トム・ラボンジ・ヘッドワークス水道複合施設

プロジェクトの背景

30 年前、LADWP は、州および連邦の水質規制の出現により、開放型貯水池システムに変更を加える必要があることを認識しました。

新しい地下ヘッドワークス貯水池は、飲料水の水質の保護と改善を目的として、シルバー レイク貯水池複合施設にあるシルバー レイク貯水池とアイヴァンホー貯水池に代わるものです。

州および連邦の水質規制の遵守

ますます厳しくなる州および連邦の規制に準拠するために、LADWP は開放型貯水池システムに大幅な変更を加える必要に迫られています。これらの規制には、第 2 段階の消毒剤および消毒副産物の規則と長期 2 段階の強化された地表水処理規則が含まれます。

1.第2段階の消毒剤および消毒副産物の規則

水を浄化するために使用される塩素は、天然に存在する有機物質と反応してトリハロメタン (THM) を生成する可能性があります。THM を大量に摂取すると、実験動物のがんリスクが増大することがわかっています。貯水池内の藻類やその他の有機物質のレベルが高くなると、THM が形成される可能性が高くなります。ステージ 2 の消毒剤および消毒副生成物の規則では、総 THM については 80 ppm (百万分の一)、ハロ酢酸 (HAA) については 60 ppm の最大汚染物質レベル (MCL) の遵守が求められます。各コンプライアンス サンプル場所で MCL を満たす必要があります。以前は、ユーティリティはすべての THM 値と HAA 値を平均して、システム全体の平均値を 1 つ取得できました。

2.長期2強化地表水処理規則

長期第 2 次強化表面水処理規則は、既存の貯水池をカバーしたり、微生物病原体からの保護を強化したりすることを規定しています。LADWP システム内の貯水池は、次の事項を要求するこの規制に準拠する必要があります。

• 貯水池を覆うか、
• ウイルスの99.99%（4-log）不活化または除去を達成

これら 2 つの規制に準拠するために、LADWP は、開いている貯水池ごとに、カバーを取り付けたり、バイパスしたり、下流の処理を設置したりしてきました。

シルバー レイクやアイヴァンホーを含むロサンゼルスの開放型貯水池には、ロサンゼルス水道管、メトロポリタン水道局、地下水源からの飲料水が貯蔵されていました。開放型貯水池に入った処理水は、地表流出水、鳥、昆虫、動物、そして人間による汚染にさらされました。また、特に夏季の太陽光と気温の上昇により藻類が繁殖し、水質が悪化し、味や臭いの問題も増加しました。これらの問題は、貯水池の下流を覆うか、迂回するか、または処理施設を設置することで解消されました。

シルバー レイク貯水池とアイヴァンホー貯水池は迂回されたため、飲料水源としては利用されなくなりました。むしろ、地域社会の継続的な利益のために、非飲料水域として維持されています。

プロジェクトの範囲

これら 2 つの規制を満たすために、LADWP はトム・ラボンジ頭首工水道複合施設に次の施設を建設する計画を立てています。

• 合計1億1000万ガロンの貯水容量を持つ2つの埋設貯水池
• フロー制御ステーション
• 直接飲料水再利用実証施設
• ヘッドワークス水質研究所
• 頭首工修復プロジェクト

1. 東貯水池と西貯水池

• アメリカ西部最大の地下飲料水貯水池
• 埋設貯水池は総容量1億1000万ガロンを貯水できる大きさです。

2. フロー制御ステーション

• この施設は、新しいRSC上流域を通って貯水池に流れ込む水量を調整する。
• 流量制御ステーションは毎秒 250 立方フィートの処理能力を持ち、LADWP システムの中では最大級のステーションの 1 つとなります。

3. 頭首工の修復

• 修復には、西側の貯水池の上にある受動的な利用のための公園、駐車場/ターンアラウンドエリア、パビリオン、トイレ、自転車道、およびロサンゼルス市を支える重要なインフラについて訪問者に教育する情報エリアが含まれる可能性があります。

4. 直接飲料水再利用実証施設

• この施設の目的は、ロサンゼルス・グレンデール水再生プラントからのリサイクル水の高度な浄水処理を提供することです。
• このプロジェクトには、現在開発中の初期パイロットを含む複数のフェーズがあります。LADWP は各段階でカリフォルニア州飲料水局と緊密に協力し、この高度な処理を通じて厳しい水質規制を満たすことができることを実証します。
• 最終的な目標は、この高度に処理された水で飲料水供給を補うことであり、これは Pure Water Los Angeles の実現に向けた重要な一歩となります。

5. 水質検査室

• 水質研究所は、カリフォルニア州パサデナにある既存の研究所に代わり、中心部に位置する最先端の施設となります。この研究所には、約 100,000 平方フィートの実験スペースとオフィスが設けられます。

プロジェクトのタイムライン

環境文書

環境影響報告書

シルバー レイク貯水池複合施設 (SLRC) 貯蔵代替プロジェクトは、カリフォルニア州環境品質法 (CEQA) に従って評価されました。LADWP は、2003 年 8 月 22 日に SLRC プロジェクトの準備通知 (NOP) を州のクリアリング ハウスに提出し、公開スコープ期間を開始しました。この期間は 2003 年 9 月 24 日に終了しました。公開スコープ期間中に受け取ったコメントは、SLRC プロジェクトの EIR 草案の作成中に LADWP によって検討されました。SLRC プロジェクトに関連する潜在的な環境影響について説明し、プロジェクトの影響を軽減するための緩和策を示す EIR 草案が作成されました。EIR 草案は公開レビューのために公開され、45 日間の公開レビュー期間は 2005 年 9 月 19 日に終了しました。

その後、SLRC プロジェクトの最終 EIR が作成され、ロサンゼルス水道電力委員会によって承認されました。

緩和された否定的な宣言

緩和された否定宣言案

LADWP は、CEQA に従って、頭首工用地開発プロジェクトの潜在的な環境影響を評価するための初期調査/緩和された否定的宣言 (IS/MND) の草案を作成しました。LADWP は、既存のトム・ラボンジ頭首工水道複合施設内に 3 つの施設を開発することを提案しています。施設には、水質研究所 (WQL)、直接飲料水再利用 (DPR) 実証施設、公共公園 (頭首工修復公園) が含まれ、これらは頭首工敷地開発プロジェクトの構成要素です。WQL の目的は、パサデナ市にある既存の老朽化した LADWP 実験施設を置き換えることです。DPR デモンストレーション施設の目的は、リサイクルされた廃水を処理するためのさまざまな浄水技術をテストし、ロサンゼルス市が 2035 年までに廃水をすべてリサイクルして有益な用途に再利用するという目標を達成できるようにすることです。ヘッドワークス修復公園の目的は、地元の生態系と水の使用に関するレクリエーションと教育の機会を提供することです。提案されたプロジェクトには、HWSG 施設内への道路、スタッフおよび訪問者用の地上駐車場、造園、必要に応じてセキュリティ照明およびフェンスの設置も含まれます。

IS/MND の草案は、2024 年 4 月 25 日に一般公開されました。30日間の公開レビュー期間は2024年5月28日に終了しました。ロサンゼルス水道電力委員会は、今後決定される委員会会議で最終的な IS/MND を検討します。

連絡先

プロジェクトマネージャー（東貯水池 | 西貯水池 | 流量制御ステーション | 修復）
クリストファー・ムニス、MBA、PE
（213）367-2412
[email protected]

プロジェクトマネージャー（水質ラボ）
アニ・シヤヒアン、PE
（213）367-3841
[email protected]

プロジェクトマネージャー（直接ポータブル再利用）
メグリー・デミルジャン、PE
（213）367-0043
[email protected]

コミュニティアフェアーズ
マイケル・ヴェントル
（213）367-1381
[email protected]