Contesto del progetto

Come approvato dal Consiglio Comunale di Los Angeles l'11 dicembre 2012, il LADWP si sta preparando a installare una copertura galleggiante sulla superficie dell'acqua aperta dell'esistente Elysian Reservoir, appena a nord del centro di Los Angeles. Questo progetto aiuterà a rispettare due regolamenti sulla qualità dell'acqua dell'Agenzia per la Protezione Ambientale degli Stati Uniti (US EPA).

Per affrontare i rischi derivanti da patogeni microbici, disinfettanti e/o sottoprodotti di disinfezione, S2DDBPR richiede la conformità ai nuovi standard sui sottoprodotti di disinfezione entro il 1° aprile 2012. È consentita una proroga della conformità di due anni, fino al 1° aprile 2014, per le agenzie che devono costruire nuove strutture.

Sono consentite due opzioni per i serbatoi d'acqua aperta: (1) stoccaggio coperto, oppure (2) un impianto di filtrazione all'uscita del serbatoio aperto. Un piano di conformità per il bacino di Elysian è stato approvato dal Dipartimento della Salute Pubblica della California, ora chiamato State Water Resources Control Board – Divisione dell'Acqua Potabile.

Per rispettare queste due normative, il LADWP farà quanto segue:

  • Sostituire i disinfettanti dal cloro alle clorammine, completato nella primavera del 2014.
  • Rimuovere il bacino Elysian dal servizio entro febbraio 2016 e installare una copertura galleggiante sopra il bacino per essere conforme al LT2ESWTR.

Ambito del progetto

Sarà installata una copertura sull'intera superficie dell'acqua del bacino elisiano da 55 milioni di galloni. Il materiale di copertura sarà una gomma sintetica polietilenica simile a Hypalon (marchio) e ancorata al bordo del bacino del bacino sopra l'elevazione superiore dell'acqua. Più grande della superficie del serbatoio, la copertura galleggerà sulla superficie dell'acqua, adattandosi secondo i cambiamenti dei livelli dell'acqua. Per permettere al rivestimento galleggiante di funzionare in modo più efficiente, le strutture sporgenti all'interno del bacino verranno rimosse e sostituite con attrezzature sotterranee. Inoltre, il rivestimento del bacino sarà sostituito e verranno apportati altri impianti di supporto e miglioramenti del sito. Sono inoltre necessari tubi più grandi per rifornire e bypassare il serbatoio per soddisfare le esigenze di flusso attuali e future. Questa costruzione migliorerà l'affidabilità delle infrastrutture sostituendo i tubi in acciaio rivettato degli anni '40.

Il progetto richiede un minimo disturbo del terreno e un livello relativamente basso di attività edilizia. È il mezzo più economico per coprire l'approvvigionamento idrico e ottenere la conformità alla qualità dell'acqua.

Il costo del progetto per la copertura galleggiante è di circa 18,2 milioni di dollari. Si prevede che la costruzione durerà due anni e mezzo.

Programma del progetto

EIR finale: completato a dicembre 2012 
Pubblicità di offerta: dicembre 2014 – marzo 2015 
Avviso di procedere: settembre 2015 
Inaugurazione: novembre 2015 
Fine della costruzione: primavera 2018

Impatto sulla comunità

Per aggiornamenti sui progetti, si prega di leggere qui sotto l'Aggiornamento del Progetto di Miglioramento della Qualità dell'Acqua del Bacino Elysian (19 agosto 2016).

Informazioni di contatto LADWP

Helen Grace Olivares, Project Manager, (213) 367-5263, [email protected] 
Jason Stinnett, Relazioni con la Comunità, (213) 367-3803, [email protected]


Aggiornato il 22 agosto 2016