常见问题
再生水是经过高度处理的废水，经过多层处理，适合进行有益的再利用。虽然再生水的类型和处理方式会根据水的使用方式而有所不同，但所有再生水都必须符合加州公共卫生部和美国环境保护署制定的严格的卫生标准。
根据处理水平，再生水可安全用于多种用途。最常见的是，再生水用于灌溉，包括公园、游乐场、墓地、高尔夫球场、高速公路景观和苗圃；用于工业和商业用途，包括冷却塔、商业洗衣房、混凝土搅拌、土壤压实、冲洗厕所和小便池；用于公共利益；以及用于环境应用，如鱼类孵化场、湿地扩大和栖息地恢复。再生水还可以通过额外的高级处理步骤进行高度净化，并用于补充地下水供应。
是的。为了确保健康和安全，再生水受到多个政府机构的严格监管。与饮用水一样，再生水也需要定期监测和检测，以确保其始终符合加州公共卫生部制定的质量标准。洛杉矶在全市范围内安全地使用再生水进行灌溉和其他用途方面拥有数十年的经验。
事实上，所有的水都是再生水。当今地球上的水与地球上一直存在的水是一样的：通过自然水循环，经过数千年的净化和循环利用。今天，我们可以利用水处理和净化技术更快、更有效地模拟这种自然清洁循环。再生水根据预期用途经过不同的处理。
洛杉矶的再生水至少经过三级处理，这意味着它有三个级别的处理。该过程始于下水道系统提供的废水。首先，大部分有机物和固体被筛选并沉淀出来。其次，对水进行生物处理，中和大部分残留的有机物和污染物，然后通过化学方法凝结和去除任何残留的杂质。第三，水经过过滤和消毒。经过三级处理的再生水被批准进行有益再利用。通过微滤、反渗透、紫外线和过氧化氢消毒等额外的先进处理步骤，水被净化并用于地下水补给。经过深度处理的水比用于此目的的任何其他水源都更清洁。
在洛杉矶，水回收处理在洛杉矶市公共工程部、卫生局运营的四个设施中进行：唐纳德·C·蒂尔曼水回收厂、洛杉矶格伦代尔水回收厂、Hyperion 废水处理厂和终端岛水回收厂。
在全国乃至全世界，可用的水资源无法满足日益增长的供水需求。在美国，水资源供需之间的差距对于西南部等半干旱地区来说尤其是一个挑战。洛杉矶就是一个典型的例子。从历史上看，洛杉矶的大部分水源都是从数百英里外的水源进口的——东部内华达山脉流域、萨克拉门托-圣华金三角洲和科罗拉多河。近年来，由于限制进口水的多种问题（例如环境承诺、法院裁决和供应限制）、持续干旱天气以及气候变化的潜在影响，这些供应量有所减少。由于根本没有新的水源可供利用，洛杉矶必须从当地寻找可靠的水源。
洛杉矶市每天处理超过 4 亿加仑的废水，使其达到足够清洁的程度，可以排入海洋和其他水体。与其丢弃这种经过有效处理的宝贵资源，不如将其用于有益的利用，这在经济和社会上都更具责任感。再生水是我们已经可以利用的水，这使得它成为一种可靠的水源。
洛杉矶人在节约用水方面表现出色。在2009年《水资源保护条例》第三阶段实施强制保护之前，尽管洛杉矶的人口增加了近100万，但其用水量与20世纪80年代大致相同。额外的积极节约是该市水资源可靠性战略的一部分。即使所有设备和管道都已改造完毕，居民和企业也减少了灌溉用水量，但节约用水也只能满足所需额外用水量的一部分。因此，节约用水只是确保洛杉矶可靠供水的方法之一。其他举措包括再生水、雨水收集、地下水清理、地下水储存和绿色建筑计划。
洛杉矶市再生水的供应取决于场地与现有再生水分配管道的距离，通过与饮用水系统分开且不同的专用紫色管道系统。目前，该市约有 45 英里的紫色管道。在圣费尔南多谷，再生水用于：灌溉伍德利、恩西诺、巴尔博亚和范奈斯高尔夫球场以及范奈斯高中校园、圣伊丽莎白教堂和教堂路旁；用于山谷发电站的冷却塔；并为洛杉矶河、日本花园、巴尔博亚湖和野生动物湖供水。在市中心，再生水被用于格里菲斯公园、环球影城、洛杉矶动物园、赛普拉斯公园、泰勒庭院公园、湖畔高尔夫球场以及森林草坪公园和西奈山纪念公园的灌溉。在西区，再生水源自 Hyperion 水处理厂，并通过我们与西盆地市政水务局（西盆地）的合作进行三级处理，用于：灌溉，包括 Playa Vista 开发项目第一期、洛约拉马利蒙特大学和威斯特彻斯特高尔夫球场；用于工业过程；以及由西盆地分配到周边社区。在港口区，高度净化的再生水被注入保护饮用水含水层的海水入侵屏障，以补充地下水，并用于港口发电站的灌溉。
南加州数十个社区广泛使用再生水，包括阿古拉山、伯班克、卡拉巴萨斯、卡皮斯特拉诺、奇诺、埃尔西诺谷、恩西纳、恩西纳达、福尔布鲁克、格伦代尔、隐山、尔湾工业区、拉古纳、马里布、莫尔顿尼格尔、橡树园、欧申赛德、奥利文海恩、波莫纳、普恩特、兰乔圣菲、拉莫纳、圣克莱门特、圣地亚哥、圣埃利霍、圣玛丽亚、圣玛格丽塔、圣莫尼卡、圣文森特、千橡市、核桃谷、西湖村、奥兰治县的多个社区等等。全国各州越来越多的社区也使用再生水，例如内华达州、亚利桑那州、佛罗里达州、德克萨斯州、弗吉尼亚州和佐治亚州。此外，新加坡、澳大利亚、以色列和日本等世界许多国家都安全地使用再生水。
由于洛杉矶用于灌溉和工业的再生水未获得人类饮用的认证，因此需要通过其自己的紫色管道系统输送到批准的用途，该系统与该市的饮用水系统完全分开。除了国际上规定的再生水管道颜色为紫色外，使用再生水灌溉的公共区域还设有标志，表明该水不可用于饮用。
洛杉矶水电局与洛杉矶市公共工程部、卫生局合作，制定了全面的再生水总体规划文件，概述了扩大再生水使用的最有效方案的策略。总体规划过程研究了多种处理和使用方案，包括地下水补给以及到 2035 年将该市再生水使用量增加到 59,000 AFY 以上的当前目标的潜力。