The article is under Água reciclada

Programa de estações de enchimento de água reciclada para residências

A cidade de Los Angeles está mais uma vez a oferecer água reciclada a todos os clientes da LADWP. Os clientes podem abastecer-se gratuitamente com água reciclada para fins aprovados. Basta levar os seus recipientes de água com tampas estanques a uma das estações de enchimento de água reciclada para uso residencial da cidade (RWFS).

Água Reciclada Residencial Estação de enchimento de água reciclada Programa Hero Banner Image

Todos os postos de abastecimento de água reciclada encerrarão a 21 de novembro de 2025. Agradecemos o vosso apoio e empenho na sustentabilidade.

A água reciclada ajuda a promover a conservação ao compensar a procura da preciosa água potável. Os clientes só podem utilizar a água reciclada para fins paisagísticos, como a manutenção de árvores, arbustos, jardins e relvados, e para regar frutos, legumes e ervas comestíveis. Todos os objectos comestíveis devem ser lavados com água potável antes de serem consumidos.

Para serem elegíveis para receberem água reciclada gratuita na estação de abastecimento, os clientes têm de concluir uma breve ação de formação antes de abastecerem. Após a conclusão, os participantes podem receber até 300 galões de água reciclada terciária desinfectada por visita.

Detalhes do programa

Para se qualificarem para a RWFS residencial, os participantes devem

  • Ser um cliente residencial da LADWP. Os clientes devem trazer a sua fatura da LADWP e um documento de identificação emitido pelo governo para a formação da Estação de enchimento de água reciclada para verificação.
  • Fazer a formação da Estação de enchimento de água reciclada fornecida pela LADWP.
    • A formação é gratuita e será efectuada no local, no posto de abastecimento.
    • Por favor, confirme a sua presença por correio eletrónico para [email protected].
  • Apresentar um formulário de pedido e acordo de utilizador de água reciclada assinado.
  • Colocar os autocolantes roxos "Do Not Drink" (Não beber) fornecidos pelo LADWP em TODOS os contentores utilizados para o transporte de água reciclada.
  • Traga os seus próprios recipientes com tampa estanque para a estação de enchimento. Todos os contentores serão verificados quanto à rotulagem correta. Os contentores devem ser transportados e manobrados por si; o pessoal da LADWP não ajudará a carregar ou transportar quaisquer contentores. 

Recipientes de água reciclada

Recycled Water Residential Recycled Water Fill Station Program Image

Traga o(s) seu(s) próprio(s) recipiente(s) com tampa estanque à água para a estação de enchimento. Para sugestões de recipientes, consulte o documento Lista de recipientes com tampa estanque. Para sua segurança, recomenda-se a utilização de cintas de fixação para prender os contentores. Durante um período de tempo limitado, a LADWP oferecerá um número limitado de contentores de dois galões aos clientes que recolham água reciclada, enquanto durar o stock.

Os participantes poderão recolher um máximo de 300 galões de água reciclada, gratuitamente, por visita. Planeie adequadamente ao determinar a quantidade de água a recolher e tenha em conta o tamanho do seu veículo ao selecionar os contentores de transporte. Certifique-se de que o seu veículo tem capacidade para suportar a quantidade e o peso da água reciclada que recolhe e transporta. Conduzir um veículo com um líquido pesado e que escorrega diminui a estabilidade do veículo e exige uma maior distância de paragem.

Documentos do programa

 

Estação de enchimento de água reciclada comercial

A LADWP também tem um programa de estação de enchimento de água reciclada comercial para clientes qualificados. Para mais informações, envie um e-mail para [email protected].

Locais e horários das estações de abastecimento de água reciclada para residências

Estação de recuperação de água de Los Angeles-Glendale (LAG)

Aberto todas as quintas e sextas-feiras,
das 8:00 às 15:00

(Fechado nos feriados e dias de chuva.
Consulte esta página Web para obter actualizações).

  • 4600 Colorado Boulevard Los Angeles CA 90039 United States

Parque de estacionamento do Jardim Zoológico de Los Angeles

ENCERRADO ATÉ NOVO AVISO

(Consulte esta página Web para obter actualizações).

  • 5333 Zoo Drive Los Angeles CA 90027 United States

Parque Delano

ENCERRADO ATÉ NOVO AVISO

(Consulte esta página Web para obter actualizações).

  • 15100 Erwin Street Van Nuys CA 91411 United States