Поширені запитання
Перероблена вода — це високоочищені стічні води, які пройшли кілька рівнів очищення, щоб зробити їх придатними для повторного використання. Хоча тип та обробка залежатимуть від способу використання води, вся перероблена вода повинна відповідати суворим санітарним стандартам, встановленим Департаментом охорони здоров'я Каліфорнії та Агентством з охорони навколишнього середовища США.
Перероблена вода безпечна для широкого спектру використання залежно від рівня очищення. Найчастіше оборотна вода використовується для зрошення, зокрема парків, дитячих майданчиків, кладовищ, полів для гольфу, ландшафтів автострад та розсадників; для промислового та комерційного використання, включаючи градирні, комерційні пральні, змішування бетону, ущільнення ґрунту та змив туалетів і пісуарів; для суспільного блага; а також для екологічних застосувань, таких як риборозводи, розширення водно-болотних угідь та відновлення середовища існування. Перероблену воду також можна високо очищати за допомогою додаткових передових етапів обробки та використовувати для поповнення запасів ґрунтових вод.
Так. Для забезпечення здоров'я та безпеки перероблена вода суворо регулюється багатьма урядовими установами. Як і питна вода, перероблена вода потребує регулярного контролю та перевірки, щоб забезпечити її постійну відповідність стандартам якості, встановленим Каліфорнійським департаментом охорони здоров'я. Лос-Анджелес має багаторічний досвід безпечного використання переробленої води для зрошення та інших цілей по всьому місту.
Насправді, вся вода – це перероблена вода. Вода на Землі сьогодні — це та сама вода, яка завжди існувала на планеті: очищена та перероблена знову і знову протягом тисячоліть завдяки природному кругообігу води. Сьогодні ми можемо наслідувати цей природний цикл очищення лише швидше та ще ефективніше, використовуючи технології очищення та очищення води. Перероблена вода проходить різні процеси залежно від цільового використання.
Перероблена вода в Лос-Анджелесі проходить, як мінімум, третинну обробку, що означає три рівні очищення. Процес починається зі стічних вод, що подаються з каналізаційної системи. Спочатку більшість органічних і твердих речовин просіюють та відстоюють. По-друге, вода проходить біологічну обробку, яка нейтралізує більшість залишкових органічних речовин та забруднювачів, після чого будь-які залишкові домішки хімічно коагуляються та видаляються. По-третє, вода проходить фільтрацію та дезінфекцію. Отримана третинно очищена перероблена вода схвалена для корисного повторного використання. Завдяки додатковим передовим етапам очищення, включаючи мікрофільтрацію, зворотний осмос, ультрафіолетове світло та дезінфекцію перекисом водню, вода очищується та використовується для поповнення ґрунтових вод. Вода, що пройшла додаткову обробку, чистіша за будь-яке інше джерело води, що використовується для цієї мети.
У Лос-Анджелесі очищення води для переробки відбувається на чотирьох об'єктах, що експлуатуються Департаментом громадських робіт міста Лос-Анджелес, Бюро санітарії: водоочисна установка імені Дональда К. Тіллмана, водоочисна установка Лос-Анджелес-Глендейл, водоочисна установка Гіперіон та водоочисна установка Терміналь-Айленд.
По всій країні, та й у світі, наявні водні ресурси не можуть встигати за зростаючими потребами у водопостачанні. У Сполучених Штатах розрив між постачанням води та попитом є особливо гострою проблемою в напівпосушливих районах, таких як південний захід. Лос-Анджелес — яскравий приклад. Історично склалося так, що більша частина води до Лос-Анджелеса імпортувалася з джерел, розташованих за сотні миль – водозбірного басейну Східної Сьєрри, дельти Сакраменто-Сан-Хоакін та річки Колорадо. В останні роки ці запаси зменшилися внаслідок численних проблем, що обмежують імпорт води, таких як екологічні зобов'язання, судові рішення та обмеження поставок; продовження посухи; а також потенційний вплив зміни клімату. Нових джерел водопостачання просто немає, тому Лос-Анджелесу доводиться шукати місцеві джерела надійного водопостачання.
Місто Лос-Анджелес щодня очищує понад 400 мільйонів галонів стічних вод, щоб зробити їх достатньо чистими для скидання в океан та інші водойми. Замість того, щоб викидати цей цінний ресурс, який був ефективно оброблений, набагато економічно та соціально відповідальніше використовувати його з користю. Перероблена вода — це вода, яка вже доступна нам, що робить її надійним джерелом.
Жителі Лос-Анджелеса досягли успіху в економії води. До 2009 року, коли на третьому етапі Постанови про збереження водних ресурсів було запроваджено обов'язкове збереження води, Лос-Анджелес використовував приблизно таку ж кількість води, як і в 1980-х роках, незважаючи на збільшення населення майже на один мільйон осіб. Додаткова агресивна природоохоронна діяльність є частиною стратегії міста щодо надійності водопостачання. Навіть коли всі зміни в арматурі та сантехнікі внесені, а мешканці та підприємства зменшили використання води для зрошення, збереження ресурсів може забезпечити лише частину необхідної додаткової води. Таким чином, збереження води – це лише один із методів забезпечення надійного водопостачання Лос-Анджелеса. Інші ініціативи включають перероблену воду, збор зливових вод, очищення ґрунтових вод, зберігання ґрунтових вод та ініціативи щодо зеленого будівництва.
Наявність переробленої води в місті Лос-Анджелес зумовлена близькістю ділянки до існуючих трубопроводів розподілу переробленої води через спеціальну систему фіолетових труб, які є окремими та відмінними від системи питної води. Наразі в місті налічується приблизно 45 миль фіолетової труби. У долині Сан-Фернандо перероблена вода використовується: для зрошення полів для гольфу Вудлі, Енсіно, Бальбоа та Ван-Найс, а також кампусу середньої школи Ван-Найс, території церкви Святої Єлизавети та церкви на шляху; для градирень на електростанції Веллі; а також для забезпечення водою річки Лос-Анджелес, Японських садів, озера Бальбоа та озера Дикої природи. У Центральному місті перероблена вода використовується для зрошення в Гріффіт-парку, Universal Studios, зоопарку Лос-Анджелеса, Сайпресс-парку, парку Тейлор-Ярд, полі для гольфу Lakeside, а також у меморіальних парках Форест-Лоун та Маунт-Синай. У Вестсайді перероблена вода надходить на водоочисну станцію Hyperion і проходить третинне очищення завдяки нашому партнерству з Муніципальним водоохоронним округом Вест-Бейсін (Вест-Бейсін) і використовується: для зрошення, включаючи Фазу 1 забудови Плайя-Віста, Університет Лойола-Мерімаунт і поле для гольфу Вестчестер; для промислових процесів; і в навколишніх громадах, розподілених Вест-Бейсін. У районі гавані високоочищена перероблена вода використовується для поповнення ґрунтових вод шляхом закачування в бар'єри проникнення морської води, що захищають водоносні горизонти питної води, а також для зрошення на електростанції гавані.
Перероблена вода широко використовується в десятках громад по всій Південній Каліфорнії, включаючи Агура-Гіллз, Бербанк, Калабасас, Капістрано, Чіно, долину Ельсінор, Енсіну, Енсінаду, Фоллбрук, Глендейл, Гідден-Гіллз, Ірвайн-Індастрі, Лагуну, Малібу, Моултон-Нігел, Оук-Парк, Оушенсайд, Олівенхейн, Помону, Пуенте, Ранчо-Санта-Фе, Рамону, Сан-Клементе, Сан-Дієго, Сан-Еліхо, Санта-Марію, Санта-Маргариту, Санта-Моніку, Сан-Вінсенте, Таузенд-Оукс, Волнат-Веллі, Вестлейк-Вілледж, кілька громад округу Оріндж та інші. Зростаюча кількість громад у штатах по всій країні також використовує перероблену воду, такі як Невада, Аризона, Флорида, Техас, Вірджинія та Джорджія. Крім того, перероблена вода безпечно використовується в багатьох країнах світу, включаючи Сінгапур, Австралію, Ізраїль та Японію.
Оскільки перероблена вода, яка використовується для зрошення та промисловості в Лос-Анджелесі, не сертифікована для споживання людиною, вона транспортується для затверджених цілей через власну систему фіолетових труб, яка повністю відокремлена від системи питного водопостачання міста. Окрім міжнародно визнаного фіолетового кольору для трубопроводів переробленої води, громадські місця, які зрошуються переробленою водою, мають знаки, що вказують на те, що ця вода не призначена для пиття.
LADWP у співпраці з Бюро санітарії Департаменту громадських робіт міста Лос-Анджелес розробили комплексні Генеральні плани використання переробленої води, які окреслюють стратегії найефективніших та найдієвіших варіантів розширення використання переробленої води. У процесі генерального планування було розглянуто кілька варіантів очищення та використання, включаючи поповнення підземних вод та потенціал збільшення використання переробленої води в місті понад поточну ціль у 59 000 AFY до 2035 року.