1. Что такое LEAP? Как она финансируется?
    В рамках Программы помощи в повышении эффективности ландшафтного дизайна (LEAP) предоставляются БЕСПЛАТНЫЕ строительные услуги по удалению газонов и замене их на безопасные для Калифорнии ландшафты для односемейных домов, расположенных в неблагополучных районах (DAC) в зоне обслуживания LADWP. Определение DAC см. в Вопросе 5.

    LEAP финансируется за счет гранта по борьбе с засухой для городских сообществ, предоставляемого Департаментом водных ресурсов Калифорнии (DWR).
     
  2. Когда закончится программа LEAP?
    Программа LEAP рассчитана до зимы 2026 года или до исчерпания грантового финансирования.
     
  3. Кто имеет право на LEAP?
    LADWP клиентов может претендовать, если они отвечают всем следующим требованиям:
    1. Жить в односемейном доме в неблагополучном сообществе, определенном Департаментом водных ресурсов штата Калифорния.
    2. Имейте от 500 до 3 000 квадратных футов зелёной травы во дворе (площадь может включать парквей).
    3. Являетесь ли владельцем недвижимости, зарегистрированной в LADWP, или имеют письменное разрешение от владельца недвижимости.
       
  4. Почему LEAP доступен только в неблагополучных сообществах (DAC)?
    Даже с программой LADWP по возврату средств замены газона на благоприятный для Калифорнии ландшафтный дизайн может быть сложной задачей — особенно для жителей неблагополучных сообществ, которые часто не могут позволить себе первоначальные затраты на эти улучшения. Предоставляя бесплатные услуги прямого монтажа, программа делает ландшафтный дизайн, дружественный к Калифорнии, доступным для всех, а не только для тех, у кого есть средства. Эти обновления также позволяют экономить воду и снижать счета за неё, что приносит некоторую финансовую облегчённость. Кроме того, по нашему соглашению о грантовом финансировании с DWR участники LEAP должны проживать в DAC.
     
  5. Что считается неблагополучным сообществом? 
    Социальное сообщество (DAC), определенное Департаментом водных ресурсов Калифорнии, — это сообщество с годовым медианным доходом домохозяйства (MHI) менее 80% от годового медианного дохода домохозяйства по всему штату. Используя данные Американского общественного опроса (ACS) Бюро переписи населения США за 2016-2023 годы, 80% от общей стоимости MHI в Калифорнии составляет $62 938. Данные ACS дают оценки MHI для различных географических регионов переписи, таких как штаты, округа, переписные пункты (инкорпорированные города и неинкорпорированные посёлки), переписные участки и группы переписных блоков.
     

  6. Как понять, живу ли я в неблагополучном сообществе? 
    Проверьте инструмент DAC Mapping Tool и следуйте следующим шагам:

    1. Примите отказ от ответственности «Использование приложений» и «Данные», поставив галочку и нажав «ОК».
    2. В списке слоев, расположенном в правом верхнем углу экрана, выберите следующие окна слоев:
      1. Неблагополучные сообщества – переписные участки (ACS: 2019-2023)
      2. Неблагополучные сообщества – переписные участки (ACS: 2016-2020)
      3. Неблагополучные сообщества – переписные участки (ACS: 2014-2018)
    3. В левом верхнем углу, в строке поиска «Найти адрес или место», введите свой адрес.
    4. Если ваш адрес находится в одной из затенённых областей, помеченных как «DACs» или «SDACs», вы находитесь внутри DAC, как определено DWR. Если ваш адрес отображается в заштримённой области с надписью «Данные недоступны», вы, к сожалению, не подходите для участия в программе.
       

    Нужна помощь в подтверждении, живёте ли вы в DAC? Позвоните на горячую линию по сохранению воды по номеру 1-800-544-4498 и нажмите «5» или отправьте свои вопросы по электронной почте [email protected].

     

  7. Какие документы необходимо предоставить при поступлении в программу? 
    Пожалуйста, ознакомьтесь с контрольным списком заявок LEAP и видеороликом "Как подать заявку" для получения дополнительной информации о документах и фотографиях, необходимых для подачи заявки:

    1. Письмо разрешения от владельца недвижимости (если вы не являетесь владельцем недвижимости)
    2. 5 фотографий, показывающих ваш существующий ландшафт во дворе
    3. 3–5 фотографий вашей существующей системы орошения и клапанов
    4. 3–5 фотографий, показывающих существующие водостоки и водосточные трубы спереди дома.
       

    Кандидатам необходимо оценить площадь своего переднего двора, а также определить предпочтительный шаблон дизайна перед подачей заявки. Ссылки на шаблоны дизайна можно найти по адресу ladwp.com/LEAP. Обратите внимание, что заявку НЕЛЬЗЯ сохранить и она должна быть заполнена за одну сессию. Чтобы избежать прерываний, рекомендуем подготовить всю необходимую информацию и документы перед подачей заявки.
     

  8. Кто будет разрабатывать планы ландшафта и орошения?
    LADWP имеет предварительно одобренные шаблоны дизайна ландшафтного дизайна и орошения, из которых вы сможете выбрать при подаче заявки. Смотрите дизайны на ladwp.com/LEAP. Дизайны адаптированы под ваш район проживания в Лос-Анджелесе в зависимости от вашего водного района. При подаче заявки на программу вы выбираете шаблон дизайна, соответствующий вашему водному округу. Вы можете узнать, в каком районе вы живёте, посмотрев карту водного округа.  Вы также можете проверить районы в каждом водном районе по ladwp.com/LEAP.

    После того как вы выбрали шаблон из назначенного Водного округа, сертифицированный подрядчик персонализирует его под конкретную планировку и условия вашего переднего двора.
     
  9. Как выбирают подрядчиков по ландшафтному дизайну?
    LADWP заключает контракты с ландшафтными дизайнерами, сертифицированными в области водоэффективного ландшафтного дизайна. Эти подрядчики будут работать с участниками программы для удаления существующего газона, обновления и установки системы орошения, а также посадки ландшафтного дизайна, подходящего к Калифорнии.
     
  10. За какие работы будет отвечать подрядчик по ландшафтному дизайну?
    В зависимости от условий участка, объем работ подрядчика может включать:
    1. Удаление и утилизация газона
    2. Проведение мелководных выемок, выравнивания и траншей для новой системы орошения
    3. Замена системы орошения на капельную (только если уже существующая система орошения)
    4. Установка системы сбора ливневых вод
    5. Добавление водосберегающих устройств, если применимо
    6. Посадка, благоприятная для Калифорнии ландшафтный дизайн
    7. Укладка барьера от сорняков и органической мульчи
       
  11. Почему дизайны шаблонов различаются в пяти водных округах? 
    Шаблоны дизайна адаптированы к уникальному климату и почве каждого района, чтобы обеспечить долгосрочный успех. То, что работает в одном районе города Лос-Анджелес, может не сэкономиться в другом. Шаблоны ландшафтного дизайна также отражают местные стили жилья и отдают приоритет районам с повышенным потреблением воды или риском засухи.
     
  12. Могу ли я выбрать шаблон вне моего водного округа?
    Нет — шаблоны зависят от конкретного округа. Использование одного из других мест может привести к низкой производительности, потере воды и тому, что растения испытывают трудности с процветанием в вашем регионе Лос-Анджелеса.
     
  13. Как я узнаю, когда начнётся работа или установка?
    Программа работает по принципу «кто первый, того и обслужено». Поэтому дата начала строительства зависит от количества заявок. Если ваша заявка предварительно одобрена и назначен подрядчик, подрядчик свяжется с вами по телефону или электронной почте, чтобы начать процесс. Подрядчик сначала осмотрит ваш передний двор, сделает замеры и обновит шаблон дизайна. После того как LADWP рассмотрит и одобрит обновлённый проект, подрядчик снова свяжется с ней, чтобы назначить строительство и подтвердить дату начала работ.
     
  14. Сколько времени займёт работа и установка?
    Продолжительность строительства может варьироваться в зависимости от графика подрядчика и методов строительства, текущей планировки вашего переднего двора, предлагаемых улучшений и других факторов, однако мы оцениваем, что строительство будет завершено в течение 5–7 рабочих дней после того, как подрядчик запланирует работы с вами и мобилизуется. Подрядчик предоставит более точные сроки после назначения работ.
     
  15. Кто будет следить за ландшафтным дизайном?
    После завершения установки клиент должен поддерживать преобразованный передний двор в течение как минимум пяти лет в соответствии с правилами и условиями LEAP. Ни LADWP, ни подрядчик не отвечают за замену мульчи, добавление новой мульчи или обеспечение долговечности растений. LADWP предоставит руководство по уходу с полезными советами для поддержания процветания вашего ландшафта.
     
  16. Существуют ли другие варианты экономии воды, если я не готов заменить газон на ландшафтный дизайн California Friendly?
    Да, если вы не готовы заменить свой газон, LEAP предлагает подходящим клиентам возможность модернизировать существующую систему полива с помощью высокоэффективных спринклерных насадок. Модернизация будет выполнена подрядчиком. В начале подачи заявки клиенты могут выбрать между модернизацией системы дождевания и заменой газона на ландшафтный дизайн California Friendly.

    Клиенты, не имеющие права на,LEAP но заинтересованные в California Friendly ландшафте, могут претендовать на скидку LADWP на замену газона в размере $5 за квадратный фут, предлагаемую всем потребителям, проживающим в одноквартирных домах. Требуется предварительное одобрение, и подходящие клиенты могут получить до 25 000 долларов в виде возвратов в зависимости от размера газона. Кроме того, LADWP предлагает множество льгот и программ стимулирования , чтобы помочь клиентам внести необходимые изменения и обновления, чтобы сделать экономию воды образом жизни.  
     
  17. Смогу ли я подать заявку на участие в других программах скидок и/или возвратов LADWP, если подам заявку на участие в LEAP?
    Да, вы все еще можете подать заявку на участие в других программах скидок и/или возвратов LADWP, даже если вы подали заявку на LEAP. Однако если в рамках программы LEAP был удален дерн, полив заменен на высокоэффективные форсунки, установлен новый контроллер полива на основе погодных условий (WBIC) и/или установлено устройство Flume, вы не сможете претендовать на эти индивидуальные скидки. Обратите внимание, что каждая программа скидок и возврата LADWP имеет свои критерии соответствия, и вы должны соответствовать этим критериям, чтобы претендовать на конкретную скидку или программу. Более подробную информацию о льготах и программах LADWP можно найти на www.ladwp.com/save.
     
  18. К кому обратиться с вопросами по программе? 
    Напишите нам на [email protected]