Contexte du projet
Le projet de remplacement du couvercle flottant du réservoir de Santa Ynez s'inscrit dans le cadre de l'engagement permanent de LADWP à maintenir un approvisionnement en eau potable sûr, fiable et de grande qualité pour la ville de Los Angeles. La couverture flottante actuelle a été installée en décembre 2011 et joue un rôle essentiel dans le maintien de la qualité de l'eau. Le réservoir stocke de l'eau potable traitée qui est distribuée dans toute la région.
Les principales déchirures ont été réparées en 2022 et au début de 2025. Des trous d'épingle découverts en 2025, lors du rechargement, ont révélé des compromissions potentielles de l'intégrité de la couverture. Afin d'assurer la fiabilité continue du système d'approvisionnement en eau, LADWP poursuit la conception et l'installation d'une nouvelle couverture flottante.
Description du projet
Le projet consiste à retirer la couverture existante et à la remplacer par une nouvelle couverture flottante et un système de revêtement. Le projet comprend les éléments suivants
- Enlèvement et élimination de la couverture flottante et du système de revêtement existants
- Installation d'une nouvelle géomembrane et d'un système de couverture flottante conçus pour répondre aux normes actuelles de qualité et de performance de l'eau.
- Modernisation des équipements et des éléments mécaniques associés, y compris les systèmes de ventilation, de pompage et d'accès.
- Inspection, essais et mise en service du nouveau système avant la remise en service du réservoir.
Pendant les travaux, LADWP prendra des mesures pour atténuer les perturbations potentielles du service. Une fois terminée, la nouvelle couverture protégera l'eau stockée contre la contamination, réduira l'évaporation et améliorera la fiabilité globale du système.
Fiche d'information sur le réservoir de Santa Ynez : Eau potable et sécurité incendie
Communiqué de presse sur le projet de remplacement de la couverture du réservoir de Santa Ynez
Informations sur la construction
La construction devrait commencer en janvier 2026 et s'achever à l'automne 2026, en fonction des conditions météorologiques, de l'état du site et de la disponibilité des matériaux.
Les horaires de travail habituels sont du lundi au vendredi, de 7 heures à 21 heures, et le samedi, de 8 heures à 18 heures.
Les riverains peuvent remarquer une augmentation de l'activité et des mouvements d'équipements pendant la construction. LADWP et ses sous-traitants mettront en œuvre des mesures d'atténuation afin de minimiser les impacts sur la communauté environnante.
Pour des raisons de sécurité, le site du réservoir restera interdit au public pendant les travaux. Aucune interruption du service de distribution d'eau n'est prévue.
En cas d'urgence, LADWP est prêt à maintenir un niveau de service d'eau grâce à des mesures d'urgence supplémentaires, notamment des raccordements de réservoirs, des déploiements de tuyaux et des mesures de soutien d'urgence.
Mesures d'urgence prévues
- Disposer de tuyaux et de raccords prêts à être installés sur Sunset Boulevard en cas d'interruption du service de la Westgate Trunk Line.
- Déploiement de six miles de tuyaux avec des pompes de surpression pour déplacer l'eau du réservoir de Corbin au réservoir de Temescal en cas d'interruption du service.
- Mise en place de générateurs d'urgence dans les Palissades pour assurer le fonctionnement des équipements critiques de traitement de l'eau en cas de panne de courant.
- Augmentation du débroussaillage autour des installations de LADWP afin de réduire les risques d'incendie et de maintenir les opérations pendant la construction.
- Stationnement de camions-citernes dans la communauté et au réservoir de Stone Canyon pour un approvisionnement supplémentaire en eau pendant la construction.
- Veiller à ce que les sources d'eau pour la lutte aérienne contre les incendies restent disponibles, notamment l'hélihydrant de Santa Ynez, la citerne du réservoir de Palisades et les réserves supplémentaires des réservoirs à ciel ouvert d'Encino et de Stone Canyon.
Calendrier du projet
Janvier 2026 - Décembre 2026
| Tâche | Durée estimée |
|---|---|
| Vidange du réservoir | Compléter |
| Retrait du couvercle | Compléter |
| Installer le nouveau couvercle | Aujourd'hui - septembre 2026 |
| Remplir le réservoir / Remettre en service | Octobre - décembre 2026 |
Région
Pacific Palisades
Circulation et stationnement
Toutes les activités de construction se dérouleront entièrement sur la propriété de LADWP. Aucun impact sur le trafic ou le stationnement n'est prévu pour les quartiers environnants.
Des panneaux temporaires seront installés près de l'entrée du site pour identifier les zones de travail actives, les points d'accès aux livraisons et les itinéraires du personnel de construction afin de sensibiliser à la sécurité.
LADWP apprécie la patience et la coopération de la communauté pendant l'achèvement de cette amélioration critique de l'infrastructure afin de garantir la sécurité, la fiabilité et la qualité de l'approvisionnement en eau potable de Los Angeles.
Nous contacter
(818) 775-5566