Yellow background with blue colored text that reads Know Your Watering Days. The graphic shows a table with a row that reads Monday - Sunday and a column with Odd and Even and water drop images under certain days. Text reads " Outdoor Watering 3 Days/Week, before 9 a.m. or after 4 p.m.

LADWP 超過 80% 的水是進口的。為了因應 Sacramento-San Joaquin 河三角洲的環境問題和當地乾旱所導致的供應量減少,洛杉磯市已採納了多項節約用水法令。瞭解您可以如何做出改變並節約用水。瞭解履行您的義務所需的條件、如何申請變更,以及存取快速資訊和提示。

報告廢水


澆水日& 限制

根據您街道地址的最後一個數字,您的澆水日如下:

ODD:星期一、星期三和星期五
偶數:星期日、星期二和星期四

用水限制包括但不限於:

對於非節約型噴頭噴灑系統(典型的住宅系統),噴灑器的澆水限制為每個澆水站每天最多 8 分鐘的一個循環,對於節約型噴頭噴灑系統,則限制為每天兩個 15 分鐘的循環。

  • 上午 9:00 至下午 4:00 禁止所有戶外澆水。
  • 不會流入街道、車道和排水溝。
  • 不得在人行道、走道、車道或停車場等任何硬表面灑水。
  • 在一周內的任何一天,允許在上午 9:00 之前或下午 4:00 之後使用軟管上的自動關閉噴嘴進行人工澆水。
  • 必須及時修補所有洩漏。
  • 不使用帶有自動關閉水噴嘴的軟管清洗車輛。

瞭解您的澆水日


罰金

被發現違反「一週 3 天澆水條例」的客戶將會收到我們的直接通知,如果違規情況沒有得到糾正,可能會被罰款。第一份通知是書面警告。其後的違規行為可能會導致 100 美元到 600 美元不等的罰款,如下所示。在沒有事先警告的情況下,不會發出罰款通知。

洛杉磯市目前正處於節約用水的第二階段

小於兩 (2) 英吋的水錶罰款
違規階段 第一階段 第二階段(目前) 第三階段 第四階段 第五階段 第 6 階段
第一次書面警告 $0 $0 $0 $0 $0 董事會權力
第二次書面違規 $50 $100 $200 $300 $400 董事會權力
第三次書面違規 $100 $200 $400 $600 $800 董事會權力
第 4 次書面違規 $150 $300 $600 $900 $1,200 董事會權力
第 5 次書面違規 流量限制 流量限制 流量限制 流量限制 流量限制 董事會權力
兩 (2) 英寸及以上水錶的罰款
違規階段 第一階段 第二階段(目前) 第三階段 第四階段 第五階段 第 6 階段
第一次書面警告 $0 $0 $0 $0 $0 董事會權力
第二次書面違規 $100 $200 $400 $600 $800 董事會權力
第三次書面違規 $200 $400 $800 $1,200 $1,600 董事會權力
第 4 次書面違規 $300 $600 $1,200 $1,800 $2,400 董事會權力
第 5 次書面違規 流量限制 流量限制 流量限制 流量限制 流量限制 董事會權力

緊急節約用水計劃條例

緊急節約用水計劃條例的制定是為了阻止整個城市的用水浪費。本計劃第一階段包含各種禁止用水的詳細說明。隨著每個階段的持續,用水限制會變得更加嚴格,因為我們的水量會因為日益嚴重的乾旱情況而變得更加緊張。

緊急水源保護計劃條例(2016年5月3日生效)


變更或困難申請

如果在特殊情況下,緊急節水方案條例的特定要求會對用戶的用水造成不必要的困難,用戶可以申請臨時變通要求。特殊情況包括(但不限於)因身體殘障而無法遵守緊急節約用水計劃。如需瞭解更多資訊或申請變更,請按一下下方。

變更申請程序變更申請困難理由證明表格


其他合規方式

在向 LADWP 發出書面通知的情況下,大型景觀區和運動場可在滿足某些要求的情況下更改其非澆水日的澆水時間表。用戶仍必須按所採用的短缺程度減少每月總用水量,並在用戶基準用水量的基礎上再增加 5%。點選下方瞭解更多

替代履約方式申請程序


高效能水管裝置條例

自 2009 年 12 月 1 日起,本條例要求冷卻塔、馬桶、淋浴花灑、小便池、水龍頭和洗碗機等用水裝置在新安裝、更換或改裝時,必須符合新的用水效率要求。本條例適用於洛杉磯市新建築物的建造以及現有建築的改造或翻新。

高效能水管裝置條例


全市用水效率標準條例

自 2016 年 6 月 6 日起,全市用水效率標準條例包括對洛杉磯市政法規的建築條例的修訂,旨在通過洛杉磯綠色建築法規和洛杉磯管道法規的強制性室內、室外措施減少飲用水的使用。

這些強制性措施建立了全市用水效率標準,並要求在建築物和景觀中採用節水系統和技術,以節約和減少用水量。

本條例適用於洛杉磯市新建築物和現有建築的增建或改建,並確保符合當地和州的規定,如加州水資源部的模範節水景觀條例。


轉售條例的改裝

在洛杉磯出售的所有住宅和非住宅不動產都必須遵守洛杉磯市政條例第 172075 號,該條例要求物業業主在完成代管之前將室內用水裝置升級為節水型。

轉售條例的改裝合格證書


資料概覽


住宅和商業節約用水計劃和返利