LADWP 於 2012 年 9 月批准,正在建造巴倫嶺可再生傳輸項目(BRRPT),以在南加利福尼亞州特哈查皮山和莫哈維沙漠地區獲得清潔的可再生能源資源。該項目位於克恩縣和洛杉磯縣,從巴倫里奇切換站到里納爾迪變電站長約 75 英里,從卡斯塔伊克發電廠到擬議的哈斯凱爾交換站長約 12 英里。該項目包括:

  1. 在雙迴路結構上建造一條由 LADWP 巴倫嶺切換站到哈斯克爾峽谷的 230 千伏特 (kV) 傳輸線(涉及約 13 英里的國家森林系統土地和 4 英里土地管理局(BLM)管理的公共土地)
  2. 從哈斯克爾峽谷到卡斯塔伊克發電廠的現有雙迴路結構上添加一個 230 kV 電路(涉及約 4 英里的國家森林系統土地和 300 英尺的 BLM 管理公共土地)
  3. 升級現有的巴倫嶺 - 里納爾迪 230 kV 傳輸線,具有更大容量導體,從巴倫嶺開關站到里納爾迪變電站之間(涉及約 13 英里的國家森林系統土地和 4 英里 BLM 管理的公共土地)
  4. 在哈斯克爾峽谷建造新的電氣開關站。
  5. 擴建現有的巴倫嶺交換站。

該網站將在整個項目的建設期間定期更新,並作為根據加利福尼亞環境質量法(CEQA)和國家環境政策法(NEPA)的早期規劃和環境審查提供有關該項目的信息存儲庫。

項目時間表

二零一一年八月二十六日公開發布 EIS/EIR 草案

正式公眾會議-二零一一年九月下旬

最終 EIS/EIR-二零一二年八月十日

二零一二年九月五日(LADWP)董事會考慮最終 EIR

/-二零一二年夏末

設計 & 工程-二零一二年至二零一四年

二零一三年至二零一六年建造

目標在職日期-二零一六年

環境檢討

根據建議項目的性質和範圍,LADWP 確定擬議的項目是一項主要的聯邦和州行動,可能對項目的建造,運營和維護對環境產生重大不利影響。加州環境質量法案(CEQA)和國家環境政策法案(NEPA)都關注於在建議項目實施之前識別、分析和披露潛在的環境影響。美國森林局(FS)、美國土地管理局(BLM)和 LADWP 為巴倫嶺可再生傳輸項目準備了聯合 EIS/EIR。財政管理局和 BLM 是 NEPA 在準備環境影響研究(EIS)時的共同領導機構。LADWP 是遵守 CEQA 和準備環境影響報告(EIR)的主要機構。

有關最終 EIS/EIR 文件,請參閱下文。

項目通訊

第一期通訊 — 二零零八年四月

第二期通訊-二零零八年十二月

第三期通訊(明信片)— 二零零九年一月

第四期通訊-二零一零年一月

第五期通訊 — 二零一零年七月

第六期通訊(供應通知)— 二零一一年八月

第七期通訊(明信片)— 二零一二年八月

最終環境影響聲明 / 環境影響報告

LADWP、森林局和 BLM 為擬議的 BRRTP 擬備了一份聯合環境影響聲明和環境影響報告(EIS/EIR)。環境檢討程序包括公眾參與。EIS/EIR 草案已於 2011 年 8 月 26 日起至二零一一年十月二十五日結束,為期 60 天的公眾意見期間發表。該文件已在線上和許多存儲庫網站提供。

最終 EIS/EIR(2012 年 8 月發布)包含對 EIS/EIR 草案的意見和書面回應。最終 EIS/EIR 文件可在此處查閱。2012 年 8 月 10 日在聯邦登記冊中發布了一項可用性通知。

《最終 EIS》公告發佈後,森林事務局和 BLM 各準備並簽署決定紀錄,以記錄他們對該項目的決定。在 2012 年 9 月 18 日水電委員會會議上考慮了最終 EIR 的認證和 BRRTP 的批准,並隨後提交決定通知。

環境影響報告決定通知

土地管理局有關該項目的決定紀錄可於以下商業委員會網址查閱:http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…

美國農業銀行關於該項目的決定記錄可在美國國家銀行政府部門網站上找到以下地址:http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects

其他與 CEQA/NEPA 相關的文件

有關巴倫嶺可再生傳輸項目的 CEQA 和 NEPA 檢討程序的所有公開文件將於本網站上查閱。2008 年 4 月 9 日在聯邦登記冊刊登了一份有意擬備 EIS 的通知。機構、民選官員、組織、美洲原住民部落和有興趣的個人也收到了準備 EIR 的通知。

2011 年 8 月 26 日發布《環境影響報告/環境影響報告》草稿,供公眾意見及審閱。由 2011 年 8 月 26 日起,所有 DEIS/EIR 文件均可於此頁面下載和查看。

CEQA 有關 EIR 草案的可用性通知。

主管機構及決策者聯絡資訊




主要機構聯繫查爾斯霍洛威環境評估經理洛杉磯水電部
111 北希望街,1044
室洛杉磯,加利福尼亞州洛杉磯 90012
[email protected]


賈斯汀海岸特別用途協調員
USDA,森林服務處
701 南聖安妮塔大道阿卡迪亞,加利福尼亞州阿卡迪亞
91006
[email protected]


林內特·埃爾瑟規劃和環境協調員/BLM
項目經理土地管理局
22835
聖胡安德洛斯拉各斯莫雷諾谷街,加利福尼亞 92553
[email protected]

BRRTP
項目團隊森林服務/公司/勞德 WP
C/O 電力工程師公司
731 號巴爾路 100 號套房,加利福尼亞安納海姆
92805
號 www.ladwp.com/巴倫里奇
[email protected]
(877) 440-3592 免費電話

BRRTP 項目決策者在環境檢
討和規劃過程完成後,並發布最終環境影響聲明/環境影響報告(EIS/EIR)(預計於 2012 年夏季),主要機構的決策者將就該項目以及哪種替代方案獲批准建造作出最終決定。EIS/EIR 中概述的資料,包括但不限於對土地用途、生物資源、文化資源、噪音、交通、空氣質素的潛在影響的摘要,以及環境檢討過程中收集的公眾意見和意見摘要,將用於通知和指導決策者決定。

美國森林局(FS)(LADWP)正向其尋求特殊使用授權,將對由 FS 管理的國家森林系統土地項目的部分作出決定。

美國土地管理局(BLM)(LADWP)向其尋求通路權補助金,將針對由 BLM 管理的聯邦土地上的部分項目做出決定。
LADWP 的專員委員會將對該項目與所有其他土地有關的決定和決定。

以下概述了三個機構的主要決策者的姓名和聯繫信息。




安吉利斯國家森林 — NEPA 聯合主管機構主管
辦公室
701 聖安妮塔大道北
阿卡迪亞,







加利福尼亞州阿卡迪亞 91006 托馬斯·康特雷拉斯森林監督電話:(626) 574-5233 美國土地管理局-NEPA 共同領導機構特里拉姆爾地區經理加利福尼亞沙漠地區土地管理局

22835 聖胡安德洛斯拉戈斯
莫雷諾谷街,CA 92553 電
話:92553 51) 697-5200 傳真:(951) 697-5299 洛杉磯市水電委員會委員 —
CEQA 主管機構
托馬斯·塞爾斯、總統
埃里克·霍洛曼、副總裁理
查德 ·F· 莫斯、專員克里斯蒂娜·
努南、專員
喬納森·帕弗雷、專員
[洛杉磯水電局
1555-H,15 樓洛

杉磯北希望街 111 號 15 樓 90012 電
話:(213) 367-4211 傳真:(213) 367-1423

公眾參與最新資料(二零零九年三月)

二零零八年五月至二零零九年三月期間的公眾參與活動及機會載列於下列 2009 年 3 月的公眾參與資料及相關附錄中:

附錄 A:公眾會議概覽

附錄 B 一:2009 年 2 月份的董事會公開會議

附錄 B 2:會議問題及意見摘要

附錄 D 一:二零零八年十二月通訊

附錄 D 二:二零零九年二月明信片

附錄 E 1:報紙廣告

附錄 E 2:西班牙報紙廣告

二零零九年二月公眾資訊會

根據建議項目的性質和範圍,LADWP 確定擬議的項目是一項主要的聯邦和州行動,該項目可能對項目的建造,運營和維護對環境產生重大不利影響。加州環境質量法案(CEQA)和國家環境政策法案(NEPA)都關注於在建議項目實施之前識別、分析和披露潛在的環境影響。美國森林局(FS)、美國土地管理局(BLM)和 LADWP 為巴倫嶺可再生傳輸項目準備了聯合 EIS/EIR。財政管理局和 BLM 是 NEPA 在準備環境影響研究(EIS)時的共同領導機構。LADWP 是遵守 CEQA 和準備環境影響報告(EIR)的主要機構。

最終 EIS/EIR 文件:

LADWP、森林局和 BLM 為擬議的 BRRTP 擬備了一份聯合環境影響聲明和環境影響報告(EIS/EIR)。環境檢討程序包括公眾參與。EIS/EIR 草案已於 2011 年 8 月 26 日起至二零一一年十月二十五日結束,為期 60 天的公眾意見期間發表。該文件已在線上和許多存儲庫網站提供。

最終 EIS/EIR(2012 年 8 月發布)包含對 EIS/EIR 草案的意見和書面回應。最終 EIS/EIR 文件可在此處查閱。2012 年 8 月 10 日在聯邦登記冊中發布了一項可用性通知。

《最終 EIS》公告發佈後,森林事務局和 BLM 各準備並簽署決定紀錄,以記錄他們對該項目的決定。在 2012 年 9 月 18 日水電委員會會議上考慮了最終 EIR 的認證和 BRRTP 的批准,隨後就環境影響報告提交決定通知。

土地管理局有關該項目的決定紀錄可於以下商業委員會網址查閱:http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…

美國農業銀行關於該項目的決定記錄可在美國國家銀行政府部門網站上找到以下地址:http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects

其他與 CEQA/NEPA 程序相關的文件

有關巴倫嶺可再生傳輸項目的 CEQA 和 NEPA 審查程序的所有公開文件均可在本網站上找到。2008 年 4 月 9 日在聯邦登記冊刊登了一份有意擬備 EIS 的通知。機構、民選官員、組織、美洲原住民部落和有興趣的個人也收到了準備 EIR 的通知。

2011 年 8 月 26 日發布《環境影響報告/環境影響報告》草稿,供公眾意見及審閱。由 2011 年 8 月 26 日起,所有 DEIS/EIR 文件均可於此頁面下載和查看。

CEQA 有關 EIR 草案的可用性通知。

計劃範圍報告 (二零零八年八月)

《範圍報告》概述了對 BRRTP EIS/EIR 所進行的公開範圍工作,並記錄在公開範圍期間表達的問題和關注。在《公眾人士及機構》計劃的範圍內,收到超過 200 份意見。截至二零零八年七月收到的所有意見,均已納入「範圍報告」中。以下是公眾及機構所提出的議題及意見摘要:

公眾意見

居民提交了許多建議,包括:

  • 使用管狀鋼單柱和/或地下線
  • 使用單塔系統(多電路)
  • 替代路線
  • 使用直流 (DC) 線
  • LADWP 與其他公用事業公司共享或合併線路
  • 尼奧電線的使用
  • 在洛杉磯市內發電
  • 在步道和社區農場、露天空間、足球場等使用線路支架。
  • 購買自然保護區
  • 延長公眾意見及審閱期間
  • 提高對業主的通知

居民亦對以下事項發表意見或提供意見:

  • 可再生能源的傳輸到洛杉磯盆地
  • LADWP 可用的可再生能源量
  • 確定未來能源需求和需求的準則
  • 其他可以滿足 BRRTP 需求的可再生能源項目
  • 增加 EMF 排放量
  • 對滅火工作的不利影響(在安吉利斯國家森林內和鄰近)
  • 收購私人財產
  • 增加噪音水平
  • 物業價值降低
  • 對公眾健康和環境的影響
  • 傳輸系統的非法越野活動
  • 高壓傳輸線多個位置的影響
  • 新廢物和有害廢物產生
  • 建築交通

機構意見

BLM 及森林事務處查詢是否將電力傳輸系統升級至 500 千伏,而不是 230 千伏。來自 BLM、森林服務、空氣質素管理區、南加州政府協會(SCAG)、太平洋克雷斯特步道協會、交通部、蘭開斯特市和區域水質控制委員會等機構的關注包括(但不限於)對以下影響的潛在影響:

  • 文化、生物、古生物學、礦物及康樂資源
  • 稀有、受威脅、瀕危及特殊狀態的物種和棲息地
  • 敏感物種的獵捕食增加
  • 野生動物流動和遷移路徑
  • 空氣品質
  • 滅火飛行路徑和安排區域
  • 荒野、野生動物走廊和開放空間
  • 野生風景秀麗的河道
  • 阿提洛普谷加利福尼亞 poppy 自然保護區、安吉利斯國家森林、太平洋峰試驗和聖安德烈亞峽谷重要生態區(SEA)
  • 項目區域的未來項目和發展(累積影響)
  • 與 SCAG 的區域綜合計劃和指南一致
  • 增加非法越野車輛使用、非法狩獵、採集植物及其他未經授權的進入
  • 侵入國家交通設施和當地道路,並增加建築交通
  • 通道長期維護計劃中的敏感區域
  • 施工期間侵入植物種(包括有害雜草)的傳播
  • 施工期間產生垃圾和微垃圾
  • 雨水流,排水道,濕地,州水域,美國水域和藍線溪流
  • 從道路分級和分級以進行維修

在公開範圍評估期間收到的意見可協助森林局、BLM 和 LADWP 確定要在 EIS/EIR 草案中分析的範圍和重要問題。這些重要問題是:

資源 潛在重大問題
生物資源 -可能對稀有、受威脅、瀕危物種和特殊狀態物種造成不良影響。
-對沿岸保護區以及有害雜草傳播到安吉利斯國家森林土地帶有大量關注。
-由於使用網格塔,對禽類的影響,並增加敏感物種的捕食。
-可能會失去棲息地。
文化資源 -對項目區域的歷史、文化和考古資源的影響。
地球資源 -對建議項目區域的土壤的不利影響,包括沉積岩和化石。
消防管理與安全 -對滅火工作的影響。
水資源 -對排水道,濕地,州水域,美國水域和藍線溪流的影響。
土地用途 -收購私人財產、知名領域,以及擴大傳輸線路通道權和權利。
-使用額外的傳輸線路降低屬性值。
-與森林計劃的土地使用和康樂政策衝突。
休閒娛樂 -對康樂設施和步道的影響。
-影響蝴蝶谷牡蠣保護區、太平洋峰山徑、野生和風景河道和荒野的品質。
視覺資源 -對該地區的視覺資源不利影響,尤其是對山坡特性很重要的資源,以及來自家庭,社區,企業,步道,州立公園,安吉利斯國家森林,BLM 管理的土地和其他公共土地。

公開範圍會議(二零零八年四月 / 五月)

範圍分析是一種程序,用於確定要解決的問題,並確定要在 EIS/EIR 中深入分析的行動、替代方案、緩解措施和重大影響的範圍。森林局、BLM 和 LADWP 進行了公開範圍期,讓監管機構和公眾有機會對該項目發表評論。公開規範圍開始於 2008 年 4 月 7 日,當時發出準備公告(NOP),並在聯邦登記冊中發布了準備聯合 EIS/EIR 的意向通知(NOI)。通訊 #1 已發送給洛杉磯和克恩縣的擬議項目和初步替代方案的兩側 500 英尺內的機構代表,選舉官員,美國原住民部落,有關人和組織以及房地產所有者。新聞通訊包含項目描述、項目目的和需求、地圖、環境檢討過程的描述、公開範圍會議的公告,以及聯絡資料。

從 2008 年 4 月 22 日至 5 月 1 日期間,LADWP、森林局和 BLM 在聖克拉里塔、阿瓜杜爾斯、卡斯塔伊克、休斯湖、萊貝克、帕姆代爾和加利福尼亞城市舉行了七次公開範圍研討會。這些會議的目的是分享有關擬議項目和決策流程的信息,並聆聽公眾和機構就在擬備 EIS/EIR 草案期間要考慮的一系列問題的意見。

會議包括多個分配、簡短的正式演示(視頻),以及位於房間周圍的幾個站台,代表項目的不同主題和方面。(歡迎、目的與需求、項目描述、環境檢討流程、替代路線發展。)還有幾個說明書。會議材料全部都可在「範圍報告」的附錄中找到。

正式演示包括以下 16 分鐘的視頻,可以在下面觀看:

觀看兩部分的視頻(二零零八年四月)