Yellow background with blue colored text that reads Know Your Watering Days. The graphic shows a table with a row that reads Monday - Sunday and a column with Odd and Even and water drop images under certain days. Text reads " Outdoor Watering 3 Days/Week, before 9 a.m. or after 4 p.m.

Mais de 80% da água da LADWP é importada. Em resposta à diminuição do abastecimento devido a questões ambientais no delta do rio Sacramento-San Joaquin e a secas locais, a cidade de Los Angeles adoptou várias medidas de conservação da água. Saiba como pode fazer a diferença e conservar a água. Informe-se sobre o que é necessário para cumprir a sua parte, como pode solicitar desvios e aceder a factos rápidos e dicas.

Relatório de resíduos de água

Dias de rega & Restrições

Com base no último número da sua morada, os seus dias de rega são os seguintes

ODD: segundas, quartas e sextas-feiras
PAR: domingos, terças e quintas-feiras

As restrições de utilização da água incluem, mas não se limitam a:
 

A rega com aspersores está limitada a um ciclo de até 8 minutos por estação por dia de rega para sistemas de aspersores de bicos não conservadores (sistema residencial típico), ou a dois ciclos de 15 minutos por dia de rega para sistemas de aspersores de bicos conservadores.

  • É proibida toda a rega exterior das 9:00 às 16:00 horas.
  • Não escorrer para as ruas, caminhos de acesso e sarjetas.
  • Não regar quaisquer superfícies duras, tais como passeios, passadeiras, entradas de automóveis ou zonas de estacionamento.
  • A rega manual com um bocal de fecho automático na mangueira é permitida em qualquer dia da semana antes das 9:00 horas ou depois das 16:00 horas.
  • Todas as fugas devem ser reparadas atempadamente.
  • Não lavar os veículos sem utilizar uma mangueira com um bocal de fecho automático da água.
     

Ficha informativa "Conheça os seus dias de rega 

Coimas

Os clientes que violem o regulamento de rega de 3 dias por semana receberão uma comunicação direta da nossa parte e poderão ser multados se a infração não for corrigida. O primeiro aviso é uma advertência por escrito. As infracções subsequentes podem resultar em coimas que variam entre 100 e 600 dólares, conforme indicado abaixo. Não serão emitidas multas pecuniárias sem aviso prévio.

A cidade de Los Angeles está atualmente na Fase 2 da Conservação da Água 

Coimas para contadores de água com menos de duas (2) polegadas
Fase da infração Fase 1 Fase 2 (Atual) Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
1ª Advertência escrita $0 $0 $0 $0 $0 Autoridade do Conselho de Administração
2ª infração escrita $50 $100 $200 $300 $400 Autoridade do Conselho de Administração
3ª infração escrita $100 $200 $400 $600 $800 Autoridade do Conselho de Administração
4ª infração escrita $150 $300 $600 $900 $1,200 Autoridade do Conselho de Administração
5ª infração escrita Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Autoridade do Conselho de Administração
Coimas para contadores de água de duas (2) polegadas ou mais
Fase da infração Fase 1 Fase 2 (Atual) Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
1ª Advertência escrita $0 $0 $0 $0 $0 Autoridade do Conselho de Administração
2ª infração escrita $100 $200 $400 $600 $800 Autoridade do Conselho de Administração
3ª infração escrita $200 $400 $800 $1,200 $1,600 Autoridade do Conselho de Administração
4ª infração escrita $300 $600 $1,200 $1,800 $2,400 Autoridade do Conselho de Administração
5ª infração escrita Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Autoridade do Conselho de Administração

Portaria relativa ao plano de emergência para a conservação da água

A Portaria do Plano de Emergência de Conservação da Água foi criada para desencorajar o desperdício de água em toda a cidade. A fase I deste plano contém instruções pormenorizadas sobre as várias utilizações proibidas da água. A cada fase que passa, as restrições de utilização da água tornam-se mais rigorosas, uma vez que a nossa quantidade de água se torna mais difícil devido ao aumento das condições de seca.

Portaria relativa ao plano de emergência para a conservação da água (em vigor desde 3 de maio de 2016)

Pedido de exceção ou de dificuldade

Se, em circunstâncias especiais, um requisito específico da Portaria relativa ao Plano de Conservação de Água de Emergência causar dificuldades indevidas à utilização da água por um cliente, este pode solicitar uma derrogação temporária dos requisitos. As circunstâncias únicas incluem, mas não se limitam a, deficiências físicas que impeçam o cumprimento do Plano de Conservação de Água de Emergência. Para saber mais ou candidatar-se a uma variante, clique abaixo.

Processo de pedido de alteração, pedido de alteração, formulário de justificação de dificuldades

Meios alternativos de cumprimento

Mediante aviso escrito ao LADWP, as grandes áreas ajardinadas e os campos desportivos podem alterar o seu calendário de rega em relação aos dias sem rega, desde que cumpram determinados requisitos. Os clientes devem ainda reduzir o seu consumo mensal global de água pelo grau de escassez adotado, mais cinco por cento adicionais do consumo de água de referência do cliente. Clique abaixo para saber mais

Meios alternativos de cumprimento Processo de candidatura

Regulamento relativo aos equipamentos hidráulicos de elevada eficiência

Com efeito a partir de 1 de dezembro de 2009, este decreto exige que os equipamentos que consomem água, tais como torres de arrefecimento, sanitas, chuveiros, urinóis, torneiras e máquinas de lavar louça, cumpram os novos requisitos de eficiência hídrica quando são instalados, substituídos ou adaptados. Este regulamento aplica-se tanto à construção de novos edifícios como à reabilitação ou renovação de edifícios existentes na cidade de Los Angeles.

Regulamento relativo aos equipamentos hidráulicos de elevada eficiência

Portaria sobre as normas de eficiência hídrica em toda a cidade

Com efeito a partir de 6 de junho de 2016, a Portaria de Normas de Eficiência Hídrica em toda a cidade inclui alterações aos Regulamentos de Construção do Código Municipal de Los Angeles com o objetivo de reduzir a utilização de água potável através do Código de Construção Verde de Los Angeles e das medidas obrigatórias do Código de Canalização de Los Angeles para interiores e exteriores.

Estas medidas obrigatórias estabelecem normas de eficiência hídrica em toda a cidade e exigem sistemas e tecnologias de poupança de água em edifícios e espaços verdes para conservar e reduzir o consumo de água.

Este decreto aplica-se tanto à construção de novos edifícios como à adição ou alteração de edifícios existentes na cidade de Los Angeles e assegura o cumprimento de mandatos locais e estatais, tais como o California Department of Water Resources Model Water Efficient Landscape Ordinance.

Retrofit no regulamento de revenda

Todos os imóveis residenciais e não residenciais vendidos em Los Angeles devem cumprir o Decreto Municipal de Los Angeles n.º 172075, que exige que os proprietários actualizem os seus dispositivos de utilização de água no interior para modelos eficientes em termos de consumo de água antes do fecho da escritura.

Portaria de reequipamento na revenda, certificado de conformidade

Ficha técnica

Programas e descontos para a conservação da água a nível residencial e comercial