Customer News

Tin tức khách hàng tháng 9 năm 2022

Đã công bố
Pastel pink, yellow and turquoise background. Light blue text that says, “Stay safe and comfortable and smooth out your electric bill.” Below is the COOL LA logo with the word COOL underlined. The C is pink, O is orange and yellow, second O is green and light blue, L is light blue. The word “LA” is cut out inside a light blue circle. Underneath the underline it says, “Beat the heat and stay safe” in light blue.

Hãy bình tĩnh LA!

Cool LA là một sáng kiến được thiết kế để giúp khách hàng LADWP, đặc biệt là người có thu nhập thấp, người già và người khuyết tật, quản lý tốt hơn các tác động của nhiệt độ khắc nghiệt do biến đổi khí hậu gây ra.

A child and one adult dispense soap to wash hands in a kitchen sink. Text overlay: The Low Income Household Water Assistance Program, Learn more: https://www.csd.ca.gov/waterbill

Hỗ trợ thanh toán CA

Cần trợ giúp thanh toán hóa đơn nước của bạn? Chương trình Hỗ trợ Nước cho Gia đình Thu nhập Thấp (LIHWAP) có thể giúp thanh toán các hóa đơn nước và cống quá hạn của bạn, miễn thuế mà không ảnh hưởng đến các lợi ích khác và xác định phí công cộng.

Cartoon image of man with a mustache and beard wearing a white hardhat that has a yellow triangle symbol on the front of it containing a lightning bolt. He is also wearing an orange safety vest with yellow stripes going down from the top to the bottom on both sides. Yellow text says “Restoring your power,” and light blue text says, “Lineworker safety.” This is an image that shows before the video plays.

Phản hồi mất điện

Chúng tôi biết mất điện có thể gây bực bội và bất tiện. Vì vậy, khi đội ngũ của chúng tôi phản hồi để khôi phục dịch vụ, họ làm việc nhanh chóng và an toàn nhất có thể. Và, đối mặt với đường dây điện bị rơi và các mối nguy hiểm khác, an toàn công cộng và an toàn cá nhân của họ luôn là ưu tiên hàng đầu của họ.