Contexto do projeto

Conforme aprovado pelo Conselho Municipal de Los Angeles em 11 de dezembro de 2012, o LADWP está se preparando para instalar uma cobertura flutuante na superfície da água do reservatório Elysian, localizado ao norte do centro de Los Angeles. Este projeto ajudará a cumprir duas normas da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) relativas à qualidade da água.

Visando aos riscos de patógenos microbianos e desinfetantes e/ou subprodutos da desinfecção, a norma S2DDBPR exige o cumprimento de novos padrões relativos a subprodutos da desinfecção até 1º de abril de 2012. É concedida uma prorrogação de dois anos, até 1º de abril de 2014, para o cumprimento das normas, às agências que necessitem construir novas instalações.

Duas opções são permitidas para reservatórios de água abertos: (1) armazenamento coberto ou (2) uma estação de filtração na saída do reservatório aberto. Um plano de conformidade para o reservatório de Elysian foi aprovado pelo Departamento de Saúde Pública da Califórnia, agora chamado de Conselho Estadual de Controle de Recursos Hídricos – Divisão de Água Potável.

Para cumprir essas duas regulamentações, o LADWP fará o seguinte:

  • A substituição dos desinfetantes à base de cloro por cloraminas foi concluída na primavera de 2014.
  • Retirar o reservatório de Elysian de serviço até fevereiro de 2016 e instalar uma cobertura flutuante sobre o reservatório para estar em conformidade com o LT2ESWTR.

Escopo do Projeto

Uma cobertura será instalada sobre toda a superfície da água do reservatório Elysian, que tem capacidade para 55 milhões de galões. O material de cobertura será uma borracha sintética de polietileno semelhante ao Hypalon (marca registrada) e será ancorado na borda da bacia do reservatório, acima do nível máximo da água. Maior que a superfície do reservatório, a cobertura flutuará na superfície da água, ajustando-se conforme necessário às mudanças nos níveis da água. Para que a cobertura flutuante funcione de forma mais eficiente, as estruturas salientes dentro da bacia serão removidas e substituídas por equipamentos subterrâneos. Além disso, o revestimento do reservatório será substituído e outras instalações de apoio e melhorias no local serão realizadas. Tubulações de maior diâmetro para abastecer e desviar o reservatório também são necessárias para atender às demandas de vazão atuais e futuras. Essa construção aumentará a confiabilidade da infraestrutura, substituindo os tubos de aço rebitados da década de 1940.

O projeto requer uma quantidade mínima de movimentação de terra e um nível relativamente baixo de atividade de construção. É o meio mais econômico de garantir o abastecimento de água para atingir os padrões de qualidade da água.

O custo do projeto para a cobertura flutuante é de aproximadamente US$ 18,2 milhões. A previsão é de que a construção dure dois anos e meio.

Cronograma do projeto

Relatório de Impacto Ambiental Final: Concluído em dezembro de 2012 
Anúncio de licitação: dezembro de 2014 – março de 2015 
Aviso de Início dos Trabalhos: Setembro de 2015 
Inauguração: novembro de 2015 
Conclusão da construção: Primavera de 2018

Impacto na comunidade

Para atualizações sobre o projeto, leia a Atualização do Projeto de Melhoria da Qualidade da Água do Reservatório Elysian (19 de agosto de 2016) abaixo.

Informações de contato da LADWP

Helen Grace Olivares, Gerente de Projetos, (213) 367-5263, [email protected] 
Jason Stinnett, Relações com a Comunidade, (213) 367-3803, [email protected]


Atualizado em 22 de agosto de 2016