.)
Определение объема работ – это процесс определения проблем, подлежащих решению, а также определения диапазона действий, альтернатив, мер по смягчению последствий и значительных последствий, которые должны быть глубоко проанализированы в EIS/EIR. Лесная служба, BLM и LADWP провели период публичного обзора, чтобы дать регулирующим органам и общественности возможность высказать свои замечания по проекту. Период публичного определения объема работ начался 7 апреля 2008 года, когда было выпущено Уведомление о подготовке (NOP), а Уведомление о намерении (NOI) подготовить совместную EIS/EIR было опубликовано в Федеральном реестре. Информационный бюллетень #1 был разослан представителям агентств, выборным должностным лицам, индейским племенам, заинтересованным сторонам и организациям, а также владельцам недвижимости в пределах 500 футов от обеих сторон предлагаемого проекта и предварительных альтернатив в округах Лос-Анджелес и Керн. Информационный бюллетень содержал описание проекта, цель и потребность в проекте, карту, описание процесса экологической экспертизы, объявление о встречах с общественностью и контактную информацию.
С 22 апреля по 1 мая 2008 года LADWP, Лесная служба и BLM провели семь публичных совещаний в городах Санта-Кларита, Агуа-Дульсе, Кастаик, Лейк-Хьюз, Лебек, Палмдейл и Калифорния-Сити. Целью этих встреч был обмен информацией о предлагаемом проекте и процессах принятия решений, а также выслушание мнений общественности и учреждений по кругу вопросов, подлежащих рассмотрению в ходе подготовки проекта EIS/EIR.
Встречи состояли из нескольких раздаточных материалов, краткой официальной презентации (видео) и нескольких станций, расположенных по всему залу, представляющих различные темы и аспекты проекта. (Добро пожаловать, цель и необходимость, описание проекта, процесс экологической экспертизы, разработка альтернативных маршрутов.) Также было несколько раздаточных материалов. Все материалы совещания доступны в Приложении к Обзорному отчету.
Официальная презентация состояла из следующего 16-минутного видео, доступного для просмотра ниже: