Tom LaBonge Complexe aquatique de Headworks

Contexte du projet

Il y a trente ans, le LADWP a reconnu la nécessité d'apporter des modifications à son système de réservoirs ouverts en raison de l'apparition de nouvelles réglementations nationales et fédérales en matière de qualité de l'eau.

Le nouveau réservoir souterrain Headworks remplacera les réservoirs de Silver Lake et d'Ivanhoe situés dans le complexe de réservoirs de Silver Lake, afin de préserver et d'améliorer la qualité de l'eau potable.

Respect des réglementations nationales et fédérales en matière de qualité de l'eau

Pour se conformer aux réglementations étatiques et fédérales de plus en plus strictes, LADWP a dû apporter des modifications majeures à son système de réservoirs ouverts. Ces règlements comprennent le Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule (règlement sur les désinfectants et les sous-produits de désinfection) et le Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule (règlement sur l'amélioration du traitement des eaux de surface à long terme).

1. Règle relative aux désinfectants et aux sous-produits de désinfection de l'étape 2

Le chlore utilisé pour purifier l'eau peut réagir avec des matières organiques naturelles et produire des trihalométhanes (THM). Il a été démontré que les THM, à des doses significatives, augmentent le risque de cancer chez les animaux de laboratoire. Avec un niveau plus élevé d'algues et d'autres matières organiques dans le réservoir, le potentiel de formation de THM est plus important. Le règlement relatif aux désinfectants et aux sous-produits de désinfection de l'étape 2 exige le respect de niveaux maximaux de contaminants (MCL) de 80 parties par million (ppm) pour le THM total et de 60 ppm pour les acides haloacétiques (AHA). Les LMC doivent être respectées à chaque point d'échantillonnage de conformité. Auparavant, les services publics pouvaient faire la moyenne de toutes les valeurs de THM et de HAA pour obtenir une moyenne à l'échelle du système.

2. Règle de traitement amélioré des eaux de surface à long terme 2

La règle relative au traitement amélioré des eaux de surface à long terme 2 vise à couvrir les réservoirs existants et/ou à fournir une protection accrue contre les agents pathogènes microbiens. Les réservoirs du système LADWP doivent se conformer à cette réglementation qui exige ce qui suit :

• Couvrir le réservoir, ou
• Inactivation ou élimination des virus à 99,99% (4 log)

Afin de se conformer à ces deux réglementations, LADWP a couvert, contourné ou mis en place un traitement en aval pour chacun de ses réservoirs ouverts.

Les réservoirs ouverts de Los Angeles, dont Silver Lake et Ivanhoe, stockaient de l'eau potable provenant de l'aqueduc de Los Angeles, du Metropolitan Water District et de sources d'eau souterraines. L'eau traitée qui est entrée dans les réservoirs ouverts a été exposée à la contamination par les eaux de ruissellement, les oiseaux, les insectes, les animaux et les humains. En outre, la lumière du soleil et les températures élevées, en particulier pendant les mois d'été, ont contribué à la croissance d'algues qui dégradent la qualité de l'eau et augmentent les problèmes de goût et d'odeur. Ces problèmes ont été éliminés en couvrant, en contournant ou en mettant en place un traitement en aval de ces réservoirs.

Maintenant que les réservoirs de Silver Lake et d'Ivanhoe ont été contournés, ils ne sont plus utilisés comme source d'eau potable. Au contraire, ils sont maintenus en tant que masses d'eau non potable pour le bénéfice continu de la communauté.

Portée du projet

Afin de respecter ces deux réglementations, le LADWP a prévu de construire les installations suivantes au Tom LaBonge Headworks Water Complex :

• Deux réservoirs enterrés avec une capacité de stockage combinée de 110 millions de gallons
• Station de contrôle du débit
• Installation de démonstration de réutilisation directe des eaux potables
• Laboratoire de qualité de l'eau de la station d'épuration
• Projet de restauration de la station d'épuration

1. Réservoirs Est et Ouest

• Les plus grands réservoirs souterrains d'eau potable de l'ouest des États-Unis
• Les réservoirs enterrés sont dimensionnés pour stocker 110 millions de gallons au total.

2. Poste de contrôle du débit

• Cette installation régulera le débit entrant dans les réservoirs par le nouveau tronçon supérieur du RSC.
• La station de contrôle du débit aura une capacité de 250 pieds cubes par seconde et est l'une des plus grandes du système de LADWP.

3. Restauration des ouvrages de tête

• La restauration peut inclure un parc à usage passif au sommet du réservoir ouest, un parking/aire de retournement, un pavillon, des toilettes, une piste cyclable et des zones d'information qui renseigneront les visiteurs sur l'infrastructure essentielle qui soutient la ville de Los Angeles.

4. Installation de démonstration de réutilisation directe des eaux potables

• L'objectif de cette installation est de fournir une purification avancée de l'eau recyclée provenant de l'usine de recyclage de l'eau de Los Angeles-Glendale.
• Ce projet comporte plusieurs phases, dont un projet pilote initial qui est actuellement en cours de développement. À chaque étape, LADWP travaillera en étroite collaboration avec la division californienne de l'eau potable pour démontrer que ce traitement avancé nous permet de respecter les réglementations strictes en matière de qualité de l'eau.
• À terme, l'objectif est de compléter notre approvisionnement en eau potable avec cette eau traitée de manière avancée, ce qui constitue une étape importante vers la mise en œuvre de Pure Water Los Angeles.

5. Laboratoire de la qualité de l'eau

• Le laboratoire de qualité de l'eau remplacera le laboratoire actuel situé à Pasadena, en Californie, par une installation centrale à la pointe de la technologie. Le laboratoire offrira environ 100 000 pieds carrés d'espace de laboratoire et de bureaux.

Calendrier du projet

Documentation environnementale

Rapport d'impact sur l'environnement

Le projet de remplacement du réservoir de Silver Lake (SLRC) a été évalué conformément à la loi californienne sur la qualité de l'environnement (CEQA). LADWP a soumis un avis de préparation (NOP) pour le projet de la SLRC à la State Clearinghouse le 22 août 2003, lançant une période de consultation publique qui s'est achevée le 24 septembre 2003. Les commentaires reçus au cours de la période de consultation publique ont été pris en compte par LADWP lors de la préparation du projet de rapport d'impact sur l'environnement pour le projet de la SLRC. Un projet de RIE a été préparé, qui décrit les impacts environnementaux potentiels associés au projet de la SLRC et identifie les mesures d'atténuation destinées à réduire les impacts du projet. Le projet de RIE a été soumis à l'examen du public et la période d'examen public de 45 jours s'est achevée le 19 septembre 2005.

Un rapport final d'impact sur l'environnement (Final EIR) pour le projet de la SLRC a ensuite été préparé et adopté par le Conseil des commissaires de l'eau et de l'électricité de Los Angeles.

Déclaration négative atténuée

Projet de déclaration négative atténuée

Conformément à la loi CEQA, LADWP a élaboré un projet d'étude initiale/déclaration négative atténuée (IS/MND) afin d'évaluer les incidences potentielles sur l'environnement du projet de développement du site Headworks. LADWP propose de développer trois installations au sein de son complexe aquatique Tom LaBonge Headworks. Les installations comprendraient un laboratoire de qualité de l'eau (WQL), une installation de démonstration de réutilisation directe des eaux potables (DPR) et un parc public (Headworks Restoration Park), qui sont les composantes du projet de développement du site de Headworks. L'objectif du WQL est de remplacer le laboratoire obsolète de LADWP, situé dans la ville de Pasadena. L'installation de démonstration DPR a pour but de tester différentes technologies de purification de l'eau pour traiter les eaux usées recyclées afin d'aider la ville de Los Angeles à atteindre l'objectif de recycler toutes ses eaux usées pour une réutilisation bénéfique d'ici 2035. L'objectif du parc de restauration Headworks est d'offrir un accès récréatif et des possibilités d'éducation concernant les écosystèmes locaux et l'utilisation de l'eau. Le projet proposé comprendrait également des routes à l'intérieur de la propriété de HWSG, des parkings en surface pour le personnel et les visiteurs, des aménagements paysagers, des éclairages de sécurité et des clôtures, le cas échéant.

Le projet d'IS/MND a été soumis à l'examen du public le 25 avril 2024. La période d'examen public de 30 jours s'est achevée le 28 mai 2024. Les commissaires de la commission de l'eau et de l'électricité de Los Angeles examineront l'IS/MND final lors d'une réunion de la commission à déterminer.

Informations sur le contact

Chef de projet (Réservoir Est | Réservoir Ouest | Station de régulation du débit | Restauration)
Christopher Munis, MBA, PE
(213) 367-2412
[email protected]

Chef de projet (Laboratoire de qualité de l'eau)
Ani Siyahian, PE
(213) 367-3841
[email protected]

Chef de projet (Réutilisation Portable Directe)
Meghrie Demirdjian, PE
(213) 367-0043
[email protected]

Affaires communautaires
Michael Ventre
(213) 367-1381
[email protected]