プロジェクトの背景
サンタ・イネス貯水池の浮蓋交換プロジェクトは、ロサンゼルス市への安全で信頼性の高い高品質な飲料水供給を維持するというLADWP（ロサンゼルス水道電力局）の継続的な取り組みの一環です。現在の浮遊式カバーは2011年12月に設置され、水質維持において重要な役割を果たしている。この貯水池には、地域全体に配水するための処理済み飲料水が貯蔵されている。
大きな亀裂は2022年と2025年初頭に修復された。2025年に補充作業中に発見されたピンホールは、蓋の構造上の欠陥の可能性を示唆していた。水道システムの継続的な信頼性を確保するため、LADWPは新しい浮体式カバーの設計と設置を進めています。
プロジェクト概要
このプロジェクトでは、既存のカバーを取り外し、新しい浮遊式カバーとライナーシステムに交換します。プロジェクトの範囲には以下が含まれます。
- 既存の浮体カバーおよびライナーシステムの撤去と廃棄
- 現在の水質および性能基準を満たすように設計された、新しいジオメンブレンライナーと浮遊カバーシステムの設置。
- 換気システム、ポンプシステム、アクセスシステムなど、関連機器および機械的機能のアップグレード。
- 貯水池の運用再開に先立ち、新システムの検査、試験、および試運転を実施する。
工事期間中、LADWPはサービスの中断の可能性を軽減するための措置を講じます。完成すれば、新しいカバーは貯蔵水を汚染から守り、蒸発を抑え、システム全体の信頼性を向上させる。
サンタ・イネス貯水池に関するファクトシート：飲料水と火災安全
サンタ・イネス貯水池蓋交換プロジェクトに関するプレスリリース
2026年6月11日
2026年6月11日
2026年6月11日
サンタ・イネス貯水池の蓋撤去作業進行中（2026年4月）
サンタ・イネス貯水池、最初の浮遊カバー設置後に満水になった様子（2011年撮影）。
建設情報
建設工事は2026年1月に開始され、天候、現場の状況、資材の入手状況にもよりますが、2026年秋までに完了する見込みです。
勤務時間は通常、月曜日から金曜日は午前7時から午後9時まで、土曜日は午前8時から午後6時までとなります。
近隣住民の方々は、工事期間中、活動の増加や重機の移動に気づくかもしれません。ロサンゼルス水道電力局（LADWP）とその請負業者は、周辺地域への影響を最小限に抑えるための緩和策を実施する予定です。
安全上の理由から、貯水池建設期間中は一般の方の立ち入りは禁止されます。水道サービスの中断は予想されていません。
緊急事態が発生した場合、LADWPは、タンク接続、ホース展開、緊急支援措置などの追加的な対策を通じて、一定レベルの給水サービスを維持できるよう準備を整えています。
計画された緊急時対応策
- ウエストゲート幹線が中断した場合に備え、サンセット大通りにホースや接続部品をすぐに設置できるようにしておく。
- 給水が停止した場合に備え、ブースターポンプ付きのホースを6マイル（約9.6キロメートル）展開し、コービン貯水槽からテメスカル貯水槽へ水を移送する。
- 停電時にも重要な水道設備を稼働させ続けるため、パリセーズ地区に非常用発電機を設置する。
- 火災リスクを軽減し、工事期間中も操業を継続できるよう、LADWP施設周辺の低木除去作業を強化する。
- 建設期間中の追加給水のため、地域内およびストーンキャニオン貯水池に給水車を配備する。
- サンタ・イネスのヘリコプター用消火栓、パリセーズ貯水池の貯水槽、エンシノとストーン・キャニオンの露天貯水池にある追加水源など、空中消火用の水源が確実に利用できるようにすること。
プロジェクトスケジュール
2026年1月～2026年12月
| タスク | 推定期間 |
|---|---|
| 貯水池の排水 | 完了 |
| カバーの取り外し | 完了 |
| 新しいカバーを取り付ける | 現在～2026年9月 |
| リザーバーに水を補充する／サービスを再開する | 2026年10月～12月 |
地域
パシフィック・パリセーズ
交通と駐車場
建設工事はすべてLADWPの敷地内で行われます。周辺地域における交通や駐車への影響は想定されていません。
安全意識を高めるため、工事現場の入り口付近に、作業区域、資材搬入地点、建設作業員の通行経路を示す仮設標識を設置します。
ロサンゼルス水道電力局（LADWP）は、ロサンゼルスの飲料水供給の安全性、信頼性、品質を継続的に確保するための重要なインフラ整備工事が完了するまでの間、地域住民の皆様のご理解とご協力に感謝いたします。
お問い合わせ
(818) 775-5566