Contexte du projet
Tel qu’approuvé par le conseil municipal de Los Angeles le 11 décembre 2012, le LADWP prépare l’installation d’une couverture flottante à la surface de l’eau libre du réservoir Elysian existant, juste au nord du centre-ville de Los Angeles. Ce projet aidera à se conformer à deux règlements sur la qualité de l’eau de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US EPA).
Pour traiter les risques liés aux agents pathogènes microbiens, ainsi qu’aux désinfectants et/ou sous-produits de désinfection, S2DDBPR exige la conformité aux nouvelles normes sur les sous-produits de désinfection d’ici le 1er avril 2012. Une prolongation de conformité de deux ans, jusqu’au 1er avril 2014, est accordée aux agences ayant besoin de construire de nouvelles installations.
Deux options sont permises pour les réservoirs d’eau libre : (1) stockage couvert, ou (2) une usine de filtration à la sortie du réservoir ouvert. Un plan de conformité pour le réservoir Elysian a été approuvé par le Département de la santé publique de Californie, aujourd’hui appelé le Conseil de contrôle des ressources en eau de l’État – Division de l’eau potable.
Pour respecter ces deux règlements, le LADWP procédera aux mesures suivantes :
- Remplacer les désinfectants du chlore par des chloramines, ce qui a été complété au printemps 2014.
- Retirez le réservoir Elysian du service d’ici février 2016 et installez un couvercle flottant sur le réservoir afin de respecter la LT2ESWTR.
Portée du projet
Une couverture sera installée sur toute la surface de l’eau du réservoir Elysian de 55 millions de gallons. Le matériau de revêtement sera un caoutchouc synthétique polyéthylène similaire à Hypalon (marque déposée) et ancré au bord du bassin du réservoir, au-dessus de l’élévation supérieure de l’eau. Plus grande que la surface du réservoir, la couverture flottera sur la surface de l’eau, s’ajustant au besoin aux niveaux d’eau changeants. Pour que la couverture flottante fonctionne plus efficacement, les structures saillantes à l’intérieur du bassin seront retirées et remplacées par de l’équipement souterrain. De plus, la doublure du réservoir sera remplacée, et d’autres installations de soutien ainsi que des améliorations du site seront effectuées. Des tuyaux plus grands pour alimenter et contourner le réservoir sont également nécessaires pour répondre aux besoins actuels et futurs en débit. Cette construction améliorera la fiabilité de l’infrastructure en remplaçant les tuyaux en acier rivetés des années 1940.
Le projet nécessite un minimum de perturbations du sol et un niveau d’activité de construction relativement faible. C’est le moyen le plus économique de couvrir l’approvisionnement en eau afin d’assurer la conformité à la qualité de l’eau.
Le coût du projet pour la couverture flottante est d’environ 18,2 millions de dollars. La construction devrait durer deux ans et demi.
Calendrier du projet
EIR final: Terminé en décembre 2012
Annonce d’appel d’offres : décembre 2014 – mars 2015
Avis de procédure : septembre 2015
Pose de la première pierre : novembre 2015
Fin de la construction : printemps 2018
Impact communautaire
Pour les mises à jour du projet, veuillez lire la mise à jour du projet d’amélioration de la qualité de l’eau du réservoir Elysian (19 août 2016) ci-dessous.
Informations de contact LADWP
Helen Grace Olivares, gestionnaire de projet, (213) 367-5263, [email protected]
Jason Stinnett, Relations communautaires, (213) 367-3803, [email protected]
Mis à jour le 22 août 2016