The article is under Água reciclada

Programa de Estações Residenciais de Abastecimento de Água Reciclada

A cidade de Los Angeles está novamente oferecendo água reciclada a todos os clientes da LADWP. Os clientes podem abastecer-se com água reciclada para fins aprovados, gratuitamente. Basta levar seus recipientes de água com tampas herméticas a um dos Postos de Abastecimento de Água Reciclada Residencial (RWFS) da cidade.

Imagem principal do banner do programa de estações de abastecimento de água reciclada residencial.

Todos os postos de abastecimento de água reciclada serão fechados em 21 de novembro de 2025. Agradecemos seu apoio e compromisso com a sustentabilidade.

A água reciclada ajuda a promover a conservação, compensando a demanda por água potável, um recurso precioso. Os clientes podem usar água reciclada apenas para fins de paisagismo, como manutenção de árvores, arbustos, jardins e gramados, e para regar frutas, verduras e ervas comestíveis. Todos os itens comestíveis devem ser lavados com água potável antes do consumo.

Para ter direito a receber água reciclada gratuita no posto de abastecimento, os clientes devem concluir um breve curso de treinamento antes de abastecer. Ao término do programa, os participantes podem receber até 300 galões de água reciclada terciária desinfetada por visita.

Detalhes do programa

Para se qualificar para o RWFS Residencial, os participantes devem:

  • Seja um cliente residencial da LADWP. Os clientes devem levar sua conta da LADWP e um documento de identidade emitido pelo governo para o treinamento no Posto de Abastecimento de Água Reciclada para verificação.
  • Faça o treinamento sobre estações de abastecimento de água reciclada oferecido pelo LADWP.
    • O treinamento é gratuito e será realizado no local, no posto de abastecimento.
    • Confirme sua presença enviando um e-mail para [email protected].
  • Envie o Formulário de Solicitação e Acordo de Uso de Água Reciclada assinado.
  • Coloque os adesivos roxos "Não Beber" fornecidos pela LADWP em TODOS os recipientes usados para transportar água reciclada.
  • Traga seus próprios recipientes com tampa hermética até o ponto de abastecimento. Todos os recipientes serão verificados quanto à rotulagem correta. Você deve carregar e manobrar seus contêineres; os funcionários da LADWP não ajudarão no carregamento ou transporte de contêineres. 

Recipientes de água reciclados

Recycled Water Residential Recycled Water Fill Station Program Image

Traga seu(s) próprio(s) recipiente(s) com tampa hermética até o ponto de abastecimento. Para sugestões de recipientes, consulte o documento Lista de Recipientes com Tampa Hermética. Recomenda-se o uso de cintas de amarração para fixar os recipientes, para sua segurança. Por tempo limitado, a LADWP distribuirá gratuitamente um número limitado de recipientes de dois galões para clientes que retirarem água reciclada, enquanto durarem os estoques.

Os participantes poderão recolher, gratuitamente, um máximo de 300 galões de água reciclada por visita. Planeje adequadamente a quantidade de água a ser recolhida e leve em consideração o tamanho do seu veículo ao selecionar os recipientes de transporte. Certifique-se de que seu veículo seja capaz de suportar a quantidade e o peso da água reciclada que você coleta e transporta. Conduzir um veículo com líquido pesado e oscilante diminui a estabilidade do veículo e exige uma distância de frenagem maior.

Documentos do Programa

 

Estação de Abastecimento de Água Reciclada Comercial

A LADWP também possui um Programa de Estações de Abastecimento de Água Reciclada para clientes comerciais qualificados. Para obter mais informações, envie um e-mail para [email protected].

Localização e horário de funcionamento dos pontos de abastecimento de água reciclada para uso residencial.

Estação de Reutilização de Água de Los Angeles-Glendale (LAG)

Aberto todas as quintas e sextas-feiras,
Das 8h às 15h

(Fechado em feriados e dias de chuva.)
(Consulte esta página para obter atualizações.)

  • 4600 Colorado Boulevard Los Angeles CA 90039 United States

Estacionamento do Zoológico de Los Angeles

FECHADO ATÉ NOVO AVISO

(Consulte esta página para atualizações.)

  • 5333 Zoo Drive Los Angeles CA 90027 United States

Parque Delano

FECHADO ATÉ NOVO AVISO

(Consulte esta página para atualizações.)

  • 15100 Erwin Street Van Nuys CA 91411 United States