私たちは、お客様の蛇口に届く水が最高品質であることを保証するために、あらゆる努力をしています。徹底した水質検査から配水管の保護、老朽化したインフラの交換まで、LADWP は常にお客様の健康と水質を念頭に置いています。この短いビデオでは、私たちがお客様に提供する水道水を保護するために日々行っている取り組みを紹介しています。
しかし、水道メーター以外にも、家庭内の水質に影響を及ぼす可能性のある非常に重要な要素がいくつかあります。これを大幅に改善するために、お客様はさまざまなことを実行できます。これらには、排水管の消毒、給湯器の洗浄と消毒、配管の洗浄が含まれます。この短いビデオでその方法がわかります。
さらに詳しい情報については、家庭で水質を維持または改善する方法に関する以下の「方法」タブのいずれかを選択してください。さらに、緊急時や自然災害の際に水を処理し、保管するための手順も用意されています。
以下に記載されていない問題や質問がある場合は、1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397) までお電話ください。
LADWP は、配水システムからお客様の物件の水道メーターまで、安全で高品質の飲料水を供給します。不動産所有者は、蛇口までの水を高品質に保つために、不動産内のパイプと配管をメンテナンスする責任があります。数週間または数か月間水を使用しない場合は、水道管を洗浄して、滞留している水や堆積物を除去することをお勧めします。
これらは、敷地内の配管、蛇口、トイレ、その他の備品を安全かつ効果的に洗浄するための一般的なガイドラインです。大規模な商業施設の場合は、物件管理者またはビル管理者にご相談ください。
- フラッシングのための場所を準備します。すべての蛇口からエアレーション装置とスクリーンを取り外します。使用場所と家全体の両方の水軟化装置とフィルターを「バイパス モード」に設定します。
- 屋外の配管を洗い流します。水が透明になり、温度が一定になるまで、外部の設備とホースビブを開いて洗い流します。
- 冷たい水で洗い流してください。水道管に最も近い蛇口から始めて、敷地内のすべての冷水蛇口を流します。水が透明になり、温度が一定になるまで、すべてを最高流量（または完全に開いた状態）で稼働させます。次に、逆の順序ですべての蛇口を閉じます。
- すべてのトイレと小便器を流してください。これを少なくとも 1 回実行してください。補充した水が透明でない場合は繰り返してください。
- 熱いお湯を流してください。貯湯タンクの水を抜いて、溜まった沈殿物を排出します。温水タンクが再び満たされるまで待ち、手順 3 と同様に洗浄します。
- エアレーション装置とスクリーンを清掃し、蛇口、シャワーヘッド、備品に再度取り付けます。
- 水を使用する機器を洗い流すか、サイクルを実行してください。これには、洗濯機、食器洗い機、冷蔵庫/製氷機が含まれます。
- 取り外したフィルターをすべて復元し、すべての給水装置をバイパス モードからリセットします。
特に長期間の給水停止後の敷地内の水質の維持は、米国環境保護庁の「利用度の低いまたは利用度の低い建物の水質の維持または回復に関する情報」 、疾病予防管理センターの「建物給水システムに関するガイダンス」、および国際配管機械協会の「停滞した建物給水システムの修復に関する注意事項」のガイドラインに準拠しています。
LADWP水質ホットライン
（213）367-3182
LADWP 水質ページ
水道水は通常無臭ですが、わずかに塩素臭がする場合もあります。シンクの使用時に、腐った卵や下水の臭いがすることにお客様が気付く場合があります。水中に腐った卵や下水のような臭いが感じられるのは、通常、家庭の排水管内で発生する下水ガスが原因です。下水ガスは、排水管内の食物、石鹸、髪の毛、その他の有機物に生息するバクテリアによって生成されます。これらのガスは空気より重いため、水が出るまで排水口に残ります。水が排水口に流れ落ちると、ガスがシンクの周囲の空気中に放出されます。これらの臭いは水が流れているときにのみ感じられるため、水と関連していると考えるのは自然なことです。しかし、その臭いは水の中にあるわけではありません。実は水が排水口から臭いを押し出しているのです。
この臭いを除去するには、排水管内の細菌を消毒によって除去する必要があります。排水管を消毒するには、次の 7 つの手順に従ってください。
| ステップ | 説明 |
|---|---|
| 1 | 排水口に冷水を15秒間流します。 |
| 2 |
洗濯用漂白剤 1 カップを水 4 カップに加えて、液体塩素系漂白剤の 20% 溶液を準備します。 注意: 漂白剤は目を傷めたり、皮膚に炎症を起こしたり、衣類を傷める可能性があります。 |
| 3 | 20% の液体塩素系漂白剤混合液を排水口に注ぎます。漂白剤を排水口の縁に沿ってゆっくりと注ぎ、排水口の側面を流れ落ちるようにします。 |
| 4 |
生ごみ処理機付きのシンクから臭いがする場合は、漂白剤を注いでいる間に生ごみ処理機を数秒間オンにしてください。こうすることで、漂白剤がディスポーザー内部に拡散されます。 注意: ディスポーザーが作動している間は、水が飛び散らないように注意してください。 |
| 5 |
漂白剤を排水口の中で約 10 分間そのまま放置します。 注意: 金属との長時間の接触は穴あきや変色を引き起こす可能性があります。 |
| 6 | 10 分後、排水口に熱湯を 2 分間流し、漂白剤を洗い流します。 |
| 7 | 臭いが再発する場合は、手順 1 ～ 6 を繰り返します。 |
注意: 排水管洗浄剤や洗剤を漂白剤と混ぜないでください。特定の組み合わせでは有毒ガスが発生する可能性があります。
ミネラル沈殿物の蓄積を防ぐために、給湯器は少なくとも年に 1 回は洗浄する必要があります。これにより、給湯器の効率が向上し、給湯器の寿命が延びる可能性があります。
お湯が黄色や茶色に変色したり、砂のような物質が含まれていることに気づいた場合にも、給湯器を洗浄する必要があります。これらの変化は、錆や鉱物の堆積物の蓄積によって引き起こされる可能性があります。
給湯器のフラッシュ手順は、次の手順で概説されます。
| ステップ | 説明 |
|---|---|
| 1 |
ヒーターの下部にある排水栓にガーデンホースを取り付けます。排水栓は通常、普通のホースビブ（庭の蛇口）のような形、または中央にネジ穴がある丸いダイヤルのような形をしています。 注意: ヒーターへのガスや水の供給を止めないでください。 |
| 2 | 庭のホースを、ヒーターから水が安全に排出できる場所（排水溝、私道など）まで伸ばします。 |
| 3 |
排水コックを開いて、ヒーターから水が排出されるようにします。 注意：排水栓がプラスチック製で、ヒーターが数年経過している場合は、開けにくく、無理に開けると簡単に壊れる場合があります。 注意: 排出される水は熱く、通常の家庭用水圧になります。 |
| 4 | 5分間の洗浄後、洗浄水をバケツに溜めます。 |
| 5 |
バケツの中の水を 1 分間そのままにして、水が透明になっているか、砂のようなものが底に沈んでいないかを確認します。
|
| 6 | 排水栓を閉じて、庭のホースを取り外します。 |
この作業を自分で行うことに不安がある場合は、資格を持った配管工に依頼してください。
水に不快な、漂白剤のような、または化学的な味や臭いがする場合は、通常、配管内に有機物が蓄積されることによって発生します。クロラミンは、細菌の増殖を抑制するために LADWP によって水に添加される消毒剤です。有機物と反応して消毒副生成物 (DBP) を生成する可能性があります。これらの DBP の多くは、非常に強い化学物質または漂白剤のような味と臭いを持っています。
水道管を洗浄することで有機物質の蓄積を除去できます。この手順は、次の手順で概説されます。
| ステップ | 説明 |
|---|---|
| 1 |
室内の蛇口の端からスクリーン（エアレーション装置）を取り外し、すべての蛇口を最大容量で同時に 5 分間流します。 注意: 洗浄前にエアレーション装置を取り外すと、洗浄によって除去された物質が蛇口を通過し、スクリーン上に蓄積されなくなります。 |
| 2 |
蛇口を流しながら、トイレを2～3回ずつ流してください。 注意: すべての水道の蛇口とトイレを同時に流すと、パイプに大量の水が流れ込み、味や臭いの問題の原因となっている有機物質の蓄積が除去される可能性があります。 |
| 3 | 5 分間流した後、水栓を閉めてエアレーション装置を清掃し、蛇口の端に再度取り付けます。 |
硫黄臭や腐った卵のような臭いは、通常、給湯器内で増殖する細菌によって発生します。細菌の増殖は次のように起こります:
- 給湯器の電源を切ったり、長期間使用しなかったりした場合
- ヒーターの温度設定が低すぎる場合
給湯器内の細菌は健康を脅かすものではありませんが、臭いの問題を解決するには除去する必要があります。加熱消毒は細菌を除去する手順の 1 つです。この手順は、次の手順で概説されます。
| ステップ | 説明 |
|---|---|
|
夕方など、長時間お湯が使用される可能性が低い時間帯に手順 1 ～ 9 を実行してください。 |
|
| 1 |
給湯器のサーモスタットをオフの位置に切り替えます。パイロットランプのみが点灯したままになります。 注意：ヒーターの炎が点灯したままヒーターの水を抜くと、ヒーターが損傷する可能性があります。 |
| 2 |
給水口付近のバルブを使用して、給湯器への給水を停止します。 注意: 給湯器にこのバルブが付いていない場合は、ホイールバルブで建物全体への給水を停止する必要があります。 |
| 3 |
給湯器の下部にある排水栓に庭用ホースを取り付けます。 注: 排水栓は通常、普通のホースビブ (庭の蛇口)、または中央にネジ穴がある丸いダイヤルのような外観です。 |
| 4 | 庭のホースを適切な場所（排水口、車道など）まで伸ばします。 |
| 5 |
家の中にある 1 つ以上の温水蛇口をオンにします。 注: これにより、空気が入り、給湯器の排水が促進されます (手順 6 を参照)。 |
| 6 |
排水栓を開き、給湯器内の水をすべて排出します。 注: これには 5 分から 30 分以上かかる場合があります。 注意: 排出される水は非常に熱くなります。 |
| 7 | 給湯器の水が空になったら、排水栓を閉じて庭のホースを取り外します。 |
| 8 |
給湯器への給水をオンの位置に戻します。家の中のお湯の蛇口も開けたままにしておいてください。 注意: これにより、給湯器に水が補充される際に、給湯器内の空気が抜けるようになります。温水蛇口から空気と水が出始めると、「シュー」という音や「バチバチと泡立つ」音が聞こえる可能性があります。蛇口からの水の流れが安定したら、蛇口を閉めます。 |
| 9 |
給湯器のサーモスタットを最高温度設定に 6 ～ 8 時間設定します。 注意: お湯が通常よりも熱くなることを、お湯を使用するすべての人に必ず知らせてください。 |
|
6～8時間加熱した後、手順10～11を実行します。 |
|
| 10 | 手順 1 ～ 8 を繰り返して、給湯器の水を抜いて再び満たします。 |
| 11 | 給湯器のサーモスタットを通常の設定（通常は約130° F）に戻します。 |
この作業を自分で行うのが不安な場合は、代わりに資格を持った配管工に連絡してください。
給湯器の加熱消毒方法
安全でない水に関する警告
大地震などの緊急事態が発生した場合、LADWP は、水が汚染されておらず飲用に安全であることが確認されるまで、「安全でない水に関する警告」を発令することがあります。危険水警報が発令されている場合は、通知に記載されている指示に従ってください。
非常用水の備蓄方法
水道水は緊急時に備えて貯蔵容器に保管することができます。水道水から緊急時の給水を確保するには、まず貯蔵容器を殺菌し、貯蔵する前に水を処理する必要があります。貯蔵された水は6ヶ月ごとに交換する必要があります。容器を殺菌し、水を処理して保管するプロセスの概要は次のとおりです。
-
コンテナの選択
非常用の水を備蓄するには、まずねじ込み式のキャップが付いた、厚くて不透明なプラスチックでできた食品用の容器を選びます。
以下のものは使用しないでください。
- プラスチック製の牛乳やジュースの容器は、通常非常に薄く、古くなるとひび割れたり、液漏れしたりしがちです。
- スナップオンキャップ付きの容器。ねじ込み式キャップほど密閉性が高くありません。
- 液体または固体の有毒化学物質（漂白剤、農薬など）を保管するために以前に使用されていた容器
- ガラス容器
- コンテナの洗浄と消毒
- 容器を石鹸水で洗い、よくすすいでください。
- 容器に水を半分ほど入れ、容器の容量 1 ガロンにつき塩素系漂白剤 1 カップを加えます。注意：香り付きの洗濯用漂白剤、粉末漂白剤、プールの塩素は使用しないでください。これらには有毒な化学物質が含まれています。
- 容器に水を満たします（一番上まで）。キャップをしてボトルを横に約3分間置きます。これにより、漂白剤水溶液でキャップを消毒しながら、容器に漏れがないか確認できます。容器が漏れている場合は使用しないでください。
- 漂白剤水溶液を次の滅菌容器に注ぎます。同じ消毒用漂白剤水溶液を複数の容器に使用できます。必要に応じて新しい容器に水を「満たす」だけです。注意: 終わったら必ず漂白剤水溶液を排水口に流してください。これは飲料水ではありません。
- 空の消毒済み容器は、使用する前に自然乾燥させるか、水道水で洗い流してください。
- ボトルに水道水を入れます。保管場所で水が少し温まった場合に膨張できるように、容器の上部に小さな空気のスペースを残しておきます。
-
キャップをしっかり閉めてください。
- 水を貯める
- 容器に「飲料水」とラベルを貼り、調製日を記入します。
- 水は涼しい温度（50～70°F）で保管してください。
-
次のような場所に水を保管しないでください。
-直射日光
- 極端な気温の場合
- 有毒物質（石油製品の蒸気、殺虫剤/除草剤など）が存在する場所。
-
-
容器を定期的にチェックして、プラスチックにひび割れや漏れが生じていないことを確認してください。容器にひびが入ったり、漏れたりした場合は、容器を交換する必要があります。
注意: 容器内の水は 6 か月ごとに交換してください。
使い捨てプラスチック製ウォーターボトル
代わりに、食料品店で購入したボトル入りの水を緊急時の給水として使うこともできます。ボトルは、日光、極端な温度、石油製品の蒸気、殺虫剤/除草剤にさらされない場所に保管する必要があります。定期的にボトルをチェックして、プラスチックが割れたり、漏れたりしていないことを確認してください。容器が割れたり、漏れたりした場合は、ボトルを交換する必要があります。