Groundwater Remediation project overview

 

การฟื้นฟูพื้นที่ลุ่มน้ำใต้ดินซานเฟอร์นันโด

แหล่งน้ำใต้ดินซานเฟอร์นันโด (San Fernando Basin [SFB]) เป็นแหล่งน้ำใต้ดินที่สำคัญสำหรับเมืองลอสแองเจลิส เบอร์แบงก์ และเกลนเดล SFB ทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บน้ำใต้ดินธรรมชาติขนาดใหญ่

เมืองลอสแองเจลิสถือสิทธิ์เมืองสำคัญเหนือ SFB ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ในการใช้น้ำผิวดินของแม่น้ำลอสแองเจลิสและน้ำใต้ดินทั้งหมดใน SFB เมืองยังมีสิทธิ์ที่จะจัดเก็บและนำน้ำที่นำเข้าและรีไซเคิลกลับมาใช้ใหม่ในพื้นที่ SFB เพื่อใช้ในภายหลัง

การแก้ไข SFB ถือเป็นสิ่งจำเป็นในการเพิ่มปริมาณการกักเก็บน้ำใต้ดินให้ได้มากที่สุด สิ่งนี้มีความสำคัญต่อการส่งเสริมแหล่งน้ำในท้องถิ่นของเมืองและลดการพึ่งพาน้ำนำเข้า

LADWP ได้ดำเนินการศึกษาปรับปรุงระบบน้ำใต้ดิน SFB (GSIS) เสร็จสิ้นในปี 2558 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการแก้ไขที่จำเป็น การศึกษาระยะเวลา 6 ปีนี้แสดงให้เห็นลักษณะการปนเปื้อนของแหล่งน้ำใต้ดินในพื้นที่ SFB สำเนาผลการศึกษาสามารถดูได้ที่ลิงค์ด้านล่าง

จากผลการศึกษาพบว่า LADWP กำลังดำเนินการตอบสนอง 3 ประการภายในพื้นที่ Northern SFB Well Fields ที่มีประสิทธิผลสูงสุด ได้แก่ North Hollywood West, North Hollywood Central และ Tujunga Well Field ข้อมูลโครงการที่เฉพาะเจาะจงสามารถพบได้ในแท็บด้านล่างนี้

หากมีคำถาม/ข้อกังวลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการแก้ไข โปรดดูส่วนติดต่อเราสำหรับแต่ละโครงการ

พื้นหลังของแหล่งน้ำบาดาลซานเฟอร์นันโด

LADWP มีแหล่งบ่อน้ำ 9 แห่งที่ถูกจัดกลุ่มเป็นแหล่งบ่อน้ำในลุ่มน้ำซานเฟอร์นันโดตอนเหนือและตอนใต้ (SFB) แหล่งน้ำทางตอนเหนือของ SFB ได้แก่ Tujunga, Rinaldi-Toluca, North Hollywood West และ North Hollywood East บ่อน้ำทางใต้ของ SFB ได้แก่ เออร์วิน เวอร์ดูโก วิทนอลล์ เฮดเวิร์คส์ และพอลล็อค

การสูบน้ำของ LADWP จากแหล่งน้ำบาดาลมีข้อจำกัดเนื่องจากภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชนจากสารอันตรายที่ตรวจพบในน้ำใต้ดิน สารอันตรายหลัก: ไตรคลอโรเอทิลีน (TCE), เตตระคลอโรเอทิลีน (PCE) และ 1,4-ไดออกเซน เนื่องจากมีสารอันตรายอยู่ LADWP จึงไม่สามารถใช้สิทธิใช้น้ำใน SFB ได้อย่างเต็มที่ จึงจำเป็นต้องพึ่งพาการซื้อน้ำนำเข้าเพิ่มเติม ภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชนที่เกิดจากการมีอยู่ของสารอันตรายที่ไม่ได้รับการบำบัดยังส่งผลกระทบต่อแผนการของ LADWP ที่จะเพิ่มการใช้ SFB เพื่อการจัดเก็บและการใช้งานแบบประสานกันอีกด้วย ดังนั้น LADWP จึงดำเนินการตอบสนองหลายประการเพื่อจัดการกับสารอันตรายในน้ำใต้ดินที่มีอยู่ใน SFB การดำเนินการตอบสนองเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ต่อไปนี้

  • ปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมโดยลดความเสี่ยงในการสัมผัสสารอันตรายในน้ำใต้ดิน
  • จำกัดการเคลื่อนย้ายของสารอันตรายในน้ำใต้ดินใน SFB ที่ความเข้มข้นที่ทำให้การใช้ประโยชน์จาก SFB อย่างเต็มที่ลดลง
  • กำจัดสารอันตรายออกจากน้ำใต้ดินใน SFB เพื่อรักษาการใช้ประโยชน์ SFB และฟื้นฟูแหล่งน้ำใต้ดินในขอบเขตที่ปฏิบัติได้
  • ฟื้นฟูความสามารถของ LADWP ในการดำเนินการแหล่งน้ำมันที่มีอยู่ให้สอดคล้องกับการใช้งานในอดีตและที่วางแผนไว้ในลักษณะที่ยืดหยุ่น

LADWP ดำเนินการศึกษาการปรับปรุงระบบน้ำใต้ดิน (GSIS) ซึ่งเผยแพร่ในปี 2558 ส่วนใหญ่ของ SFB ได้รับการระบุลักษณะไว้ในการศึกษา LADWP ใช้ข้อมูลจากการศึกษาเพื่อจัดทำรายงานการปรับปรุงการสอบสวนเชิงแก้ไข (RI) ของ GSIS ความเข้าใจของ LADWP เกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของแอ่งน้ำใต้ดิน ลักษณะและขอบเขตของการปนเปื้อนของน้ำใต้ดิน ชะตากรรมและลักษณะการขนส่งของสารปนเปื้อน ตลอดจนความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากสารปนเปื้อนนั้น ได้รับการนำเสนอใน GSIS RI Update

ทุ่งบ่อน้ำ SFB ตอนเหนือ

LADWP มุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตอบสนองภายในพื้นที่ Northern SFB Well Fields ที่มีประสิทธิผลสูงสุด 3 แห่ง ได้แก่ North Hollywood West, Tujunga และ Rinaldi-Toluca LADWP ได้ทำการตรวจสอบลักษณะการปนเปื้อนใกล้กับแหล่งบ่อน้ำทั้งสามแห่งนี้เพื่อยืนยันความจำเป็นในการแก้ไขและเพื่อเลือกวิธีการตอบสนอง จากนั้น LADWP ได้ทำการสืบสวนแก้ไข/ศึกษาความเป็นไปได้ (RI/FS) แยกกันสำหรับแต่ละบ่อน้ำมันทั้งสามบ่อ ตัวอย่างน้ำที่เก็บจากบ่อน้ำตรวจสอบพบสารปนเปื้อนอินทรีย์และอนินทรีย์ที่น่ากังวล สารปนเปื้อนที่แพร่หลาย ได้แก่ TCE, PCE และ 1,4-Dioxane ที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ 

เว็บไซต์สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) – Plume Maps

บ่อน้ำ SFB ตอนใต้

LADWP จะดำเนินการ RI เพื่อระบุลักษณะการปนเปื้อนและคุณภาพน้ำภายใน Southern SFB Well Fields การวิเคราะห์จนถึงปัจจุบันบ่งชี้ว่าการสำรวจที่กว้างขวางยิ่งขึ้นของ Southern SFB Well Fields นี้มีความจำเป็นเพื่อฟื้นฟูการใช้งาน SFB ให้เกิดประโยชน์อย่างเต็มที่ LADWP จะเริ่มดำเนินการภาคสนาม Southern SFB Well Fields RI ในปี 2021 และวางแผนที่จะออกรายงาน Southern SFB Well Fields RI ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า งานนี้จะเสริมงานแยกที่ EPA และหน่วยงานอื่น ๆ ใน SFB กำลังดำเนินการอยู่

ทางเลือกการรักษา

บริษัทออกแบบและก่อสร้างที่ได้รับการอนุมัติจาก LADWP ได้ออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกในการบำบัดน้ำใต้ดินที่ทันสมัยสำหรับพื้นที่บ่อน้ำ SFB ทางตอนเหนือทั้งสามแห่ง สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการออกแบบให้ใช้เทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่มีอยู่ รวมถึงคาร์บอนกัมมันต์เม็ดเฟสของเหลว กระบวนการออกซิเดชันขั้นสูง และแสงอัลตราไวโอเลตร่วมกับไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ขณะนี้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

พระราชบัญญัติคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

California Environmental Quality Act (CEQA) เป็นกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ผ่านเพื่อกำหนดนโยบายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทั่วทั้งรัฐ การวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมเสร็จสมบูรณ์แล้วสำหรับโครงการที่จำเป็นสำหรับการฟื้นฟูแอ่งน้ำใต้ดินซานเฟอร์นันโด เอกสารด้านสิ่งแวดล้อมมีอยู่ที่หน้าเว็บ รายงานด้านสิ่งแวดล้อม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบบ่อน้ำ โปรดไปที่: www.ladwp.com/wells

การศึกษาปรับปรุงระบบน้ำใต้ดิน

เพื่อตอบสนองต่อการเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องของคุณภาพน้ำภายในแอ่งซานเฟอร์นันโด (SFB) LADWP จึงริเริ่มการศึกษาปรับปรุงระบบน้ำใต้ดิน SFB (GSIS) ซึ่งเป็นการศึกษาระยะเวลา 6 ปีที่เสร็จสิ้นในปี 2558

GSIS ระบุลักษณะของสภาพน้ำใต้ดินทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของ North Hollywood, Rinaldi-Toluca และ Tujunga Well Fields มุ่งเน้นการเติมเต็มช่องว่างข้อมูล โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะของ GSIS ดังนี้:

  1. การจัดระเบียบข้อมูลที่มีอยู่ โดยเน้นที่ธรณีวิทยาและคุณภาพน้ำ
  2. การดำเนินการสอบสวนภาคสนามเพิ่มเติม;
  3. การปรับปรุงลักษณะเฉพาะของแหล่งน้ำใต้ดินด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลธรณีวิทยา ธรณีวิทยา และขอบเขตของการปนเปื้อน
  4. การนำเสนอปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อชะตากรรมและการเคลื่อนที่ของสารประกอบในน้ำใต้ดิน และ
  5. ให้คำแนะนำสำหรับการสืบสวนในอนาคตหากมี

แผนการมีส่วนร่วมของชุมชน (CIP) เป็นการสรุปความพยายามในการเข้าถึงที่ดำเนินการตลอดการก่อสร้างบ่อน้ำตรวจสอบ GSIS มีอยู่ได้ที่คลังข้อมูลทั้ง 4 แห่งที่ระบุไว้ วัตถุประสงค์ของ CIP คือเพื่อให้ชุมชนใกล้เคียงมีส่วนร่วมและแจ้งให้พวกเขาทราบถึงกิจกรรมและวัตถุประสงค์ในการก่อสร้างบ่อน้ำเพื่อการติดตาม

แผนการมีส่วนร่วมของชุมชนเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ซึ่งรวมถึงการติดตามกิจกรรมการเข้าถึงบ่อน้ำในซานเฟอร์นันโด ซิลมาร์ และเซ็นทรัลเบซินส์ CIP เสริมนี้สามารถดูได้ที่คลังข้อมูลที่ระบุไว้ด้านบน นอกจากนี้ยังมีให้บริการที่ห้องสมุดสาขา John Muir เพื่อให้ชุมชน Central Basin สามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับการติดตามการก่อสร้างบ่อน้ำในพื้นที่ของตนได้ CIP เสริมตามความจำเป็น เพื่อรวมข้อมูลสาธารณะหรือกิจกรรมการมีส่วนร่วมของชุมชนสำหรับ GSIS LADWP ได้เตรียม CIP แยกต่างหากสำหรับการดำเนินการตอบสนองอื่นๆ ใน SFB

LADWP ดำเนินการ GSIS เป็นการศึกษาแบบหลายมิติ โดยจะระบุช่องว่างของข้อมูล แก้ไข และประเมินใหม่อีกครั้งในขณะที่ดำเนินการศึกษา LADWP พัฒนาโปรแกรมบ่อน้ำตรวจสอบ รวมถึงการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ เพื่อเติมช่องว่างข้อมูลเหล่านี้ LADWP รวบรวมข้อมูลคุณภาพน้ำจากบ่อน้ำตรวจสอบที่มีอยู่และบ่อน้ำรวมหลายระดับที่ติดตั้งใหม่ ในปี 2555/2556 มีการเก็บตัวอย่างน้ำบ่อเดิมทั้งหมด 67 บ่อ และในปี 2557 มีการเก็บตัวอย่างน้ำบ่อใหม่ทั้งหมด 75 บ่อ ในพื้นที่ใหม่ 26 แห่ง LADWP รวบรวมข้อมูลที่ได้รับจาก GSIS และรวมไว้ในรายงานการอัปเดตการสอบสวนเชิงแก้ไข (RI) ของ GSIS ดูบทสรุปผู้บริหารด้านล่าง

รายงานการอัปเดต GSIS RI นำเสนอความเข้าใจของ LADWP เกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของ SFB และบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น นอกจากนี้ยังสรุปความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากสารปนเปื้อนอีกด้วย

เนื่องจากไฟล์รายงานการอัปเดต GSIS RI มีขนาดใหญ่ (294 MB) จึงได้แบ่งออกเป็นส่วนย่อยๆ ด้านล่างนี้เพื่อการดูและดาวน์โหลด


รายงานการอัปเดต RI ได้ถูกจัดเก็บไว้ที่คลังข้อมูลทั้งสี่แห่งที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อให้แน่ใจว่าเพื่อนบ้านของไซต์บ่อน้ำตรวจสอบและประชาชนทั่วไปได้รับแจ้ง

ห้องสมุดกลางเมืองลอสแองเจลิส  
แผนกวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิทธิบัตร  
630 ถนนเวสต์ 5  
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90071  
(213) 228-7200

ห้องสมุดประชาชนเมืองพาโนรามา  
14345 ถนนรอสโกบูเลอวาร์ด  
พาโนรามาซิตี้, แคลิฟอร์เนีย 91402  
(818) 894-4071

ห้องสมุดประชาชนเบอร์แบงก์  
110 ถนนนอร์ธเกลนโอ๊คส์บูเลอวาร์ด  
เบอร์แบงก์, แคลิฟอร์เนีย 91502  
(818) 238-5600

ห้องสมุดประชาชนเมืองเกลนเดล  
222 ถนนอีสต์ฮาร์วาร์ด  
เกลนเดล, แคลิฟอร์เนีย 91205  
(818) 548-2021

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบ่อน้ำ LADWP โปรดไปที่: บ่อน้ำตรวจสอบน้ำใต้ดิน GSIS

การดำเนินการตอบสนอง North Hollywood West

การดำเนินการตอบสนอง North Hollywood West – การปฏิบัติตามบันทึกกระบวนการแบ่งน้ำดื่ม 97-005-R2020 – การพิจารณาในที่สาธารณะปี 2023

น้ำใต้ดินในบริเวณ North Hollywood West Well Field ได้รับความเสียหายจากสารอันตราย และส่งผลให้ LADWP กำลังดำเนินการแก้ไขใบอนุญาตน้ำดื่มเพื่อให้เป็นไปตามบันทึกกระบวนการของกองน้ำดื่ม (DDW) หมายเลข 97-005-R2020 บันทึกกระบวนการ 97-005-R2020 เป็นกระบวนการที่ DDW ใช้ในการประเมินข้อเสนอ กำหนดเงื่อนไขใบอนุญาตที่เหมาะสม และอนุมัติการใช้แหล่งกำเนิดที่เสื่อมโทรมอย่างมากเพื่อการใช้ดื่มโดยตรง ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ LADWP ได้จัดทำการประเมินทางเทคนิคให้พร้อมใช้งานสำหรับการตรวจสอบของสาธารณะ และได้กำหนดการฟังความคิดเห็นจากสาธารณะเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากสาธารณะ โดยร่วมมือกับ DDW

 

สำเนาเอกสารของร่างใบอนุญาต DDW, บันทึกความจำ 97-005 กระบวนการ – รายงานสรุปสำหรับผู้บริหาร, ภาคผนวก F – รายงานคุณภาพน้ำดิบฉบับเต็ม, ภาคผนวก J – รายงานการว่าจ้าง และเอกสารข้อเท็จจริงสำหรับการดำเนินการตอบสนอง North Hollywood West ก็พร้อมให้ดูได้ที่สถานที่ต่างๆ ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้:

อาคารจอห์น เฟอร์ราโร
111 ถนนนอร์ทโฮป ห้อง 1315
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90012

ห้องสมุดสาขาวัลเลย์พลาซ่า
12311 ถ.วาโนเวน
นอร์ทฮอลลีวูด, แคลิฟอร์เนีย 91605

ห้องสมุดสาขาภูมิภาคอาร์โรโยเซโค
6145 ถ.ฟิเกโรอาเหนือ
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90042

ห้องสมุดสาขา Watts – Alma Reaves Woods
10205 คอมป์ตัน อเวนิว
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90002

 

หากมีคำถาม กรุณาติดต่อ:

การประสานงานชุมชน  
คริสติน่า ฮอลแลนด์  
213-367-1076  
[email protected]

ผู้จัดการโครงการ  
ทาเทียน่า ทลาเทนชี  
818-771-3572  
[email protected]

 

การดำเนินการตอบสนอง North Hollywood West – การอนุมัติการตัดสินใจการดำเนินการแก้ไขชั่วคราวปี 2017

LADWP กำลังดำเนินการตามแผนเพื่อควบคุมและฟื้นฟูน้ำใต้ดินที่ได้รับผลกระทบและ/หรือถูกคุกคามจาก 1,4-Dioxane ซึ่งไหลเข้าสู่ North Hollywood West Well Field ภายใต้เงื่อนไขการสูบน้ำที่ใช้งานอยู่ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2017 คณะกรรมการ LADWP ได้อนุมัติการดำเนินการแก้ไขชั่วคราว (IRA) ตามที่ระบุไว้ในคำตัดสินการดำเนินการแก้ไขชั่วคราว (IRAD) LADWP ได้ทำการออกแบบการแก้ไขให้สอดคล้องกับ IRAD แล้ว ปัจจุบันโครงการอยู่ในระยะการแก้ไข – การก่อสร้างศูนย์บำบัดการตอบสนอง – คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในฤดูใบไม้ผลิปี 2567

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ IRAD ที่ได้รับอนุมัติและการประชุมสาธารณะที่จัดขึ้นในปี 2017 โปรดดูเอกสารต่อไปนี้:

 

ภายใต้แนวทางการเยียวยาของ NCP และความคิดเห็นของสาธารณะ LADWP ได้เลือกทางเลือกที่ต้องการสำหรับโครงการและจัดทำ IRAD ระบบแก้ไขชั่วคราวที่ LADWP เลือกไว้คือระบบปั๊มและบำบัดน้ำใต้ดินที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์โดยการสกัดและกำจัด 1,4-ไดออกเซนออกจากน้ำใต้ดินผ่านการควบคุมด้วยระบบไฮดรอลิกและการบำบัดเหนือพื้นดิน

การควบคุมด้วยระบบไฮดรอลิกช่วยให้แน่ใจว่าน้ำใต้ดินที่ปนเปื้อนจะถูกดึงไปยังบ่อน้ำบำบัดที่กำหนดและออกจากบ่อน้ำผลิตน้ำใต้ดินและแหล่งน้ำใต้ดินที่ระดับความลาดชันต่ำ รูปแบบการปั๊มนี้อาจปรับเปลี่ยนได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม การบำบัดเหนือพื้นดินผสมผสานเทคโนโลยีกระบวนการออกซิเดชันขั้นสูง (AOP) เพื่อเปลี่ยน 1,4-ไดออกเซนให้เป็นผลพลอยได้ที่ไม่เป็นอันตราย การดับคาร์บอนจะกำจัดไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ที่เหลือออกจากน้ำที่อยู่ปลายน้ำของ AOP ศูนย์บำบัดที่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง ตั้งอยู่ใกล้กับทางแยกของถนน Whitsett (ระหว่างถนน Sherman Way และถนน Vanowen) เมื่อดำเนินการแล้ว น้ำใต้ดินที่ผสมและบำบัดแล้วจะถูกส่งต่อไปยังระบบจ่ายน้ำดื่มของ LADWP เพื่อใช้ในครัวเรือนโดยตรง

การดำเนินการตอบสนองของ North Hollywood Central

ศูนย์บำบัดการตอบสนองกลาง North Hollywood – การปฏิบัติตามบันทึกกระบวนการของแผนกน้ำดื่ม 97-005-R2020 – ช่วงเวลารับฟังความคิดเห็นจากสาธารณะปี 2025

น้ำใต้ดินในบริเวณใกล้เคียงกับ Rinaldi-Toluca Well Field ได้รับความเสียหายจากสารอันตราย และส่งผลให้ LADWP กำลังพยายามแก้ไขใบอนุญาตน้ำดื่มให้สอดคล้องกับบันทึกกระบวนการ 97-005-R2020 ของกองน้ำดื่มของรัฐ (DDW) บันทึกกระบวนการ 97-005-R2020 กำหนดกระบวนการที่ DDW ใช้ในการประเมินข้อเสนอในการใช้แหล่งน้ำดื่มที่เสื่อมโทรม กำหนดเงื่อนไขใบอนุญาตที่เหมาะสม และอนุมัติการใช้แหล่งน้ำดื่มที่เสื่อมโทรมอย่างยิ่งเพื่อการดื่มโดยตรง ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ LADWP ได้จัดทำการประเมินทางเทคนิคให้พร้อมสำหรับการตรวจสอบของสาธารณะ และได้อำนวยความสะดวกให้กับช่วงเวลาแสดงความคิดเห็นของสาธารณะเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากสาธารณะ โดยร่วมมือกับ DDW

สำเนาเอกสารของร่างใบอนุญาต DDW, บันทึกความจำ 97-005 กระบวนการ – รายงานสรุปสำหรับผู้บริหาร, ภาคผนวก F – รายงานคุณภาพน้ำดิบฉบับเต็ม, ภาคผนวก J – รายงานการว่าจ้าง และเอกสารข้อเท็จจริงสำหรับการดำเนินการตอบสนองกลาง North Hollywood ก็พร้อมให้ดูได้ที่สถานที่ต่างๆ ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้:

อาคารจอห์น เฟอร์ราโร
111 ถนนนอร์ทโฮป ห้อง 1315
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90012


ห้องสมุดสาขาวัลเลย์พลาซ่า
12311 ถ.วาโนเวน
นอร์ทฮอลลีวูด, แคลิฟอร์เนีย 91605


ห้องสมุดสาขาภูมิภาคอาร์โรโยเซโค
6145 ถ.ฟิเกโรอาเหนือ
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90042


ห้องสมุดสาขา Watts – Alma Reaves Woods
10205 คอมป์ตัน อเวนิว
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90002
 

หากมีคำถาม กรุณาติดต่อ:

การประสานงานชุมชน  
คริสติน่า ฮอลแลนด์  
213-367-1076  
[email protected]

ผู้จัดการโครงการ  
อานา อาเวลาร์  
213-367-3948  
[email protected]

สถานบำบัดการตอบสนองกลาง North Hollywood – การอนุมัติการตัดสินใจดำเนินการแก้ไขชั่วคราวปี 2018

LADWP กำลังดำเนินการตามแผนเพื่อควบคุมและฟื้นฟูน้ำใต้ดินที่ได้รับผลกระทบและ/หรือถูกคุกคามจาก 1,4-ไดออกเซนและสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (VOCs) ที่ไหลเข้าสู่แหล่งน้ำบาดาล Rinaldi-Toluca (RT) ภายใต้เงื่อนไขการสูบน้ำที่ใช้งานอยู่ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2018 คณะกรรมการ LADWP ได้อนุมัติการดำเนินการแก้ไขชั่วคราว (IRA) ตามที่ระบุไว้ในคำตัดสินการดำเนินการแก้ไขชั่วคราว (IRAD) LADWP ได้ทำการออกแบบการแก้ไขให้สอดคล้องกับ IRAD แล้ว ปัจจุบันโครงการอยู่ในระยะการแก้ไข – การก่อสร้างศูนย์บำบัดการตอบสนอง – คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2568

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ IRAD ที่ได้รับอนุมัติและการประชุมสาธารณะที่จัดขึ้นในปี 2018 โปรดดูเอกสารต่อไปนี้:
 

ภายใต้แนวทางการเยียวยาของ NCP และความคิดเห็นของสาธารณะ LADWP ได้เลือกทางเลือกที่ต้องการสำหรับโครงการและจัดทำ IRAD ระบบแก้ไขชั่วคราวที่ LADWP เลือกไว้คือระบบปั๊มและบำบัดน้ำใต้ดินที่มุ่งหมายเพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์โดยการสกัดและกำจัด 1,4-ไดออกเซน ไตรคลอโรเอทิลีน (TCE) และเตตระคลอโรเอทิลีน (PCE) จากน้ำใต้ดินผ่านการควบคุมด้วยระบบไฮดรอลิกและการบำบัดเหนือพื้นดิน

การควบคุมระบบไฮดรอลิกช่วยให้แน่ใจว่าน้ำใต้ดินที่ปนเปื้อนจะถูกดึงไปยังบ่อบำบัดที่กำหนดไว้ 5 บ่อ และออกจากบ่อผลิตและแหล่งน้ำใต้ดินที่ระดับความลาดชันต่ำ LADWP มีแผนจะดำเนินการบ่อน้ำบำบัดน้ำเสียแบบเต็มเวลาและบ่อน้ำผลิตแบบไม่ต่อเนื่อง รูปแบบการปั๊มนี้อาจปรับเปลี่ยนได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมหรือเพื่อตอบสนองต่อสภาวะที่เปลี่ยนแปลง การบำบัดเหนือพื้นดินผสมผสานเทคโนโลยีกระบวนการออกซิเดชันขั้นสูง (AOP) เพื่อเปลี่ยน 1,4-ไดออกเซน รวมถึงไตรคลอโรเอทิลีน (TCE) และเตตระคลอโรเอทิลีน (PCE) ให้เป็นผลพลอยได้ที่ไม่เป็นอันตราย การดับคาร์บอนจะกำจัดไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ที่เหลือออกจากน้ำที่อยู่ปลายน้ำของ AOP สถานบำบัดตั้งอยู่ที่ LADWP North Hollywood Pump Station Complex ทางเหนือของ Vanowen Street ระหว่าง Hinds Avenue และ Morella Avenue เมื่อดำเนินการแล้ว น้ำใต้ดินที่ผสมและบำบัดแล้วจะถูกส่งต่อไปยังระบบจ่ายน้ำดื่มของ LADWP เพื่อใช้ในครัวเรือนโดยตรง

การดำเนินการตอบสนองของสนามบ่อน้ำ Tujunga

LADWP กำลังดำเนินการตามแผนเพื่อควบคุมและฟื้นฟูน้ำใต้ดินที่ได้รับผลกระทบและ/หรือถูกคุกคามจาก 1,4 ไดออกเซนและสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย ซึ่งไหลเข้าสู่ Tujunga Well Field ภายใต้สภาวะการสูบน้ำที่ใช้งานอยู่ เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ในการตอบสนอง คณะกรรมาธิการ LADWP ได้อนุมัติการดำเนินการแก้ไขชั่วคราว (IRA) เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2019 ตามที่ระบุไว้ในคำตัดสินการดำเนินการแก้ไขชั่วคราว (IRAD)

LADWP เสร็จสิ้นการออกแบบการแก้ไขในเดือนมีนาคม 2021 โครงการได้เข้าสู่ระยะการแก้ไข – การก่อสร้างศูนย์บำบัดการตอบสนอง – คาดว่าจะแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ร่วงปี 2568

ก่อนที่จะมีการอนุมัติ IRAD, LADWP ได้จัดทำและเผยแพร่ การสืบสวนการแก้ไขระหว่างกาล/การศึกษาความเป็นไปได้ (RI/FS), การประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพของมนุษย์ขั้นพื้นฐาน (HHRA), แผนการมีส่วนร่วมของชุมชน (CIP) และ แผนที่เสนอ สิ่งเหล่านี้ได้รับการจัดทำขึ้นตามพระราชบัญญัติการตอบสนอง การชดเชย และความรับผิดต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวม และแผนฉุกเฉินด้านมลพิษจากน้ำมันและสารอันตรายแห่งชาติ (NCP)

การสอบสวนการแก้ไขได้ประเมินลักษณะและขอบเขตของการปนเปื้อนของน้ำใต้ดินที่ Tujunga Well Field การศึกษาความเป็นไปได้ได้ประเมินทางเลือกต่างๆ เพื่อจัดการกับการปนเปื้อน นอกจากนี้ LADWP ยังได้จัดทำ HHRA เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ RI/FS เพื่อประเมินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์จากการสัมผัสสารปนเปื้อน โดยถือว่าไม่มีการดำเนินการใดๆ (การบำบัดหรือวิธีอื่นใด) เพื่อจัดการกับการปนเปื้อนในแหล่งน้ำใต้ดินที่บ่อน้ำ รวมถึงความเสี่ยงอื่นๆ

LADWP จัดทำ CIP เพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีความหมายใน Tujunga Well Field Response Action LADWP จัดทำแผนที่เสนอสำหรับ Tujunga Well Field เพื่อระบุและนำเสนอทางเลือกการแก้ไขที่ LADWP ต้องการ พร้อมทั้งแสวงหาความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ ความเห็น การเปลี่ยนแปลง หรือทางเลือกอื่นๆ จากรัฐและชุมชน เอกสารทั้งหมดนี้สามารถดูและดาวน์โหลดได้จากเว็บเพจนี้

LADWP แจ้งให้ชุมชนทราบเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไขชั่วคราวของ Tujunga ในระหว่างการประชุมสาธารณะที่ Branford Recreation Center เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2018 ช่วงเวลารับฟังความคิดเห็นจากสาธารณะอย่างเป็นทางการจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคมถึง 12 กันยายน 2561 สามารถดูการนำเสนอและบันทึกการประชุมสาธารณะได้ด้านล่าง การตอบกลับความคิดเห็นจากการประชุมสาธารณะและช่วงเวลาแสดงความคิดเห็นจะรวมอยู่ใน IRAD

การนำเสนอต่อสาธารณะ – 26 กรกฎาคม 2561  
บันทึกการประชุมสาธารณะ – 26 กรกฎาคม 2561  
แผ่นข้อมูลข้อเท็จจริงสำหรับแหล่งน้ำ Tujunga

ภายใต้แนวทางการเยียวยาของ NCP และความคิดเห็นของสาธารณะ LADWP ได้เลือกทางเลือกที่ต้องการสำหรับโครงการและจัดทำ IRAD IRA ที่ LADWP เลือกใช้คือระบบปั๊มและบำบัดน้ำใต้ดินที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์โดยการสกัดและกำจัด 1,4-ไดออกเซนและสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (VOC รวมถึงไตรคลอโรเอทิลีน (TCE) และเตตระคลอโรเอทิลีน (PCE)) ผ่านการควบคุมด้วยระบบไฮดรอลิกและการบำบัดเหนือพื้นดิน

การควบคุมด้วยระบบไฮดรอลิกช่วยให้แน่ใจว่าน้ำใต้ดินที่ปนเปื้อนจะถูกดึงไปยังบ่อน้ำบำบัดที่กำหนดและออกจากบ่อน้ำผลิตน้ำใต้ดินและแหล่งน้ำใต้ดินที่ระดับความลาดชันต่ำ รูปแบบการปั๊มนี้อาจปรับเปลี่ยนได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม การบำบัดเหนือพื้นดินจะรวมถึงเทคโนโลยีกระบวนการออกซิเดชันขั้นสูง (AOP) เพื่อเปลี่ยน 1,4-ไดออกเซน รวมถึงไตรคลอโรเอทิลีน (TCE) และเตตระคลอโรเอทิลีน (PCE) ให้เป็นผลพลอยได้ที่ไม่เป็นอันตราย คาร์บอนกัมมันต์แบบเม็ด (GAC) กำจัด VOC และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ที่เหลือจากน้ำที่อยู่ปลายน้ำของ AOP ศูนย์บำบัดซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างในปัจจุบัน ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่กระจาย Tujunga ซึ่งอยู่ทางเหนือของทางแยกของทางด่วน Interstate 5 และทางหลวงหมายเลข 170 น้ำใต้ดินที่ผสมและบำบัดแล้วจะถูกส่งไปยังระบบจ่ายน้ำดื่มของ LADWP เพื่อใช้ในครัวเรือนโดยตรง

LADWP ดำเนินการทดสอบคุณภาพน้ำอย่างละเอียดของน้ำดื่มที่ให้บริการลูกค้าเป็นประจำ ตามที่กฎหมายและข้อบังคับของรัฐและของรัฐบาลกลางกำหนด ผลลัพธ์ล่าสุดมีอยู่ใน รายงานคุณภาพน้ำดื่มประจำปีของ LADWP

นอกจากนี้ ยังมีสำเนาเอกสารเหล่านี้ให้ดูได้ที่คลังข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง:

ห้องสมุดกลางเมืองลอสแองเจลิส  
แผนกวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิทธิบัตร  
630 ถนนเวสต์ 5  
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90071

ห้องสมุดประชาชนเมืองพาโนรามา  
14345 ถนนรอสโกบูเลอวาร์ด  
พาโนรามาซิตี้, แคลิฟอร์เนีย 91402

ห้องสมุดประชาชนเบอร์แบงก์  
110 ถนนนอร์ธเกลนโอ๊คส์บูเลอวาร์ด  
เบอร์แบงก์, แคลิฟอร์เนีย 91502

ห้องสมุดประชาชนเมืองเกลนเดล  
222 ถนนอีสต์ฮาร์วาร์ด  
เกลนเดล, แคลิฟอร์เนีย 91205

ข้อมูลการติดต่อ

การประสานงานชุมชน  
คริสติน่า ฮอลแลนด์  
213-367-1076  
[email protected]

ผู้จัดการโครงการ  
อานา อาเวลาร์  
213-367-3948  
[email protected]

แหล่งบ่อน้ำ SFB ตอนใต้ (แอ่งซานเฟอร์นันโด)

LADWP กำลังดำเนินการสอบสวนการแก้ไข (RI) ในบริเวณใกล้เคียงกับ Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks และ Pollock Well Fields (เรียกรวมกันว่า “Southern SFB Well Fields”) เพื่อตอบสนองต่อการปล่อยสารอันตรายครั้งประวัติศาสตร์และภัยคุกคามที่จะเกิดการปล่อยสารอันตรายในอนาคต งานนี้จะเสริมการดำเนินการตอบสนองอื่นๆ ใน SFB เช่น การดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของ EPA และอื่นๆ

วัตถุประสงค์ของการสืบสวนการแก้ไขคือการประเมินคุณภาพน้ำ ลักษณะและขอบเขตของสารอันตรายหรือส่วนประกอบที่อาจก่อให้เกิดความกังวล (COPC) และเพื่อประเมินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่เกิดจาก COPC ที่ระบุ หากมีความเสี่ยงที่ไม่สามารถยอมรับได้ LADWP จะดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ (FS) หนึ่งครั้งขึ้นไป เพื่อระบุทางเลือกการแก้ไขชั่วคราวที่ต้องการ ซึ่งจะช่วยขจัด ลด หรือควบคุมความเสี่ยงที่ไม่สามารถยอมรับได้ต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

ร่วมกับ Southern SFB Well Fields RI, LADWP ยังคงดำเนินกิจกรรมการมีส่วนร่วมของชุมชนกับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น ภาคเอกชน ประชาชน ตลอดจนกลุ่มเป้าหมายอื่นๆ (เช่น องค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ) ซึ่งเรียกรวมกันว่า "ชุมชน" เพื่อทำความเข้าใจและแก้ไขความต้องการและข้อกังวลเฉพาะของชุมชน กิจกรรมการมีส่วนร่วมของชุมชนมีระบุไว้ในแผนการมีส่วนร่วมของชุมชน (CIP) สำหรับ Southern SFB Well Fields RI กิจกรรมเหล่านี้ได้แก่ การแต่งตั้งผู้ประสานงานการมีส่วนร่วมของชุมชน การจัดตั้งคลังข้อมูลสาธารณะ การดำเนินกิจกรรมการเข้าถึงชุมชน การจัดเตรียมและแจกจ่ายเอกสารประกอบต่างๆ รวมถึงจดหมายแจ้งและเอกสารข้อเท็จจริง และการเตรียมและดำเนินการนำเสนอต่อกลุ่มชุมชน

LADWP จัดทำแผนงาน Southern SFB Well Fields RI ที่ระบุแนวทางที่ LADWP จะใช้ในการดำเนินการและบันทึกข้อมูล Southern SFB Well Fields RI การทำงานภาคสนาม รวมถึงการสุ่มตัวอย่างบ่อผลิตที่มีอยู่และการติดตั้งบ่อตรวจสอบใหม่ เสร็จสมบูรณ์ในปี 2567 รายงานการสอบสวนการแก้ไขขั้นสุดท้าย (RI) ซึ่งสรุปผลการค้นพบและข้อเสนอแนะของโครงการ คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในฤดูร้อนปี 2568

เอกสารข้อเท็จจริงเกี่ยวกับแหล่งน้ำบาดาล SFB ตอนใต้

แหล่งข้อมูลน้ำใต้ดิน

หน่วยปฏิบัติการ

ในช่วงทศวรรษ 1980 การตรวจสอบน้ำใต้ดินในหุบเขาซานเฟอร์นันโดตรวจพบความเข้มข้นของสารประกอบอินทรีย์ระเหยเกินมาตรฐานน้ำดื่มของรัฐและของรัฐบาลกลาง ไม่นานหลังจากนั้น USEPA และหน่วยงานอื่นๆ ก็เริ่มประสานงานความพยายามในการแก้ไขปัญหาการปนเปื้อนในแอ่งซานเฟอร์นันโด USEPA ได้ระบุหน่วยงานปฏิบัติการ 5 แห่งเพื่อมุ่งเน้นความพยายามในการแก้ไขและเร่งดำเนินการทำความสะอาดในระดับภูมิภาค ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้จากลิงค์ด้านล่าง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบบ่อน้ำ โปรดไปที่: www.ladwp.com/wells

เอกสารข้อเท็จจริงในอดีต  
เอกสารข้อเท็จจริงเกี่ยวกับแอ่งน้ำใต้ดินซานเฟอร์นันโด

การนำเสนอที่ผ่านมา  
การนำเสนอการปรับปรุงการฟื้นฟูพื้นที่ลุ่มน้ำใต้ดินซานเฟอร์นันโด - คณะกรรมการ MOU ของ LADWP 2/3/18