Santa Ynez Reservoir Floating Cover Replacement Project

 

Bối cảnh dự án

Dự án thay thế nắp nổi của hồ chứa Santa Ynez là một phần trong cam kết liên tục của LADWP nhằm duy trì nguồn cung cấp nước uống an toàn, đáng tin cậy và chất lượng cao cho Thành phố Los Angeles. Tấm che nổi hiện tại được lắp đặt vào tháng 12 năm 2011 và đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì chất lượng nước. Hồ chứa này trữ nước uống đã qua xử lý để phân phối khắp khu vực.

Các vết rách lớn đã được sửa chữa vào năm 2022 và đầu năm 2025. Những lỗ nhỏ được phát hiện vào năm 2025, trong quá trình đổ đầy lại, đã cho thấy những điểm yếu tiềm tàng trong độ bền của lớp vỏ. Để đảm bảo hệ thống cấp nước hoạt động liên tục và đáng tin cậy, LADWP đang tiến hành thiết kế và lắp đặt một mái che nổi mới.

Mô tả dự án

Dự án này bao gồm việc tháo dỡ lớp phủ hiện có và thay thế bằng hệ thống lớp phủ nổi và lớp lót mới. Phạm vi dự án bao gồm:

  • Tháo dỡ và xử lý hệ thống lớp phủ và lớp lót nổi hiện có.
  • Lắp đặt lớp màng chống thấm và hệ thống mái che nổi mới được thiết kế để đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng nước và hiệu suất hiện hành.
  • Nâng cấp các thiết bị và tính năng cơ khí liên quan, bao gồm hệ thống thông gió, bơm và hệ thống tiếp cận.
  • Kiểm tra, thử nghiệm và vận hành hệ thống mới trước khi đưa hồ chứa trở lại hoạt động.

Trong quá trình thi công, LADWP sẽ thực hiện các biện pháp để giảm thiểu tối đa những gián đoạn có thể xảy ra trong dịch vụ. Sau khi hoàn thành, lớp phủ mới sẽ bảo vệ nước dự trữ khỏi bị ô nhiễm, giảm sự bay hơi và nâng cao độ tin cậy tổng thể của hệ thống.

Thông tin tóm tắt về hồ chứa Santa Ynez: Nước uống và an toàn phòng cháy chữa cháy

Thông cáo báo chí về Dự án thay thế nắp đậy hồ chứa Santa Ynez

 

Santa Ynez Reservoir cover photo captured June 11, 2026

Ngày 11 tháng 6 năm 2026

 

Santa Ynez Reservoir cover aerial view captured June 11, 2026

Ngày 11 tháng 6 năm 2026

 

Santa Ynez Reservoir close-up cover photo captured June 11, 2026

Ngày 11 tháng 6 năm 2026

 

Santa Ynez Reservoir Cover Removal in Progress captured April 2026

Công tác tháo dỡ nắp đậy hồ chứa Santa Ynez đang được tiến hành, tháng 4 năm 2026.

 

Santa Ynez Reservoir Filled after Initial Floating Cover was Installed, Photo taken 2011

Hồ chứa Santa Ynez đã đầy nước sau khi lắp đặt tấm chắn nổi ban đầu, ảnh chụp năm 2011.

 

Thông tin xây dựng

Dự kiến công trình sẽ khởi công vào tháng 1 năm 2026 và hoàn thành vào mùa thu năm 2026, tùy thuộc vào điều kiện thời tiết, điều kiện mặt bằng và nguồn cung vật liệu.

Giờ làm việc thông thường sẽ là từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 9 giờ tối, và thứ Bảy, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều.

Cư dân sống gần đó có thể nhận thấy hoạt động và sự di chuyển của thiết bị tăng lên trong quá trình xây dựng. LADWP và các nhà thầu của họ sẽ thực hiện các biện pháp kiểm soát để giảm thiểu tác động đến cộng đồng xung quanh.

Vì lý do an toàn, khu vực hồ chứa sẽ đóng cửa không cho công chúng tiếp cận trong suốt quá trình xây dựng. Dự kiến sẽ không có sự gián đoạn nào đối với dịch vụ cấp nước.

Trong trường hợp khẩn cấp, LADWP đã chuẩn bị sẵn sàng để duy trì mức độ cung cấp nước thông qua các phương án dự phòng bổ sung, bao gồm kết nối bể chứa, triển khai vòi phun và các biện pháp hỗ trợ khẩn cấp.

Các biện pháp dự phòng đã được lên kế hoạch

  • Chuẩn bị sẵn các ống dẫn và phụ kiện kết nối để lắp đặt trên Đại lộ Sunset trong trường hợp xảy ra sự cố gián đoạn dịch vụ đối với Đường dây chính Westgate.  
  • Triển khai sáu dặm ống dẫn nước với máy bơm tăng áp để vận chuyển nước từ bể chứa Corbin đến bể chứa Temescal nếu xảy ra sự cố gián đoạn dịch vụ.
  • Bố trí máy phát điện dự phòng tại khu vực Palisades để đảm bảo các thiết bị cấp nước quan trọng vẫn hoạt động trong trường hợp mất điện.
  • Tăng cường phát quang bụi rậm xung quanh các cơ sở của LADWP để giảm nguy cơ cháy và duy trì hoạt động trong quá trình xây dựng.
  • Bố trí các xe bồn chở nước trong cộng đồng và tại hồ chứa Stone Canyon để cung cấp thêm nước trong suốt quá trình xây dựng.  
  • Đảm bảo các nguồn nước chữa cháy từ trên không luôn sẵn có, bao gồm cả vòi phun nước cho trực thăng Santa Ynez, bể chứa nước Palisades Reservoir và nguồn cung cấp bổ sung tại các hồ chứa ngoài trời Encino và Stone Canyon. 

Lịch trình dự án

Tháng 1 năm 2026 – Tháng 12 năm 2026

Nhiệm vụ Khung thời gian ước tính
Tháo cạn hồ chứa Hoàn thành
Tháo nắp Hoàn thành
Lắp đặt nắp mới Hiện tại - Tháng 9 năm 2026
Đổ đầy bình chứa / Đưa trở lại hoạt động Tháng 10 – Tháng 12 năm 2026

Vùng đất

Pacific Palisades

Giao thông và bãi đậu xe

Tất cả các hoạt động xây dựng sẽ diễn ra hoàn toàn trong khuôn viên của LADWP. Dự kiến sẽ không có tác động nào đến giao thông hoặc chỗ đậu xe đối với các khu dân cư xung quanh.

Biển báo tạm thời sẽ được đặt gần lối vào công trường để xác định các khu vực đang thi công, điểm tiếp nhận hàng hóa và tuyến đường di chuyển của nhân viên xây dựng nhằm nâng cao nhận thức về an toàn.

LADWP đánh giá cao sự kiên nhẫn và hợp tác của cộng đồng trong quá trình hoàn thành công trình cải thiện cơ sở hạ tầng quan trọng này, nhằm đảm bảo sự an toàn, độ tin cậy và chất lượng liên tục của nguồn cung cấp nước uống cho Los Angeles.

Liên hệ với chúng tôi

(818) 775-5566

[email protected]