Затверджений у вересні 2012 року, LADWP будує проект відновлюваної передачі енергії через Баррен-Рідж (BRRPT) для доступу до чистих, відновлюваних енергетичних ресурсів у районах гір Техачапі та пустелі Мохаве у Південній Каліфорнії. Проєкт реалізується в округах Керн та Лос-Анджелес, його довжина становить приблизно 75 миль від комутаційної станції Баррен-Рідж до підстанції Рінальді та 12 миль від електростанції Кастаїк до запропонованої комутаційної станції Хаскелл. Проєкт складається з:

  1. Будівництво лінії електропередачі напругою 230 кіловольт (кВ) від комутаційної станції Баррен-Рідж на станції LADWP до каньйону Хаскелл на дволанцюгових спорудах (що охоплює приблизно 13 миль земель Національної лісової системи та 4 милі державних земель, що управляються Бюро землеустрою (BLM))
  2. Додавання кола 230 кВ до існуючих дволанцюгових споруд від каньйону Хаскелл до електростанції Кастаїк (що охоплює приблизно 4 милі земель Національної лісової системи та 300 футів державних земель, що управляються BLM)
  3. Модернізувати існуючу лінію електропередачі 230 кВ Баррен-Рідж – Рінальді провідниками більшої ємності між комутаційною станцією Баррен-Рідж та підстанцією Рінальді (що охоплює приблизно 13 миль земель Національної лісової системи та 4 милі державних земель, що управляються BLM)
  4. Будівництво нової електричної комутаційної підстанції в каньйоні Хаскелл. 
  5. Розширення існуючої комутаційної станції Баррен-Рідж.

Цей сайт періодично оновлюватиметься протягом усього будівництва проєкту, а також слугуватиме сховищем інформації про цей проєкт з моменту його раннього планування та екологічної експертизи відповідно до Закону про якість навколишнього середовища Каліфорнії (CEQA) та Закону про національну екологічну політику (NEPA). 

Графік проекту

Публічний огляд проекту Звіту про вплив на навколишнє середовище (EIS/EIR) – 26 серпня 2011 року

Офіційні публічні збори – кінець вересня 2011 року

Остаточний звіт про вплив на навколишнє середовище/звіт про вплив на навколишнє середовище – 10 серпня 2012 року

Розгляд остаточного звіту про вплив на навколишнє середовище (EIR) Радою директорів LADWP – 5 вересня 2012 року

NOD/ROD - Кінець літа 2012 року

Проектування та інженерія - 2012 – 2014

Будівництво - 2013 – 2016

Цільова дата введення в експлуатацію – 2016 рік

Екологічний огляд

Виходячи з характеру та масштабів запропонованого проекту, LADWP визначила, що запропонований проект є важливим федеральним та державним заходом, який може мати значний негативний вплив на навколишнє середовище внаслідок будівництва, експлуатації та обслуговування проекту. Як Закон про якість навколишнього середовища Каліфорнії (CEQA), так і Закон про національну екологічну політику (NEPA) стосуються виявлення, аналізу та розкриття потенційного впливу запропонованого проекту на навколишнє середовище до його реалізації. Лісова служба США (FS), Бюро землекористування США (BLM) та LADWP підготували спільний Звіт про вплив на вплив на навколишнє середовище (EIS/EIR) для проекту відновлюваної передачі електроенергії з відновлюваної енергії в районі Баррен-Рідж. FS та BLM були співкерівними установами NEPA у підготовці Дослідження впливу на навколишнє середовище (EIS). LADWP є провідним агентством з дотримання CEQA та підготовки Звіту про вплив на навколишнє середовище (EIR).

Дивіться нижче остаточні документи EIS/EIR.

Інформаційні бюлетені проєкту

Інформаційний бюлетень № 1 – квітень 2008 року

Інформаційний бюлетень № 2 – грудень 2008 року

Інформаційний бюлетень № 3 (Листівка) – січень 2009 р.

Інформаційний бюлетень № 4 – січень 2010 року

Інформаційний бюлетень № 5 – липень 2010 року

Інформаційний бюлетень № 6 (Повідомлення про доступність) – серпень 2011 р.

Інформаційний бюлетень № 7 (Листівка) – серпень 2012 року

Заключна заява про вплив на навколишнє середовище/Звіт про вплив на навколишнє середовище

LADWP, Лісова служба та BLM підготували спільну Заяву про вплив на навколишнє середовище та Звіт про вплив на навколишнє середовище (EIS/EIR) для запропонованого BRRTP. Участь громадськості була включена до процесу екологічної експертизи.  Проект Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище було опубліковано для 60-денного періоду громадського обговорення, який починався 26 серпня 2011 року та закінчувався 25 жовтня 2011 року. Документ був доступний онлайн та на численних сайтах сховищ. 

Остаточний варіант Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище (опублікований у серпні 2012 року) містить коментарі та письмові відповіді на коментарі до проекту Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище. Остаточний документ EIS/EIR доступний для ознайомлення тут. Повідомлення про доступність було опубліковано у Федеральному реєстрі 10 серпня 2012 року.

Після публікації повідомлення про остаточну оцінку впливу на вплив на навколишнє середовище (EIS), Лісова служба та BLM підготували та підписали протокол рішення, щоб задокументувати своє рішення щодо проекту. LADWP розглянула питання сертифікації Остаточного звіту про вплив на навколишнє середовище (EIR) та затвердження BRRTP на засіданні Ради уповноважених з водних та енергетичних ресурсів 18 вересня 2012 року, а потім подала Повідомлення про рішення.

Повідомлення про визначення щодо Звіту про вплив на навколишнє середовище

Рішення Бюро землеустрою щодо проекту доступне за наступною веб-адресою BLM: http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…

Запис рішення USFS щодо проекту доступний на вебсайті USFS за такою адресою: http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects

Інші документи, пов'язані з CEQA/NEPA

Усі публічні документи, пов’язані з процесом розгляду CEQA та NEPA для проекту передачі енергії з відновлюваних джерел енергії Баррен-Рідж, будуть доступні на цьому вебсайті. Повідомлення про намір підготувати Звіт про вплив на навколишнє середовище (EIS) було опубліковано у Федеральному реєстрі 9 квітня 2008 року. Агентствам, обраним посадовцям, організаціям, племенам корінних американців та зацікавленим особам також було надіслано Повідомлення про підготовку EIR.

26 серпня 2011 року проект Заяви про вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на навколишнє середовище (DEIS/EIR) було оприлюднено для громадського обговорення та розгляду. Усі документи DEIS/EIR були доступні для завантаження та перегляду на цій сторінці, починаючи з 26 серпня 2011 року. 

Повідомлення CEQA про доступність проекту EIR.

Контактна інформація провідного агентства та осіб, що приймають рішення

Контакти провідного агентства 
Чарльз Холловей 
Менеджер з екологічної оцінки 
Департамент водних ресурсів та енергетики Лос-Анджелеса 
111 Норт Хоуп Стріт, кімната 1044 
Лос-Анджелес, Каліфорнія 90012 
[email protected]

Джастін Сістранд 
Координатор спеціального використання 
Міністерство сільського господарства США, Лісова служба 
701 N. Santa Anita Avenue 
Аркадія, Каліфорнія 91006 
[email protected]

Ліннетт Елсер 
Координатор з планування та охорони навколишнього середовища/Керівник проекту BLM 
Бюро землеустрою 
22835 Calle San Juan De Los Lagos 
Морено-Веллі, Каліфорнія 92553 
[email protected]

Команда проекту BRRTP 
Лісова служба/BLM/LADWP 
з компанією POWER Engineers, Inc. 
731 E. Ball Road, офіс 100 
Анахайм, Каліфорнія 92805 
www.ladwp.com/barrenridge 
[email protected] 
(877) 440-3592 безкоштовний номер

Особи, що приймають рішення про проект BRRTP 
Після завершення процесу екологічної експертизи та планування, а також публікації Остаточного звіту про вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на навколишнє середовище (ЗВД/ЗВП), що очікується влітку 2012 року, особи, що приймають рішення провідних установ, приймуть остаточне рішення щодо проекту та того, який альтернативний варіант буде схвалено для будівництва. Інформація, викладена в Звіті про вплив на навколишнє середовище/Звіті про вплив на навколишнє середовище, яка включає, але не обмежується, короткими описами потенційного впливу на землекористування, біологічні ресурси, культурні ресурси, шум, дорожній рух, якість повітря, а також короткими описами громадських коментарів та відгуків, зібраних під час процесу екологічної експертизи, буде використана для інформування та керівництва осіб, які приймають рішення, під час їхнього визначення.

Лісова служба США (FS), від якої LADWP звертається за отриманням дозволу на спеціальне використання, прийматиме рішення щодо частин проекту на землях Національної лісової системи, що знаходяться під управлінням FS.

Бюро землеустрою США (BLM), від якого LADWP звертається за грантом на право відведення, прийматиме рішення щодо частин проекту на федеральних землях, що знаходяться під управлінням BLM. 
Рада уповноважених LADWP прийме рішення та постанову щодо проекту стосовно всіх інших земель.

Імена та контактна інформація основних осіб, які приймають рішення в кожному з трьох агентств, наведені нижче.

Національний ліс Анхелеса – співкерівне агентство NEPA 
Офіс керівника 
701 N. Santa Anita Avenue 
Аркадія, Каліфорнія 91006 
Томас А. Контрерас, керівник лісового господарства 
Телефон: (626) 574-1613 
Факс (626) 574-5233 
  
Бюро землеустрою США – співкерівне агентство NEPA 
Тері Рамл 
Регіональний менеджер 
Каліфорнійський пустельний округ 
Бюро землеустрою 
22835 Calle San Juan De Los Lagos 
Морено-Веллі, Каліфорнія 92553 
Телефон: (951) 697-5200 
Факс: (951) 697-5299 
  
Рада комісарів з питань водопостачання та енергетики міста Лос-Анджелес – провідне агентство CEQA 
Томас С. Сейлз, президент 
Ерік Холоман, віце-президент 
Річард Ф. Мосс, комісар 
Крістіна Нунан, комісар 
Джонатан Парфрі, комісар 
Департамент водних ресурсів та енергетики Лос-Анджелеса 
Кімната 1555-H, 15-й поверх 
111 Норт Хоуп Стріт 
Лос-Анджелес, Каліфорнія 90012 
Телефон: (213) 367-4211 
Факс: (213) 367-1423

Оновлення інформації щодо залучення громадськості (березень 2009 р.)

Заходи та можливості щодо залучення громадськості з травня 2008 року по березень 2009 року задокументовані в наступному Оновленні щодо залучення громадськості за березень 2009 року та відповідних додатках нижче:

Додаток A: Інформаційний бюлетень для публічних зборів

Додаток B 1: Склад правління з публічних зборів у лютому 2009 року

Додаток B 2: Зведений огляд питань та коментарів на зустрічі

Додаток D 1: Інформаційний бюлетень за грудень 2008 року

Додаток D 2: Листівка за лютий 2009 року

Додаток E 1: Реклама в газеті

Додаток E 2: Реклама в іспанській газеті

Зустрічі з громадськістю у лютому 2009 року

Виходячи з характеру та масштабів запропонованого проекту, LADWP визначила, що запропонований проект є важливим федеральним та державним заходом, який може мати значний негативний вплив на навколишнє середовище внаслідок будівництва, експлуатації та обслуговування проекту. Як Закон про якість навколишнього середовища Каліфорнії (CEQA), так і Закон про національну екологічну політику (NEPA) стосуються виявлення, аналізу та розкриття потенційного впливу запропонованого проекту на навколишнє середовище до його реалізації. Лісова служба США (FS), Бюро землекористування США (BLM) та LADWP підготували спільний Звіт про вплив на вплив на навколишнє середовище (EIS/EIR) для проекту відновлюваної передачі електроенергії з відновлюваної енергії в районі Баррен-Рідж. FS та BLM були співкерівними установами NEPA у підготовці Дослідження впливу на навколишнє середовище (EIS). LADWP є провідним агентством з дотримання CEQA та підготовки Звіту про вплив на навколишнє середовище (EIR).

Остаточні документи EIS/EIR:

LADWP, Лісова служба та BLM підготували спільну Заяву про вплив на навколишнє середовище та Звіт про вплив на навколишнє середовище (EIS/EIR) для запропонованого BRRTP. Участь громадськості була включена до процесу екологічної експертизи.  Проект Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище було опубліковано для 60-денного періоду громадського обговорення, який починався 26 серпня 2011 року та закінчувався 25 жовтня 2011 року. Документ був доступний онлайн та на численних сайтах сховищ. 

Остаточний варіант Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище (опублікований у серпні 2012 року) містить коментарі та письмові відповіді на коментарі до проекту Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище. Остаточний документ EIS/EIR доступний для ознайомлення тут. Повідомлення про доступність було опубліковано у Федеральному реєстрі 10 серпня 2012 року.

Після публікації повідомлення про остаточну оцінку впливу на вплив на навколишнє середовище (EIS), Лісова служба та BLM підготували та підписали протокол рішення, щоб задокументувати своє рішення щодо проекту. LADWP розглянула питання сертифікації Остаточного звіту про вплив на навколишнє середовище (EIR) та затвердження BRRTP на засіданні Ради уповноважених з питань водних та енергетичних ресурсів 18 вересня 2012 року, а потім подала Повідомлення про визначення щодо Звіту про вплив на навколишнє середовище.

Рішення Бюро землеустрою щодо проекту доступне за наступною веб-адресою BLM: http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…

Запис рішення USFS щодо проекту доступний на вебсайті USFS за такою адресою: http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects

Інші документи, пов'язані з процесом CEQA/NEPA

Усі публічні документи, пов’язані з процесом розгляду CEQA та NEPA для проекту передачі енергії з відновлюваних джерел енергії Баррен-Рідж, доступні на цьому вебсайті. Повідомлення про намір підготувати Звіт про вплив на навколишнє середовище (EIS) було опубліковано у Федеральному реєстрі 9 квітня 2008 року. Агентствам, обраним посадовцям, організаціям, племенам корінних американців та зацікавленим особам також було надіслано Повідомлення про підготовку EIR.

26 серпня 2011 року проект Заяви про вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на навколишнє середовище (DEIS/EIR) було оприлюднено для громадського обговорення та розгляду. Усі документи DEIS/EIR були доступні для завантаження та перегляду на цій сторінці, починаючи з 26 серпня 2011 року. 

Повідомлення CEQA про доступність проекту EIR.

Звіт про обсяг робіт (серпень 2008 р.)

У Звіті про обсяг робіт підсумовано зусилля громадського опитування, проведені для Звіту про вплив на довкілля/повноцінний вплив на довкілля BRRTP, а також задокументовано проблеми та занепокоєння, висловлені протягом періоду громадського опитування. Протягом періоду визначення обсягу робіт BRRTP було отримано понад 200 коментарів від громадськості та агентств. Усі коментарі, отримані до липня 2008 року, були включені до Звіту про визначення обсягу робіт.  Нижче наведено короткий виклад питань та коментарів, порушених громадськістю та установами:

Публічні коментарі

Мешканці надали багато рекомендацій, зокрема:

  • Використання трубчастих сталевих монополів та/або підземних ліній
  • Використання системи з однією вежею (багатоканальної) 
  • Альтернативні маршрути
  • Використання ліній постійного струму (DC) 
  • LADWP спільно використовують або об'єднують лінії з іншими комунальними компаніями
  • Використання ніобієвого дроту
  • Виробництво електроенергії в місті Лос-Анджелес
  • Використовуйте лінійні сервітути для стежок та громадських ферм, відкритих просторів, футбольних полів тощо.
  • Купівля природних заповідників
  • Продовження періоду громадського обговорення та розгляду
  • Посилене повідомлення власників нерухомості

Мешканці також коментували або надавали коментарі щодо:

  • Передача відновлюваної енергії до басейну Лос-Анджелеса
  • Кількість відновлюваної енергії, доступної для LADWP
  • Визначення критеріїв майбутніх енергетичних потреб та потреб
  • Інші проекти відновлюваної енергетики, які могли б задовольнити потреби BRRTP
  • Збільшення викидів електромагнітних полів
  • Негативний вплив на зусилля з гасіння пожеж (у Національному лісі Анхелеса та поблизу нього)
  • Придбання приватної власності
  • Підвищений рівень шуму
  • Зниження вартості нерухомості
  • Вплив на здоров'я населення та навколишнє середовище
  • Незаконна позашляхова діяльність вздовж лінії передачі
  • Вплив багаторівневого розташування ліній електропередачі високої напруги
  • Утворення нових відходів та небезпечних відходів
  • Рух транспорту на будівельних майданчиках

Коментарі агентства

BLM та Лісова служба запитали про модернізацію системи електропередачі до 500 кВ замість 230 кВ. Занепокоєння з боку таких установ, як BLM, Лісова служба, Округ управління якістю повітря, Асоціація урядів Південної Каліфорнії (SCAG), Асоціація Тихоокеанської гребеневої стежки, Міністерство транспорту, місто Ланкастер та Регіональна рада з контролю якості води, включали (але не обмежувалися) потенційний вплив на:

  • Культурні, біологічні, палеонтологічні, мінералогічні та рекреаційні ресурси
  • Рідкісні, зникаючі, під загрозою зникнення та види та середовища існування зі спеціальним статусом
  • Збільшення хижацтва хижаків на чутливі види
  • Шляхи переміщення та міграції диких тварин
  • Якість повітря
  • Шляхи польоту та зони збору для пожежогасіння
  • Дикі території, коридори дикої природи та відкриті простори
  • Дикі та мальовничі річкові коридори 
  • Каліфорнійський природний заповідник маку «Долина Антилоп», Національний ліс Анджелес, Тихоокеанський гребеневий випробовувальний комплекс та Значна екологічна територія (SEA) рифтової зони Сан-Андреас
  • Майбутні проекти та розробки в зоні проекту (сукупний вплив)
  • Відповідність Регіональному комплексному плану та посібнику SCAG
  • Збільшення незаконного використання позашляхових транспортних засобів, незаконного полювання, збору рослин та іншого несанкціонованого доступу
  • Захоплення державних транспортних споруд та місцевих доріг, а також збільшення дорожнього руху під час будівництва
  • Чутливі ділянки з довгострокових планів технічного обслуговування під'їзних доріг 
  • Поширення інвазивних видів рослин (включаючи шкідливі бур'яни) під час будівництва 
  • Утворення сміття та мікросміття під час будівництва
  • Зливові стоки, дренажі, водно-болотні угіддя, водні угіддя штату, водні угіддя США та потоки синьої лінії
  • Від планування та підґрунтя доріг для технічного обслуговування

Коментарі, отримані під час періоду публічного обговорення, допомогли Лісовій службі, BLM та LADWP визначити обсяг та важливі питання, які необхідно проаналізувати в проекті Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище.  Ці важливі проблеми:

Ресурс Потенційно суттєві проблеми
Біологічні ресурси - Потенціал негативного впливу на рідкісні, зникаючі, а також види, що перебувають під загрозою зникнення, а також види зі спеціальним статусом.
- Значне занепокоєння щодо прибережних природоохоронних зон та поширення шкідливих бур'янів на землях Національного лісу Анхелес.
- Вплив на види птахів та посилення хижацького полювання на чутливі види через використання ґратчастих веж.
- Потенціал втрати середовища існування.
Культурні ресурси - Вплив на історичні, культурні та археологічні ресурси в районі проекту.
Земні ресурси - Негативний вплив на ґрунти на всій території запропонованого проекту, включаючи осадові породи та скам'янілості.
Управління пожежною безпекою та безпека - Вплив на заходи з гасіння пожеж.
Водні ресурси - Вплив на дренажні системи, водно-болотні угіддя, водні ресурси штату, водні ресурси США та потоки, що окреслюють блакитну лінію.
Землекористування - Придбання приватної власності, право вилучення земельних ділянок та розширення смуги відведення та сервітутів ліній електропередач.
- Зниження вартості нерухомості через додаткові лінії електропередачі.
- Суперечності з політикою землекористування та рекреації, передбаченою Лісовим планом.
Відпочинок - Вплив на рекреаційні об'єкти та стежки.
- Вплив на якість заповідника маку долини Антилоп, Тихоокеанської гребеневої стежки, Дикого та мальовничого річкового коридору та дикої природи.
Візуальний ресурс - Негативний вплив на візуальні ресурси місцевості, особливо ті, що важливі для характеру гірських хребтів, а також від житлових будинків, громад, підприємств, стежок, державних парків, Національного лісу Анхелеса, земель, що управляються BLM, та інших державних земель.

Публічні зустрічі з визначення обсягів робіт (квітень/травень 2008 р.)

Визначення обсягу робіт – це процес визначення проблем, які необхідно вирішити, та визначення спектру дій, альтернатив, заходів щодо пом'якшення наслідків та суттєвих впливів, які необхідно детально проаналізувати в Звіті про вплив на навколишнє середовище (EIS/EIR). Лісова служба, BLM та LADWP провели публічний період обговорення, щоб дати регуляторним органам та громадськості можливість висловити свої коментарі щодо проекту. Період публічного обговорення обсягів робіт розпочався 7 квітня 2008 року, коли було опубліковано Повідомлення про підготовку (NOP), а Повідомлення про намір (NOI) підготувати спільний Звіт про вплив на довкілля (EIS)/Звіт про вплив на довкілля (EIR) було опубліковано у Федеральному реєстрі. Інформаційний бюлетень №1 було розіслано представникам агентств, обраним посадовцям, племенам корінних американців, зацікавленим сторонам та організаціям, а також власникам нерухомості в межах 500 футів з обох боків від запропонованого проекту та попередніх альтернативних варіантів у округах Лос-Анджелес та Керн. Інформаційний бюлетень містив опис проекту, його мету та потребу в ньому, карту, опис процесу екологічної експертизи, оголошення про громадські зустрічі з визначення обсягу робіт та контактну інформацію.

З 22 квітня по 1 травня 2008 року LADWP, Лісова служба та BLM провели сім публічних зустрічей з оцінки обсягів робіт у містах Санта-Кларіта, Агуа-Дульсе, Кастаїк, Лейк-Хьюз, Лебек, Палмдейл та Каліфорнія-Сіті.  Метою цих зустрічей був обмін інформацією щодо запропонованого проекту та процесів прийняття рішень, а також вислухання думок громадськості та агентств щодо кола питань, які необхідно враховувати під час підготовки проєкту Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище/Звіту про вплив на вплив на навколишнє середовище.

Зустрічі складалися з кількох роздаткових матеріалів, короткої офіційної презентації (відео) та кількох робочих станцій, розташованих по кімнаті, що представляли різні теми та аспекти проекту. (Ласкаво просимо, Мета та потреба, Опис проекту, Процес екологічної експертизи, Розробка альтернативних маршрутів.) Також було кілька роздаткових матеріалів. Матеріали зустрічі доступні в Додатку до Звіту про обсяг робіт.

Офіційна презентація складалася з наступного 16-хвилинного відео, доступного для перегляду нижче:

Переглянути відео у двох частинах (квітень 2008 р.)

Documents