Інформація про інвазивні мідії LADWP

Огляд інспекції

Щоб запобігти поширенню інвазивних видів квагги, зебри та золотистої мідії, а також захистити місцевий вплив на місцеве рибальство, з квітня 2026 року всі човни, що відпочивають в округах Іньо та Моно, повинні проходити перевірку. Нові постанови в обох округах тепер вимагають перевірки причепних плавзасобів перед спуском на воду. Спуск на воду без перевірки може призвести до штрафів, стягнення шкоди за проступок або арешту човна. Усі човни з причепом, що в'їжджають у водний шлях в округах Іньо або Моно, повинні мати наліпку «Східні мідії Сьєрри», розміщену на човні та причепі. 

Усі човни повинні бути чистими, осушеними та висушеними всередині та зовні перед оглядом. Це включає якорі, канати, рятувальні круги, резервуари для приманки та відсіки корпусу. Посудини, що містять воду або сміття, в якому можуть міститися мідії, підлягають дезактивації. Крім того, будь-які човни, які перебували у забруднених водоймах протягом попереднього місяця, також повинні бути знезаражені. 

Наклейка для житлових приміщень та відвідувачів

Після перевірки співробітники видадуть наліпки. Наклейки для мешканців видаватимуться щорічно; тоді як наклейки для відвідувачів мають свій колір для кожного місяця та дійсні лише протягом зазначеного місяця. Постійним відвідувачам буде видана нова наліпка, яка відповідає поточному місяцю.  

Процедура огляду човна

Заходи щодо запобігання утворенню мідій для власників човнів

Власники човнів можуть вжити таких заходів, щоб запобігти поширенню інвазивних мідій під час переміщення своїх човнів у нові води: 

• Ретельно огляньте човни та причепи та видаліть будь-яке сміття, мідії або водні водорості, перш ніж покинути будь-яку водойму.
• Мідії та інші предмети, вийняті з човна, слід належним чином утилізувати у сміттєвому контейнері.
• Злийте воду з мотора, колодязя, трюмного та транцевого колодязів, а також будь-яку іншу воду з човна та обладнання, перш ніж покинути будь-яку водойму.
• Усі ЗЛИВНІ ПРОБКИ необхідно витягнути або відкрити перед транспортуванням човна.
• Підвісні мотори можна промивати за допомогою пристроїв для промивання підвісних моторів (тобто змивні муфти). Обов’язково залишайте двигун у нижньому положенні, доки вода повністю не стече.
• Ретельно вимийте човни, причепи та обладнання за допомогою розпилювача під тиском та гарячої води.
• Промийте живі колодязі, трюмні та охолоджувальні системи гарячою водою з температурою 60°C або 6% розчином хлорного відбілювача.  
• Ретельно сушіть човни, мотори, причепи та обладнання на спекотному сонці протягом щонайменше двох тижнів, перш ніж використовувати їх знову. 

Озеро Кроулі

**Озеро Кроулі відкривається для риболовлі: 25 квітня 2026 року**

Для човнів на озері Кроулі, які мають неушкоджену реєстраційну мітку з попереднього року, не потрібно повторно перевіряти, а дійсні наліпки будуть видані перед спуском на воду. Якщо човен має дійсну наклейку, але бирка відсутня або пошкоджена внаслідок використання в інших водоймах округів Іньо або Моно, човен необхідно повторно оглянути перед в'їздом. Човни для вейкбордингу з вбудованими баластними танками (що прибувають після початку риболовлі), які не мають неушкодженої бирки з попереднього року, автоматично потребуватимуть дезактивації. Дезактивація вейкбордингових човнів вимагає спеціалізованого персоналу. Ми закликаємо власників вейкбордингових човнів, яким потрібна дезактивація, заздалегідь зв’язатися з LADWP, щоб спеціалізований персонал міг бути доступний на озері Кроулі після прибуття. Будь ласка, зателефонуйте за номером 760-873-0409. 

Усі причепні плавзасоби, що планують спуститися на воду з озера Кроулі, повинні в'їжджати через головні ворота на Південній пристані для огляду. В інших районах озера Кроулі доступ на човні буде заборонено. Безмоторні судна, що не мають причепів, можна спускати на воду в інших доступних місцях поза межами спускової рампи Південної пристані. 

Місця інспекції озера Кроулі

Парковка біля озера Кроулі або Вонса (1190 N. Main St., Бішоп, Каліфорнія 93514)

Графік інспекцій озера Кроулі

Озеро Клондайк

**Озеро Клондайк відкривається для катання на човнах: 22 травня 2026 року**

Графік огляду озера Клондайк

22 травня – 7 вересня 2026 року 
Біля головної брами з 9:00 до 10:00 у п'ятницю, суботу та неділю  

З 22 травня по 7 вересня 2026 року озеро Клондайк буде відкрите для обмеженого використання громадськими човнами та риболовлі лише у вихідні: у п'ятницю, суботу та неділю з 9:00 до заходу сонця. Цього літа доступ на човні до озера Клондайк безкоштовний.

Усі човни повинні мати безкоштовну наліпку Eastern Sierra Golden Mussel Collective. Перед своєю першою поїздкою до Клондайку відвідайте інспекційну станцію Бішопа за адресою 620 South Main Street, Bishop, CA 93514, щоб отримати наліпку Mussel Collective сезону 2026. Години роботи 7 днів на тиждень з 6:30 до 15:00. Очікується, що буде відкритий до жовтня. Наклейка безкоштовна, а відвідувачі можуть отримати безкоштовне миття. Після того, як плавзасоби будуть оглянуті та їм буде надано доступ, відвідувачі можуть насолоджуватися озером протягом усього дня.
 

Історія інвазивних мідій

Інвазивні мідії, до яких належать квагга та дрейсена, – це невеликі молюски, яких вперше завезли до району Великих озер у 1988 році вантажними суднами, що прямували зі Східної Європи. Вони швидко поширилися на 12 штатів протягом десяти років, а з того часу поширилися через акведук річки Колорадо Столичного водного округу (MWD) до водосховищ у Південній Каліфорнії. 

Золотисті мідії були завезені до порту Стоктон у жовтні 2024 року, ймовірно, кораблем, що прямував з міжнародного порту. Золотисті мідії також можуть колонізувати струмки та піщані ґрунти, що викликає занепокоєння щодо їхнього проживання в лотичних водах вище та нижче за течією від озера Кроулі.  

Результати моніторингових пунктів на об'єктах LADWP в округах Іньо та Моно виявили негативний результат на ці види мідій. Наразі немає способу викорінити цих інвазивних мідій, тому ключовим є запобігання їхньому розмноженню.