Customer News

ข่าวสารลูกค้าประจำเดือนกันยายน 2565

Published
Pastel pink, yellow and turquoise background. Light blue text that says, “Stay safe and comfortable and smooth out your electric bill.” Below is the COOL LA logo with the word COOL underlined. The C is pink, O is orange and yellow, second O is green and light blue, L is light blue. The word “LA” is cut out inside a light blue circle. Underneath the underline it says, “Beat the heat and stay safe” in light blue.

อยู่เย็น Cool LA!

Cool LA เป็นโครงการริเริ่มที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือลูกค้าของ LADWP โดยเฉพาะผู้มีรายได้น้อย ผู้สูงอายุ และผู้พิการ ในการจัดการผลกระทบจากความร้อนจัดอันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ดีขึ้น

Emergency kit photo

เตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน

ในกรณีที่น้ำประปาหรือไฟฟ้าดับ เราจะอยู่ที่นั่นเพื่อให้บริการอีกครั้งอย่างรวดเร็ว และมีขั้นตอนที่คุณสามารถดำเนินการเพื่อให้ครอบครัวของคุณปลอดภัยก่อนที่จะเกิดเหตุฉุกเฉิน

A child and one adult dispense soap to wash hands in a kitchen sink. Text overlay: The Low Income Household Water Assistance Program, Learn more: https://www.csd.ca.gov/waterbill

ความช่วยเหลือด้านการชำระเงินของ CA

ต้องการความช่วยเหลือในการชำระค่าน้ำหรือไม่? โครงการช่วยเหลือค่าน้ำประปาสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้น้อย (LIHWAP) อาจช่วยชำระค่าน้ำและค่าน้ำเสียที่ค้างชำระ โดยไม่ต้องเสียภาษี และไม่มีผลกระทบต่อสิทธิประโยชน์อื่นๆ และการกำหนดค่าธรรมเนียมสาธารณะ

small business

เสริมพลังให้ธุรกิจขนาดเล็ก

เว็บไซต์ Empowering Small Business ใหม่ของเราสามารถช่วยคุณต่อสู้กับการสูญเสียพลังงานได้ ลงทะเบียนเพื่อรับเคล็ดลับด้านประสิทธิภาพและข้อมูลโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงกับอุตสาหกรรมของคุณ

Green X with the wordmark “EV” and a leaf and plug icon. A LADWP logo with the word EV Fleet Charging Ahead

ชาร์จไปข้างหน้าด้วย EV

เรียนรู้เกี่ยวกับการเพิ่มใหม่ล่าสุดให้กับยานพาหนะและอุปกรณ์ปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ของเรา ซึ่งเป็นหนึ่งในยานพาหนะและอุปกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญในการสานต่อความก้าวหน้าของเราในการลดการปล่อยมลพิษ

Cartoon image of man with a mustache and beard wearing a white hardhat that has a yellow triangle symbol on the front of it containing a lightning bolt. He is also wearing an orange safety vest with yellow stripes going down from the top to the bottom on both sides. Yellow text says “Restoring your power,” and light blue text says, “Lineworker safety.” This is an image that shows before the video plays.

การตอบสนองเมื่อไฟฟ้าดับ

เราทราบดีว่าการไฟฟ้าดับอาจทำให้เกิดความหงุดหงิดและไม่สะดวก ดังนั้นเมื่อทีมงานของเราตอบสนองต่อการคืนบริการ พวกเขาจะทำงานได้รวดเร็วและปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเมื่อเผชิญกับสายไฟฟ้าล้มและอันตรายอื่นๆ ความปลอดภัยสาธารณะและความปลอดภัยส่วนบุคคลคือสิ่งสำคัญที่สุดเสมอ