להלן דפי מידע וחוברות עם מידע מפורט על מספר נושאים מעניינים, כולל PFAS, כלורמין, כרום-6, תוצרי לוואי של חיטוי (DBPs) ופלואוריד. חוברות ודפי מידע חדשים או מעודכנים יפורסמו בדף זה ככל שיהיו זמינים.

    PFAS ומי שתייה

    שאלות נפוצות בנושא PFAS

    מהם PFAS?

    חומרים פולי ופרפלואורואלקיל (PFAS) הם קבוצה של אלפי כימיקלים סינתטיים (מוצרי אדם) שפותחו בשנות ה-40 לשימוש בייצור מגוון מוצרים כמו שטיחים, אריזות (כולל אריזות מזון), כלי בישול נון-סטיק, צבעים, מוצרי טיפוח אישי וחומרים מעכבי בעירה. PFAS נועדו להפוך מוצרים לעמידים יותר בפני מים, שמן, כתמים וחום. הם עוררו חששות בריאותיים וסביבתיים, וכונו "כימיקלים לנצח" משום שקשה לפרק אותם.

    ישנם אלפי חומרי PFAS, כולל שישה אשר הוסדרו, או שנחשבים לרגולציה, ברמה הפדרלית והמדינתית:

    חומצה פרפלואורואוקטנואית (PFOA), 
    חומצה פרפלואורואוקטןסולפונית (PFOS), 
    חומצה סולפונית פרפלואורובוטן (PFBS), 
    חומצה פרפלואורוהקסאן סולפונית (PFHxS), 
    חומצה פרפלואורונונאנואית (PFNA), 
    ותחמוצת הקספלואורופרופילן (HFPO) המכונה גם GenX.

    מהן ההשפעות הבריאותיות של PFAS? 

    על פי הסוכנות להגנת הסביבה של ארצות הברית (EPA), PFAS יכולים להצטבר לאורך זמן בגוף האדם. מחקרים מצביעים על השלכות בריאותיות אפשריות מחשיפה לרמות משמעותיות של PFAS. השפעות בריאותיות עשויות לכלול כולסטרול גבוה, סרטן הכבד ובלוטת התריס, אימונוטוקסיות, יתר לחץ דם הנגרם מהריון, משקלי לידה נמוכים וירידה בפוריות. מידע נוסף על PFAS ניתן למצוא באתר האינטרנט של ה-EPA בכתובת https://www.epa.gov/pfas.

    כיצד אנשים נחשפים ל-PFAS?

     PFAS יכולים להימצא במזון ומשקאות עקב זיהום סביבתי, ציוד עיבוד ואריזות. PFAS שימשו ליצירת מוצרי צריכה שאינם נדבקים, דוחים כתמים או דוחים מים. בנסיבות בהן מי שתייה מזוהמים ב-PFAS, זה בדרך כלל נובע מזיהום במקור מייצור, מתקני סילוק פסולת או שימוש בקצף כיבוי אש.

    האם יש PFAS במי השתייה של LADWP?

    לקוחות יכולים להיות בטוחים שמחלקת המים והחשמל של לוס אנג'לס (LADWP) מספקת מי שתייה באיכות גבוהה. שש תרכובות ה-PFAS הנמצאות כיום תחת פיקוח או הנחשבות לפיקוח- PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA ו-HFPO- לא זוהו במערכת החלוקה של עיריית לוס אנג'לס המספקת את מי הברז ללקוחותינו. LADWP ממשיכה להציע ללקוחותיה מי שתייה איכותיים העומדים בכל הסטנדרטים הרגולטוריים או עולים עליהם. מה עושה LADWP כדי לנטר את אספקת המים שלה לאיתור PFAS? LADWP ניטור ובודק PFAS במקורות המים ובמערכת החלוקה שלה, בהתאם להנחיות הפדרליות והמדינתיות ולתקני התעשייה. תוכנית הבדיקות שלנו משקפת את מחויבותנו לשמירה על הסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות ובטיחות מים עבור לקוחותינו. כפי שאנו עושים עם מזהמים פוטנציאליים אחרים, LADWP יבדוק וינטר PFAS תוך עבודה עם גופים רגולטוריים לשמירה על איכות המים. זה כולל תיאום עם מחלקת מי השתייה של קליפורניה (DDW) כדי לנטר את בארות מי התהום של העיר. LADWP גם עובד באופן פעיל עם חברות תעופה עמיתות וחוקרים מובילים כדי להישאר בחזית שיטות טיפול יעילות ב-PFAS במי שתייה ולהיות מוכנים להגיב ביעילות במידה ותתעורר הצורך בעתיד.

    מה עושים הרגולטורים בנוגע ל-PFAS?

    ברמה הרגולטורית, שתי תרכובות PFAS (PFOA ו-PFOS) כבר הוצאו בהדרגה מייצור בארצות הברית, אך מוצרי צריכה המיוצרים באמצעותן עדיין מיובאים מחו"ל. ה-EPA מפותחת גישה מקיפה להפחתת השפעות מזיקות של PFAS, הכוללת הצעות לרמות מזהמים מקסימליות (MCLs) פדרליות במי שתייה. התקנה המוצעת תכלול דרישות ניטור, הודעה לציבור וטיפול ספציפיות עבור PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA ו-HFPO, בין היתר. בקליפורניה נקבעו רמות הודעה (NLs) ורמות תגובה (RLs) של PFAS, המתארות פעולות הננקטות כאשר מגיעים לרמות אלו או חורגים מהן. הצפי הוא שקליפורניה תקים מרכזי בריאות הציבור (MCLs) של המדינות לאחר גיבוש יעדי בריאות הציבור (PHGs). מגבלות הרגולציה של PFAS בקליפורניה עשויות להיות זהות או מחמירות יותר מהדרישות הפדרליות.

    משאבים נוספים:

    www.epa.gov/pfas

    www.waterboards.ca.gov/pfas/

    דף איכות המים של LADWP

    קו חם לאיכות מים של LADWP: (213) 367-3182
     

    רעלי אצות ומי שתייה

    עודכן ב-14 בספטמבר 2016

    מָבוֹא

    ב-7 באוגוסט 2015, חתם הנשיא אובמה על חוק לתיקון חוק מי השתייה הבטוחים (SDWA). התיקון קורא לתוכנית להערכת וניהול פריחת אצות מזיקות ורעלים מאצות אשר עלולים להשפיע על אספקת מי השתייה הציבורית. הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (US EPA), הסוכנות המובילה של SDWA, התבקשה לפתח את התוכנית תוך 90 יום.

    החקיקה התקבלה בעקבות אירוע של רעלן אצות בטולדו, אוהיו, באוגוסט 2014. ההערכה היא כי האירוע מקורו באגם אירי, שם פריחת אצות אינה נדירה. בתגובה לאירוע, חברת החשמל הציבורית של טולדו הוציאה צו "נא לא לשתות", וסיפקה מים בבקבוקים למשך מספר ימים ל-400,000 לקוחות שנפגעו לשתייה, בישול ושטיפת כלים.

    מדענים מאמינים כי זיהום חומרים מזינים, עליית טמפרטורת המים ורמות גבוהות יותר של פחמן דו-חמצני עשויים לתרום לעלייה במספר ובעוצמת פריחת האצות המזיקות ואירועי רעלן אצות בשנים האחרונות.

    אצות וציאנובקטריה

    אצות הן צמחים פשוטים שגודלם יכול לנוע בין מיקרוסקופיים לאצות ענקיות. רוב האצות הן מרכיב חשוב במערכות אקולוגיות ימיות ומתוקות, ומספקות את הבסיס לשרשראות מזון ימיות רבות. הקבוצה המיקרוסקופית של אצות כוללת ציאנובקטריה, המכונה לעתים קרובות אצות כחולות-ירוקות, אך למעשה הן חיידקים.

    רוב האצות והציאנובקטריות המיקרוסקופיות הן פוטוסינתטיות, המשתמשות באור שמש, פחמן דו-חמצני ומעט חומרים מזינים, כולל חנקן וזרחן, כדי לגדול. אצות וציאנובקטריה גדלות בדרך כלל בהמוניהם עצומים הנקראים פריחת אצות. פריחת אצות עשויה להפיק תועלת גם מקיפאון במים, זרימות נמוכות וטמפרטורות סביבה גבוהות. פריחת אצות יכולה לגדול מהר מאוד, אם התנאים מתאימים. אצות מים מתוקים וציאנובקטריה ניתן למצוא בנהרות, אגמים ומפרצים, במיוחד בחודשי הקיץ.

    פריחת אצות יכולה להיראות כמו חלאות או מחצלות צמיחה על פני המים או בסמוך להם. הם יכולים גם לצבוע את המים בירוק, חום או אדום ולהפיץ ריחות רעים. לפיכך, פריחת אצות במים מתוקים יכולה לגרום לבעיות טעם וריח, ומראה באספקת מי שתייה.

    אם פריחת אצות גדלה מדי, היא עלולה לפגוע בסביבת המים על ידי דלדול חמצן וחסימת אור השמש, הנחוץ לחיים ימיים אחרים, מה שגורם למוות מסיבי של חיים ימיים גבוהים יותר.

    רעלי אצות

    רוב האצות אינן מזיקות. עם זאת, ציאנובקטריה יכולה לייצר רעלים מאצות אשר עלולים להשפיע לרעה על בני אדם ובעלי חיים. רעלני אצות יכולים להיות מופרשים או משתחררים עם שיבוש התא הציאנובקטריאלי. רעלני אצות המופיעים בתדירות גבוהה יותר ומובנים טוב יותר כוללים את אנאטוקסין-a, צילינדרוספרמופסין ומיקרוציסטין.

    קיימים אלפי מיני ציאנובקטריה; כל אחד יכול לייצר יותר מרעלן אחד. לדוגמה, שלושה מינים נפוצים; אנאבנה, צילינדרוספרמום ומיקרוציסטיס יכולים כל אחד לייצר אנאטוקסין-a, צילינדרוספרמופסין ומיקרוציסטין, בהתאמה.

    חשיפה והשפעות בריאותיות

    חשיפה לציאנובקטריה ולרעלים שלהן יכולה להתרחש באמצעות מגע פנאי (צלילה, אופנוע ים, שחייה או גלישה במדשאות); מגע עורי, שאיפה או בליעה מקרית. תסמינים של חשיפה לפעילויות פנאי עשויים לכלול; תגובות אלרגיות, גירוי בעיניים ובעור, כאב ראש, כאבי שרירים או מפרקים, כאבי בטן והתכווצויות, חום, הקאות, שלשולים ודום נשימה.

    בליעת מי שתייה מזוהמים היא דרך חשיפה נוספת. תסמינים של בליעה עשויים לכלול; כאבי בטן והתכווצויות, חום, הקאות ושלשולים. תופעות לוואי חמורות יכולות לכלול: דום נשימה, התקפים, אי ספיקת כליות וכבד.

    למידע נוסף על השפעות בריאותיות, אנא עיינו בדוח של המרכזים לבקרת מחלות בארה"ב (CDC) בנושא פריחת אצות מזיקה (HAB).

    מְיָעֵץ

    במאי 2015 פרסמה הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (EPA) הנחיית בריאות בנוגע לשני רעלים הקשורים לאצות; צילינדרוספרמופסין ומיקרוציסטין. הודעת בריאות אינה תקנה; היא מספקת הנחיות לסוכנויות פדרליות, מדינתיות ומקומיות, ולמערכות מים ציבוריות לגבי מזהמים שאינם מוסדרים, לטובת בריאות הציבור.

    ההנחיה ממאי 2015 ממליצה על מגבלת חשיפה של עשרה ימים לכל רעלן בריכוז מסוים במי שתייה, בהתאם לגיל:

    רַעֲלָן גִיל רָמָה
    צילינדרוספרמופסין מתחת לשש שנים 0.7 מיקרוגרם/ליטר
      שש שנים ומעלה 3.0 מיקרוגרם/ליטר
    מיקרוציסטין מתחת לשש שנים 0.3 מיקרוגרם/ליטר
      שש שנים ומעלה 1.6 מיקרוגרם/ליטר


    מיקרוגרם אחד לליטר (µg/L) שווה ערך לחלק אחד למיליארד או פיינט אחד ב-120 מיליון גלונים.

    הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית מזהירה כי צריכת מים מעל לרמות המומלצות עלולה לגרום לכאבי בטן והתכווצויות, הקאות ושלשולים. השפעות חמורות יותר עשויות להיות נזק לכבד ולכליות.

    הגן על עצמך

    כדי למנוע חשיפה אפשרית לציאנובקטריה ורעלים מאצות:

    • אין לשחזר (לצלול, לעשות אופנוע ים, לשחות או להשתכשך) במים שנפגעו מפריחת אצות.
    • אין לשתות, לבשל או לשטוף כלים עם מים מגופי מים שנפגעו
    • אין לאכול בעלי חיים ימיים מגופי מים שנפגעו, כולל ציפורים
    • הרחיקו חיות מחמד מגופי מים מושפעים
    • שיטות טיהור נפוצות (פילטרים לקמפינג, טבליות והרתחה) אינן יעילות כנגד רעלים מאצות.

    מסנני פחם פעיל גרגירי יעילים בטיפול במים הן בציאנובקטריה והן ברעלי אצות. אנא זכרו תמיד לפעול לפי הוראות היצרן בעת שימוש בכל מסנן מים.

    אם נחשפתם למים המושפעים מציאנובקטריה או מרעלני אצות; שטפו במים נקיים וטריים בהקדם האפשרי. פנו לטיפול רפואי אם אתם סבורים שבלעתם ציאנובקטריה או רעלנים מאצות, במיוחד אם אתם חווים אחד מהתסמינים המפורטים לעיל.

    המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) השיק לאחרונה את מערכת One Health Harmful Algal Bloom System לאיסוף מידע ולטפל במחלות בבני אדם ובבעלי חיים הקשורות לפריחת אצות מזיקה. בנוסף, מועצת ניטור איכות המים של קליפורניה חשפה את פורטל האינטרנט השביעי שלה, MyWaterQuality , הכולל מידע על פריחת אצות מזיקות, בריאות המערכת האקולוגית המימית, בטיחותם של דגים ופירות ים ותנאי שחייה במדינת קליפורניה.

    התוכנית

    כדי למלא את המנדט שלה לגבש תוכנית להערכת וניהול פריחת אצות ורעלים, ה-EPA של ארה"ב עובדת בשיתוף פעולה הדוק עם כל הסוכנויות הפדרליות, המדינתיות והמקומיות, ומערכות המים הציבוריות כדי לאסוף מידע ארצי על שכיחות, קריטריוני זיהוי, שיטות אנליטיות ואפשרויות טיפול. אנו משתתפים באופן פעיל בתהליך זה.

    בעזרת המידע שייאסף, ה-EPA של ארה"ב תקים מסד נתונים כדי:

    • זיהוי מיני ציאנובקטריה מזיקים
    • ערכו רשימה מקיפה של רעלים אצות שעלולים להיות מזיקים
    • פיתוח טכניקות למדידת רעלני אצות
    • הערכת הסיכון הפוטנציאלי לבריאות האדם ואת ההשפעות הבריאותיות של רעלני אצות חדשים
    • בחן גורמים שעשויים לתרום להיווצרות פריחת אצות ודרכים לחזות פריחה
    • סקירת שיטות טיפול וחלופות לשיפור בקרת פריחת אצות ולסילוק רעלים מאצות במי שתייה

    אספקת המים שלך

    ציאנובקטריה מתגלה לעיתים רחוקות במי המקור שלנו. יש לנו תוכנית מקיפה לניטור איכות מים הכוללת; בדיקה שוטפת של מקורות המים שלנו לאיתור סימנים של פריחת אצות, בדיקת המים שלנו לאצות וציאנובקטריה, וטיפול במקורות המים שנפגעו כדי לשלוט בפריחה של אצות. אנו גם בודקים באופן שגרתי את מקורות המים שלנו לאיתור רעלים מאצות.

    בנוסף, מספר תהליכי טיפול במים המשמשים במפעל סינון אמת המים של לוס אנג'לס; סינון, אוזון וכלור, יעילים בסילוק אצות, ציאנובקטריה ורעלים מאצות ממי השתייה.

    יחד, תוכנית ניטור המים ותהליכי הטיפול שלנו מספקים שכבות הגנה מרובות למי השתייה שלכם.

    למידע נוסף על פריחת אצות מזיקה ורעלים מאצות, אנא עיינו ב"פריחת אצות מזיקה" של ה-EPA. 
     

    עופרת ומי שתייה בלוס אנג'לס

    תַקָנוֹן

    ישנן תקנות המגבילות עופרת באוויר, אבק, בנזין, פסולת תעשייתית, צבע ומים.

    • בשנת 1986, תיקן הקונגרס את חוק מי השתייה הבטוחים (SDWA) האוסר על שימוש בצינורות ובלחמים (מתכת רכה המשמשת לחיבור צינורות) שאינם "נטולי עופרת" במערכות מים ציבוריות או במתקנים המספקים מי שתייה לצריכה אנושית. באותה תקופה, נטול עופרת הוגדר כלא יותר מ-0.2% בהלחמה ו-8% בצינור.

       

    • בשנת 1991 פרסמה הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (US EPA) תקנה לפיקוח על עופרת ונחושת במי שתייה ציבוריים. התקנה ידועה בשם כלל העופרת והנחושת (LCR). מטרת בדיקת ה-LCR היא להגביל את החשיפה לרמות גבוהות של עופרת ונחושת על ידי שליטה בקורוזיביות של מי שתייה ציבוריים. באחריות רשות המים הציבורית לוודא שהמים שלה אינם קורוזיביים מדי.

       

    • בשנת 1996. הקונגרס תיקן עוד את חוק SDWA הדורש שאביזרי אינסטלציה ואביזרים יהיו עומדים בתקני שטיפת עופרת ואוסר על מכירת כל צינור ואביזר אינסטלציה שאינם נטולי עופרת.

       

    • בשנת 2011, הקונגרס תיקן שוב את חוק SDWA, ויצר את חוק הפחתת העופרת במי שתייה. החוק מגדיר לאחרונה "ללא עופרת" כמקסימום של 0.25% עופרת, בממוצע משוקלל, עבור חומרי אינסטלציה (צינורות, אביזרי צנרת וגופי חשמל) המשמשים להובלת מים לצריכה אנושית. הלחמה ללא עופרת נשארת על 0.2%.
       

    כלל עופרת ונחושת

    כלל העופרת והנחושת (LCR) דורש מסוכנויות מים ציבוריות לבדוק מים במקומות ספציפיים; במקורות המים שלהם, במערכת החלוקה ובברזי הלקוח (ברז הלקוח).

    ה-LCR קובע גם רמות פעולה (ALs) לעופרת ונחושת. הערך היומיומי (AL) לעופרת הוא 15 מיקרוגרם לליטר (µg/L) או חלק למיליארד (ppb). ה-AL עבור נחושת הוא 1,300 ppb. ppb שווה ערך ל-1 פיינט ב-120 מיליון גלונים. ערכי ה-AL עבור עופרת ונחושת מבוססים על רמת האחוזון ה-90 של דגימות מי ברז של לקוחות, מה שאומר שרק 10% מהברזים שנבדקו יכולים להיות בעלי רמות גבוהות יותר מה-AL. חריגה מהערך המתוכנן מחייבת פעולה מצד רשות המים הציבורית. פעולות אלו עשויות לכלול; ניטור מוגבר, טיפול במי מקור, בקרת קורוזיה, שינויים במערכת החלוקה וחינוך הציבור.

    עיריית לוס אנג'לס פועלת בהתאם ל-LCR מאז הקמתו בשנת 1991. בשל גודל המערכת שלנו, אנו נדרשים לדגום לפחות 100 בתים. כהכנה לבדיקת LCR נדרשנו גם ליצור רשימה של בתים שהצנרת שלהם מתאימה לפרופיל הנדרש לדגימה; בתים עם צינורות נחושת שהותקנו באמצעות הלחמת עופרת בין השנים 1982 ו-1986. הרכבת רשימת הבתים העומדים בקריטריונים דרשה חיפוש ידני מקיף ברישומי היתרי משרד הבנייה והבטיחות. בנוסף, גיוס לקוחות להשתתפות ב"צוות דגימת המגורים" של LADWP היה מאתגר. תהליך הדגימה דורש תקשורת ותיאום מצוינים בין LADWP לבין שותפי הדגימה המתנדבים שלנו. כתוצאה ממאמציהם של כולם, תוכנית ה-LCR שלנו הייתה הצלחה.

    טעימות ב-At The Tap

    ההיבט החשוב ביותר של LCR הוא דגימה בברז של הלקוח. הלקוח מתבקש לבחור מקור ברז בשימוש קבוע (לדוגמה: ברז למטבח או לחדר אמבטיה) לדגימה. שיטה הנקראת "שאיבת דגימה ראשונה" משמשת בעת איסוף הדגימה. דגימה ראשונה נאספת לאחר שלא נעשה שימוש בברז במשך שש שעות לפחות. על הדוגם (הלקוח) ללכוד את המים עם פתיחת הברז לראשונה. מים עומדים מגיבים עם צנרת כדי למשוך החוצה מתכות. מטרת הדגימה הראשונה היא למדוד את רמות העופרת והנחושת שהצנרת בבית יכולה לתרום.

    נוהל דגימה

    אנא עיין בגיליון ההוראות לדגימת לקוחות LCR לשנת 2015 של LADWP.

    חוק ה-LCR דורש שכל לקוח משתתף יקבל את תוצאות הדגימה שלו תוך 30 יום מקבלת התוצאות מהמעבדה. בנוסף, אם דגימה חורגת מהערך הנדרש (AL) עבור עופרת או נחושת, יש לספק ללקוח מידע על דרכים להפחית את הסיכון לחשיפה. כל תוצאות הדגימה מדווחות לרגולטורים המדינתיים והפדרליים.

    אם התוצאות חורגות מערך מותנה באחוזון ה-90 של הדגימות שנאספו, אנו נדרשים לנקוט בפעולה כדי להפחית את החריגה. כפי שצוין לעיל, הפעולות עשויות לכלול; ניטור מוגבר, טיפול במי מקור, בקרת קורוזיה, שינויים במערכת החלוקה וחינוך הציבור.

    תוצאות
    הדגימה האחרונה של בתי מגורים נערכה במהלך קיץ 2015. בהתאם לשנים קודמות, רמות העופרת והנחושת היו הרבה מתחת לרמת הפעולה שלהן. האחוזון ה-90 עבור עופרת היה 6.3 ppb ו-579 ppb עבור נחושת. אנא עיינו בתוצאות הדגימה למגורים לשנת 2015.

    מחקר LADWP עדכן את כל הלקוחות המשתתפים בתוצאותיהם עבור עופרת ונחושת, וסיפקו מידע נוסף כיצד לקוחות יכולים להפחית עוד יותר את רמות העופרת והנחושת במי הברז שלהם.

    המערכת שלנו

    בדיקות של מערכת המים למקורות ומערכות החלוקה מראות כי עופרת ונחושת אינן מהוות בעיה במים המסופקים לכל לקוחות LADWP. עופרת אינה נמצאת במי המקור שלנו. רמות העופרת במערכת החלוקה שלנו נמוכות ביותר, בטווח של 0-4 ppb. נחושת נמצאת במי המקור ובמערכת החלוקה שלנו ברמות נמוכות מאוד, הנעות בין 6 ל-34 ppb במי המקור שלנו ו-1 ל-303 ppb במערכת החלוקה שלנו.

    למרות שאנו עומדים בתקן LCR, נקטנו באמצעים נוספים כדי למזער את העופרת במערכת החלוקה שלנו ולשפר את איכות המים הכוללת על ידי:

    • התקנת רכיבי אינסטלציה העומדים בתקן ANSI 61 של הקרן הלאומית לסניטריים (NSF). התקן קובע קריטריונים להשפעות בריאותיות על רכיבי מערכת המים, כולל; אביזרים, שסתומים וצינורות. NSF הוא ארגון בריאות ובטיחות עצמאי ומוסמך.

       

    • השלמת תוכנית החלפת מחברי "צוואר מתכווננת" שלנו בשנת 2005. צוואר הגוזל הוא קטע קטן של צינור המחבר את קו שירות המים למד המים. הם נקראים "צווארי אווז" בגלל צורתם המתוחה דמוית ה-S. צווארי אווזים יוצרו מעופרת בגלל גמישותה. כל צווארי הגואים הוחלפו במחברים מנחושת.

       

    • השלמת תוכנית ציפוי מחדש של מלט בשנת 2006. התוכנית החלה במטרה לשפר את איכות המים הכוללת על ידי ריפוד מחדש של צנרת ברזל יצוק בעיר בטיט צמנט. הטיט משמש כמחסום בין צינור הברזל היצוק והאביזרים, לבין המים, ומפחית קורוזיה של ברזל ומתכות אחרות. ציפוי מחדש גם מאריך את חיי צינור המים. תוצאות התוכנית שוות ערך למים נקיים ואיכותיים יותר במערכת החלוקה.

       

    • ייזום תוכנית להחלפת מונים בשנת 1998. מטרת התוכנית היא להחליף את כל המונים שלנו במונים נטולי עופרת (0.25%). ישנם יותר מ-693,000 מדי מים במערכת שלנו. יותר מ-402,000 הוחלפו, בקצב החלפה של 25,000 מטרים בשנה. המונהים המוחלפים הם מונהים דלי עופרת (2%). בנוסף להפחתה נוספת של צריכת עופרת, המונים החדשים מדויקים ויעילים יותר; וכתוצאה מכך מופחתות משמעותית טעויות חיוב, חיסכון בכסף ושיפור שירות הלקוחות.

       

    • יישום תוכנית לבקרת קורוזיה שאושרה על ידי המדינה באמצעות אבץ אורתופוספט כדי להפחית כמויות מדידות של עופרת בברזים של לקוחות. אנו מפעילים מתקן קטן לבקרת קורוזיה בוואטס מאז שנות ה-90. המתקן במערב לוס אנג'לס פועל מאז 2010. מתקן שלישי עלה לפעול בשנת 2015 באזור הוליווד. במהלך השנים הקרובות ייבנו מתקני קורוזיה באזורי העמק והמרכז של העיר. האזורים המזרחי והנמל מקבלים מים ממחוז המים המטרופוליני, שלו תוכנית פעילה לבקרת קורוזיה.


    המים שלך

    המים שאנו מספקים לכם מכילים מעט מאוד, עד ללא עופרת כלל. עם זאת, ייתכנו שני מקורות פוטנציאליים לעופרת בביתכם. ייתכן שהמקור הנפוץ ביותר הוא הברז שלך. חלק מהיצרנים השתמשו בעבר בסגסוגות מתכת המכילות כמות משמעותית של עופרת. כאשר מים נשארים בברז, ללא שימוש במשך מספר שעות, עופרת מהברז עלולה להתמוסס במים. לאחר מכן, כשפותחים את הברז, המים שיוצאים ב-20 או 30 השניות הראשונות עשויים להכיל עופרת. צינורות נחושת המחוברים באמצעות הלחמה על בסיס עופרת במערכת האינסטלציה שלכם, הם מקור פוטנציאלי נוסף לעופרת. מקור זה לא אמור להיות משמעותי אם ביתכם נבנה לאחר 1990, מכיוון שהשימוש בהלחמה על בסיס עופרת עבור מערכות מי שתייה נאסר בארצות הברית בשנת 1986.

    הנה כמה צעדים פשוטים שתוכלו לבצע כדי למזער את החשיפה שלכם לעופרת מהברז שלכם:

    • אם לא נעשה שימוש בברז במשך יותר משש שעות, יש לאפשר למים הקרים לזרום כדקה לפני השימוש במים לבישול או שתייה. ייתכן שתרצו לשמור את המים האלה לצמחים או לשטיפת כלים.

       

    • אין להשתמש במי ברז חמים לבישול או שתייה. עופרת מתמוססת ביתר קלות מצינורות הנושאים מים חמים.

       

    • מעת לעת (בערך כל שלושה חודשים) יש להסיר את מאוורר הברז, לתת למים החמים לזרום במשך 30 שניות כדי לשטוף החוצה פסולת, לנקות את המאוורר ולהתקין אותו מחדש.

       

    • אם אתם מחליפים ברז, בחרו ברז חדש העומד בהוראות תקן ANSI 61 של הקרן הלאומית לסניטריה (NSF). תאימות מסומנת בדרך כלל על האריזה.

       

    • אם קבעתם שייתכן שיש עופרת במי הברז שלכם, בדקו את רשימת הברזים העומדים בתקן זה (ברזי מים וחומרי אינסטלציה נטולי עופרת מוסמכים) ברשימת מוצרי האינסטלציה המוסמכים של NSF או התקשרו ל-NSF בטלפון 1-(800) 673-6275.

       

    • ודאו שכל ברז שאתם מתכננים לרכוש מאושר על ידי NSF.

       

    • אם תבחרו במסנן מים, אנא זכרו לפעול בקפידה רבה אחר הוראות ההתקנה והתחזוקה. פילטר שאינו מותקן כראוי או מתוחזק בצורה לקויה עלול לפגוע באיכות המים שלכם. NSF מאשרת גם מערכות סינון, אנא עיינו ביחידות טיפול במי שתייה מאושרות של NFS.
       

    אם תרצו לבדוק את המים בביתכם או בעסקכם, שירותים זמינים ממעבדות פרטיות. בדיקת עופרת עולה בדרך כלל בסביבות 50 דולר. ניתן לקבל המלצות למעבדות מוסמכות על ידי פנייה לקו שירות הלקוחות של איכות המים שלנו בטלפון ‎(213) 367-4941‎ או לתוכנית הסמכת המעבדות של מועצת בקרת משאבי המים של מדינת קליפורניה בטלפון ‎(916) 323-3431‎.

    אם ביתכם עומד בקריטריונים של הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (US EPA), אנו מזמינים אתכם להצטרף לצוות דגימת המגורים LCR של LADWP. הבית שלך ייבדק בחינם לאיתור עופרת ונחושת. להרשמה אנא צרו קשר בכתובת [email protected].

    מידע נוסף

    למידע נוסף על מקורות פוטנציאליים לחשיפה לעופרת, אנא בקרו באתר של ה-EPA האמריקאי: הגן על משפחתך מחשיפה לעופרת.
    למידע על השפעות בריאותיות, אנא בקרו באתר המרכזים לבקרת מחלות/עופרת
    למידע נוסף על תקנות עופרת, אנא עיינו בתקנות העופרת של ה-EPA האמריקאי.
    למידע ספציפי יותר על רמת העופרת והנחושת (LCR), אנא בקרו באתר של ה-EPA האמריקאי: כלל עופרת ונחושת.
    למידע נוסף על מי השתייה שלכם, אנא בקרו ב: דוח איכות מי השתייה

    ארבעת החוברות המצורפות להלן מספקות מידע על היכן ניתן למצוא עופרת בביתכם ובסביבתו:

    שימו לב: ייתכן שחלק מחברות הטלפון ומספרי הטלפון המפורטים בחוברות אלה אינם פעילים עוד.

    עופרת במי שתייה - שאלות נפוצות

    עודכן ב-25 באוגוסט, 2016

    האם עופרת נמצאת בדרך כלל במי שתייה?
    לֹא. למרות שניתן למצוא עופרת במים, מקורות מי שתייה בדרך כלל אינם מכילים רמות גבוהות של עופרת טבעית. חומרי אינסטלציה הם המקור העיקרי לעופרת במי שתייה. לפעמים מים יכולים לגרום לקורוזיה בצנרת ולהכניס עופרת ומתכות אחרות למים.

    האם יש עופרת במים שמגיעים אליי?
    בדיקות של מערכת המים של המקור ומערכות החלוקה מצביעות על כך שעופרת נמצאת לעיתים רחוקות במים המסופקים לכם.

    כיצד מוסדרת עופרת במי שתייה?
    התקנה ידועה בשם כלל העופרת והנחושת (LCR). מטרת בדיקת LCR היא להגביל את החשיפה לעופרת ונחושת על ידי שליטה בקורוזיביות של מי ברז. באחריות רשות המים הציבורית לוודא שהמים שלה אינם קורוזיביים. ה-LCR קובע גם רמות פעולה (ALs) לעופרת ונחושת בברז הלקוח. ה-AL לעופרת הוא 15 חלקים למיליארד (ppb). ה-AL עבור נחושת הוא 1,300 ppb. למידע נוסף אנא בקרו בתקנות העופרת והנחושת של ה-EPA.

    כיצד יישום LCR מגביל את החשיפה לעופרת?
    ה-LCR מחייב את LADWP לבדוק מים במקומות ספציפיים - מקורות המים שלנו, מערכת החלוקה ובברזי הלקוחות. הבדיקה החשובה ביותר מתבצעת בברז הלקוח. אם נחרגת מהערך היומיומי (AL) לעופרת או נחושת ביותר מ-10% מדגימות הברזים של הלקוחות, עלינו לנקוט פעולה. פעולות יכולות לכלול: טיפול במי מקור, בקרת קורוזיה, שינויים במערכת החלוקה וחינוך הציבור.

    מה עושה LADWP כדי להפחית את החשיפה שלי לעופרת?
    למרות שאנו עומדים בתקן LCR, נקטנו באמצעים נוספים כדי למזער את העופרת במערכת החלוקה שלנו ולשפר את איכות המים הכוללת על ידי:

    • שימוש ברכיבים נטולי עופרת בלבד (אביזרים, שסתומים וצינורות) במערכת חלוקת המים שלנו.
    • הסרת כל חיבורי שירות הליד הגמיש הידועים.
    • השלמת תוכנית ריפוד טיט צמנט. טיט הצמנט ממזער קורוזיה.
    • התחלת תוכנית להחלפת מונים להחלפת כל המונים שלנו במדים נטולי עופרת (0.25%), שהושלמה ב-70%.
    • יישום תוכנית לבקרת קורוזיה שאושרה על ידי המדינה כדי להפחית כמויות מדידות של עופרת בברזים של לקוחות. מתקני בקרת קורוזיה משתמשים באורתופוספט או באורטופוספט אבץ כדי להגן על הצינורות שלנו ועל האינסטלציה שלכם.

    מאיפה יכולה להגיע עופרת בצנרת שלי ומה אוכל לעשות כדי למזער את החשיפה שלי?
    ייתכן שהמקור הנפוץ ביותר הוא הברז שלך. חלק מהיצרנים השתמשו בעבר בסגסוגות מתכת שיכולות להכיל כמות משמעותית של עופרת. צינורות נחושת המחוברים באמצעות הלחמה על בסיס עופרת הם מקור פוטנציאלי נוסף לעופרת. מקור זה לא אמור להיות משמעותי אם ביתכם נבנה לאחר 1990, משום שהשימוש בהלחמה על בסיס עופרת עבור מערכות מי שתייה נאסר בשנת 1986.

    הנה כמה צעדים פשוטים שתוכלו לבצע כדי למזער את החשיפה שלכם לעופרת מהברז שלכם:

    • אם לא נעשה שימוש בברז במשך יותר משש שעות, יש לאפשר למים הקרים לזרום כדקה לפני השימוש במים לבישול או שתייה. ייתכן שתרצו לשמור את המים האלה לצמחים או לשטיפת כלים.
    • אין להשתמש במי ברז חמים לבישול או שתייה. עופרת מתמוססת ביתר קלות מצינורות הנושאים מים חמים.
    • מעת לעת (בערך כל שלושה חודשים) יש להסיר את מאוורר הברז, לתת למים הקרים והחמים לזרום בזרימה מלאה במשך 30 שניות - 2 דקות כדי לשטוף החוצה פסולת, לנקות את המאוורר ולהתקין אותו מחדש.
    • אם אתם מחליפים ברז, בחרו ברז חדש העומד בהוראות תקן 61 של הקרן הלאומית לתברואה (NSF). תאימות מסומנת בדרך כלל על האריזה. ניתן למצוא רשימה של ברזים העומדים בתקן זה ב- NSF או בטלפון (800) 673-6275.

    למידע נוסף על מי השתייה שלכם, אנא בקרו באתר איכות המים או התקשרו למספר (213) 367-3182.  
     

    עובדות על כדור צל

    רֶקַע

    היסוד ברומיד מופיע באופן טבעי במקורות מי שתייה. ניתן להמיר ברומיד לברומט במים שטופלו באוזון. מים שטוהרו במפעל סינון האקוודוקט של לוס אנג'לס (LAAFP) מנותחים באופן שגרתי לאיתור ברומט מכיוון שידוע כי מי המקור שלנו מכילים ברומיד ואוזון משמש בתהליך הטיפול שלנו. ברומיד אינו מוסדר. עם זאת, הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (EPA) קבעה גבול לברום במי שתייה של 10 מיקרוגרם/ליטר (מיקרוגל/ליטר). מיקרוגרם/ליטר אחד שווה ערך לחלק אחד למיליארד (ppb). ppb אחד שווה ערך לחצי ליטר (ppb) ב-120 מיליון גלונים של מים. ממוצע של קולחי LAAFP הוא פחות מ-5.0 מיקרוגרם/ליטר ברומט.

    לאחר טיפול במים ב-LAAFP, נדרש חומר חיטוי משני כדי להבטיח את בטיחות המים המטופלים כשהם עוברים דרך מערכת החלוקה; מאגרים, מכלים, צינורות ובסופו של דבר לברז שלכם. שלושה כימיקלים מאושרים על ידי ה-EPA האמריקאי כחומרי חיטוי משניים; כלור, כלור דו-חמצני וכלורמין. לפני המעבר שלנו לכלורמין ברחבי המערכת בשנת 2014, כלור שימש כחומר חיטוי משני שלנו.

    לפני 2009, שישה ממאגרי החלוקה שלנו נותרו מאגרים לא חשופים או "פתוחים". המאגרים הלא חשופים שלנו הכילו מים עם כלור ולעתים קרובות טופלו בכלור נוסף, אך לא באוזון, כדי לשלוט באצות.

    בשנת 2007, התגלו רמות גבוהות של ברומט בשלושה מאגרים שלא חשופים; אליסיאן, אייבנהו וסילבר לייק. רמות הברומאט במאגרים אלה היו גבוהות מהרמות שנמצאו בשפכי LAAFP וחרגו מהמגבלה שקבע ה-EPA האמריקאי. מים הנשלחים לשלושת המאגרים כוללים בדרך כלל מי תהום מטוהרים מעורבבים עם מי שטח מ-LAAFP. ידוע שמי תהום מכילים גם ברומיד; עם זאת, מכיוון שאוזון אינו משמש לטיפול במי התהום, היווצרות ברומט מעולם לא הייתה צפויה.

    חֲקִירָה

    נפתחה חקירה כדי לקבוע כיצד הברומיד במי התהום מומר לברוםט בהיעדר אוזון. בינתיים, ננקטו צעדים תפעוליים כדי למזער את היווצרות הברומטים. זה דרש הגבלת מי תהום כמקור למאגרים, כמו גם ניטור מתמיד של ברומט.

    היה חשד שאור שמש עשוי להיות גורם בהיווצרות ברומט. בניסויים שלנו, בקבוקים המכילים מי מאגר (שהכילו ברומיד וכלור) הושעו בעומקים שונים במאגר סילבר לייק (מאגר פתוח). לאחר מכן נותחו המים בבקבוקים לאיתור ברומט. בדיקות הראו כי דגימות קרובות יותר לפני המים, עם חשיפה רבה יותר לאור שמש, יצרו יותר ברומט. התוצאות הראו גם כי היווצרות ברומט לא התרחשה כאשר העברת האור פחתה ב-80-85%. כמו כן, הושוו תוצאות הדגימה במאגר בימים שטופי שמש ובימים מעוננים; היווצרות ברומט בימים מעוננים הייתה 15-20% מזו שבימים שטופי שמש. המסקנה; מים עם ברומיד וכלור יצרו ברומט בנוכחות אור שמש.

    פִּתָרוֹן

    הפתרון היה ברור; יש להצל על המאגרים מאור השמש. לרוע המזל, תכנון ובנייה של מכסי מאגרים ייקח שנים. היה צורך בחלופה מהירה יותר משום שאחד ממקורות המים העיקריים שלנו; מי תהום, לא נוצל במלואו והיה צורך לשלוט ברמות הברומאט.

    כדורי צל, המכונים גם "כדורי ציפורים" משום שהם משמשים להרחקת ציפורים ממקווי מים ליד מסלולי המראה של שדות תעופה, נבדקו כחלופה פוטנציאלית.

    כדורי הצל היו צריכים לכסות את פני המים מספיק כדי לחסום מספיק אור שמש, והם גם היו צריכים להיות מתאימים לשימוש במי שתייה. כדורי הצל העומדים בדרישות הם בקוטר 4 אינץ', עשויים מפלסטיק פוליאתילן בצפיפות גבוהה, ומאושרים לשימוש במי שתייה על ידי תקן בינלאומי 61 של הקרן הלאומית לתברואה (NSF). NSF הוא ארגון בריאות ובטיחות עצמאי ומוסמך. למרות שנחשבו צבעים אחרים, נבחר שחור משום שהצבע הוכח כפחות רגיש להתכלות על ידי קרינה אולטרה סגולה (אור שמש). מים במגע עם כדורי הצל נבדקו באופן עקבי כבטוחים לכל השימושים.

    כדורי הצל היו יעילים מאוד בהפחתת החשיפה לאור; הם חוסמים 95% מאור השמש ומונעים היווצרות ברומט.

    יתרונות נוספים של כדור צל

    כדורי צל מכסים כעת את ארבעת מאגרי המים הפתוחים שנותרו לנו - אליסיאן, אייבנהו, קניון סטון העליון ולוס אנג'לס. סילבר לייק הוצא משירות בשנת 2013. בנוסף להיותם פתרון להיווצרות ברומט, כדורי צל היו מועילים בסיוע לנו לעמוד בכללי חומרי החיטוי ותוצרי הלוואי של חיטוי (DBP) שלב 2. כלל שלב 2 של DBP קובע מגבלות על כמות חומר החיטוי בשימוש ודורש הפחתה ברמות כלל-מערכתיות של תוצרי לוואי של חיטוי במי שתייה. כדורי צל מסייעים בכך שהם מפחיתים באופן דרסטי את כמות הכלור ששימשה בעבר להדברת אצות (אצות זקוקות לאור שמש כדי לגדול), וכתוצאה מכך חיסכון משמעותי בעלויות הטיפול ורמות נמוכות יותר של תוצרי לוואי לחיטוי ברחבי המערכת.

    כדורי צל משמשים גם כפתרון ביניים לכלל טיפול משופר לטווח ארוך במים עיליים (LT2), בזמן שאנו מכסים, מחליפים או מספקים טיפול נוסף למים במאגרים הפתוחים שנותרו. בנוסף, כדורי צל הוכחו ככלי מצוין לחיסכון במים, על ידי הפחתה דרסטית של אידוי. למעשה, במאגר לוס אנג'לס לבדו, אנו חוסכים יותר מ-300 מיליון גלונים של מים מדי שנה. כדורי צל הם בהחלט win-win עבור הלקוחות שלנו.

    למידע נוסף על כלל DBP שלב 2 ו-LT2, אנא בקרו בתקנות.

    למידע נוסף על המאגרים הפתוחים שלנו, אנא בקרו בפרויקטים ויוזמות.

    שאלות נפוצות

    מהי המטרה העיקרית של פריסת כדורי צל על פני מאגרי המים של לוס אנג'לס?
    כדורי הפלסטיק השחורים הקטנים מגנים על איכות המים על ידי מניעת תגובות כימיות הנגרמות על ידי אור שמש. כדורי הצל, השקעה חסכונית המסייעת להביא את מאגר לוס אנג'לס לעמוד בתקנות איכות המים הפדרליות, צפויים לחסוך 250 מיליון דולר בהשוואה למספר והיקף הפרויקטים והפתרונות החלופיים הנבחנים כדי להשיג מטרה זו. חלופות אלה כללו פיצול המאגר לשניים באמצעות סכר חוצה; והתקנת שני כיסויים צפים שהיו עולים יותר מ-300 מיליון דולר. להיפך, כל כדור צל הונח בעלות של 36 סנט, מה שהופך את העלות הכוללת של פרויקט אמת המים של לוס אנג'לס לכ-34.5 מיליון דולר. כדורי הצל ימנעו גם את האובדן השנתי עקב אידוי של כ-300 מיליון גלונים של מים.

    האם זה בטוח שכדורי צל יבואו במגע עם מי שתייה?
    הפלסטיק המשמש לייצור כדורי צל הוא באיכות מזון ואינו גורם לבעיות בריאותיות ובטיחותיות ידועות. למעשה, אותו פלסטיק משמש לצינורות מים בכל העולם. חומר כדור הצל ותהליך הייצור שלו אושרו על ידי הקרן הלאומית לתברואה (NSF) הבינלאומית. הכדורים עומדים בתקנים הפדרליים ונחשבים בטוחים למגע עם מי שתייה.

    מתי LADWP יזמה לראשונה את האסטרטגיה הזו?
    ד"ר בריאן ווייט, ביולוג בדימוס של LADWP, היה הראשון שחשב על שימוש בכדורי צל לשיפור איכות המים. הרעיון עלה במוחו כשנודע לו על יישום "כדורי ציפורים" בבריכות לאורך מסלולי המראה של שדות תעופה. הפתרון החדשני, שפותח במקום, משמש במאגרי המים הפתוחים של LADWP מאז 2008 כדי לחסום את אור השמש, למנוע תגובות כימיות ולצמצם פריחת אצות. כיום, כדורי הצל, הממוקמים במאגרי אפר סטון, אליסיאן ואייבנהו, מגיעים עם היתרון הנוסף של הפחתת האידוי מפני השטח של המאגר ב-85% עד 90%.

    האם זה הוכח יעיל במאגרים אחרים? 
    כדורי הצל שלטו ביעילות בהיווצרות אצות וברומטים המופעלים על ידי השמש בכל המאגרים שנפרסו, יחד עם היתרונות הנוספים של חסכון בעלויות כימיות ותפעול טקטיות. כדורי צל הוצבו במאגר אייבנהו בספטמבר 2008, במאגר אליסיאן בפברואר 2009 ובמאגר קניון אפר סטון באפריל 2012.

    מאיזה חומרים עשויים כדורי הצל?
    כדורי צל עשויים שרף פוליאתילן בצפיפות גבוהה (HDPE) עם צבע שחור המעכב פירוק של אור אולטרה סגול. לכל כדורי הצל יש קוטר חיצוני של 4 אינץ'. הכדורים המשמשים במאגר לוס אנג'לס שוקלים 40 גרם וממולאים ב-200 גרם של מי שתייה כדי לתת להם משקל וכך לא יעופו על ידי משבי רוח, מכיוון שהמאגר ממוקם באזור עם משבים חזקים. כדורי צל הקיימים במאגרים אחרים של לוס אנג'לס - אליסיאן, אייבנהו וקניון סטון העליון - חלולים ואינם מלאים במים.

    למה הכדורים שחורים? האם צבעים בהירים יותר לא יהיו טובים יותר בהסטת חום? 
    הכדורים שחורים משום שיש בהם "פחמן שחור" כחומר מייצב UV, מה שמעניק להם את תוחלת החיים שלהם. צבעים אחרים כמו לבן נשקלו, אך לא נבחרו משום שהם הכילו צבעים שעלולים לחלחל למים. נשקל גוון כחול שהוא באיכות מזון ואינו מזהם פוטנציאלי. עם זאת, היצרנים לא היו בטוחים שהכדורים יחזיקו מעמד יותר משנה בשמש. הכדורים השחורים הוכחו כיעילים לשרוד בחוץ ומאושרים למגע עם מי שתייה. על פי ארגון NSF הבינלאומי, שבדק ואישר את הכדורים למגע עם מי שתייה, הפחמן השחור אכן הופך את הפלסטיק ליציב יותר מבחינה תרמית, מבנית וכימית ועמיד יותר בפני קרינת UV.

    האם זה לא מחריף את אפקט אי החום ו/או יוצר קרקע גידול לחיידקים? 
    לא מצאנו השפעות חום משמעותיות או חריגות על המים. התצפית שלנו היא שלמרות שהמשטח העליון של כדורי הצל סופג חום, החום אינו מוליך היטב (פלסטיק הוא מוליך אנרגיה גרוע) אל פני המים והאוויר. במקום זאת, כדורי הצל משמשים כשמיכת בידוד בעובי 4 אינץ', מכיוון ש-98 מיליון הכדורים מכסים את פני מאגר המים של לוס אנג'לס. המאגר עצמו, בריכה עמוקה של מים קרים יחסית, עוזר לשמור על יציבות תרמית על פני השטח.

    האם כדורים שיוצרו בצבעים אחרים נחשבו?
    כֵּן. LADWP עבדה עם היצרנים כדי לשקול צבעים אחרים, כולל כחול. עם זאת, היעדר מייצבים ומעכבי UV בשרפי הצבע שנבדקו לא החזיק מעמד היטב באור שמש והכדורים היו מתכלים תוך שנה עד חמש שנים. צבעים אחרים לא היו חוסמים לחלוטין אור UV והיו מצריכים צבעים, אשר אכן דולפים למים. הפחמן השחור אינו פולט או משחרר כימיקלים כלשהם.

    הכדורים המכילים את הפחמן השחור חסמו את אור השמש בצורה יעילה יותר והתנגדו לפירוק זמן רב יותר. כדורי הצל השחורים אושרו גם כבטוחים למגע עם מי שתייה על ידי NSF International.

    האם הכדורים עשויים מחומר ממוחזר?
    לֹא.  משתמשים רק בפוליאתילן חדש בצפיפות גבוהה.  הכדורים ניתנים למחזור לחלוטין.

    האם הכדורים ניתנים למחזור? מהי תוכנית העירייה להיפטר/למחזר את הכדורים לאחר השימוש?
    כֵּן.  רעיונות לשימוש חוזר או ייעוד מחדש יישקלו לפני שליחתם למחזור לאחר שכבר אין בהם צורך.

    האם השמש והחום יפרקו את כדורי הצל למיקרו-פלסטיק שיגיע בסופו של דבר למי השתייה?
    מאז תחילת שיטה זו בשנת 2008, לא ראתה תוכנית LADWP עדויות לכך שכדורי צל התפרקו ל"מיקרו-פלסטיק". מי המאגר נדגמים בהרחבה ברחבי המערכת ולא זוהו חלקי פלסטיק או דליפה כימית מכדורי הצל. 

    האם הפלסטיק יפלוט משבשי מערכת האנדוקרינית או יגרום לזיהום חיידקי במי השתייה של לוס אנג'לס?
    LADWP בודק למעלה מ-100 תרכובות ולא מצא רמות מדאיג בתוצאות. הבדיקות החלו לפני שכדורי הצל נמסרו, עם בדיקות שטיפה שהוסמכו על ידי NSF International כדי לעמוד בדרישות המחמירות של תקן NSF-61 לכל חומר הבא במגע עם מי שתייה. בדיקה זו נמשכה עם בדיקות רבעוניות קבועות שלנו של המאגר ומי החלוקה לאיתור חיידקים ותרכובות כימיות מאז 2008. אם בדיקות מתמשכות יצביעו על בעיה בעתיד, LADWP יוכל לזהות אותה ולהגיב באופן מיידי. 

    פעולות הניטור והתחזוקה היומיות של איכות המים של LADWP לא מצאו השפעות תרמיות חריגות או ריבוי חיידקים במאגרים כתוצאה משימוש בכדורי צל. כדי לטפל בחששות לגבי תגובות חיידקיות אפשריות, תוכנית LADWP מיישמת חומרי חיטוי של המים לאחר הסינון, ושוב לאחר שהם עוזבים את המאגר. ניטור איכות המים שלנו הוא קפדני ואנו עוקבים כל הזמן אחר כל חריגה.

    הפלסטיק הוא באיכות מזון ואינו גורם לבעיות בריאותיות ובטיחותיות ידועות. למעשה, LADWP משתמש באותו פלסטיק עבור צינורות מים, וגם הם מורשים לשימוש בטוח על ידי הרשויות המוכרות ברמה הלאומית הרלוונטית. יתר על כן, משרד עורכי הדין LADWP בדק את המים מסוג זה של פלסטיק עבור תרכובות וכימיקלים משבשים אנדוקריניים הבאים, ולא נמצאו כאלה:  

    • אלאכלור
    • אטרזין
    • בנזו(א)פירן
    • בנזילבוטילפתלט
    • ביוציד
    • ביספנול-A
    • קדמיום
    • כְּלוֹרוֹפוֹרם
    • די(2-אתילהקסיל)אדיפט
    • די(2-אתילהקסיל)פתלט
    • דיברומוכלורופרופאן (DBCP)
    • דיברומומתאן
    • דיאתילפתלט
    • דימתילפתלט
    • די-n-בוטילפתאלט
    • די-n-אוקטילפתאלט
    • תוצרי לוואי של חיטוי [byproducts are present but not due to plastic]
    • מעכבי אש/להבה
    • תוספי בנזין
    • מתכות כבדות
    • כַּספִּית
    • מולינט
    • ממסים אורגניים
    • חומרים אורגניים בייצור פלסטיק
    • חומרים אורגניים בייצור צבעים
    • חומרים אורגניים בייצור PVC
    • פנטכלורופנול
    • חומרי הדברה
    • פנול
    • נוזל קירור
    • סימזין
    • תיובנקארב

    מפני אילו סוגי בעיות איכות מים כדורי צל מגנים?
    עקב הבצורת, העיר מסתמכת על כמויות גדולות יותר של מים מאמת המים של קליפורניה, העשירה בברום, במיוחד בשנים יבשות. הבעיה היא שתגובה כימית יכולה להתרחש כאשר מים כלוריים המכילים רמות גבוהות של ברומיד נחשפים לאור שמש, ויוצרים ברומט, חומר החשוד כמסרטן. ברומט הוא מזהם מי שתייה מוסדר שהוא תוצר לוואי ידוע לחיטוי של טיפול באוזון, אך היווצרותו בגופי מים פתוחים לא הייתה צפויה. כדורי הצל מפחיתים משמעותית את החשיפה לאור השמש, מונעים את התגובה הכימית הזו ומגנים על אספקת המים שלנו מפני זיהום.

    מאגרים חשופים, כמו מאגר לוס אנג'לס, נוטים להיווצרות אצות עקב חשיפה לאור שמש, אשר דורשת כלור לטיפול. האצות מתפרקות עם הזמן, והופכות לחומר אורגני שמגיב עם כלור ויוצר תוצרי לוואי לחיטוי (DBP) שיש למזער על פי תקנות איכות המים שנקבעו על ידי ה- EPA האמריקאי ומועצת בקרת משאבי המים של המדינה, חטיבת מי השתייה (DDW). המטרה במאגרים אלה היא להפחית את החשיפה לאור השמש על מנת להפחית את השימוש באצות ובכלור ובכך להפחית את היווצרותם של DBPs.

    כיצד כדורי צל מפחיתים את כמות הכלור המשמשת לטיפול במים?
    כלור משמש לטיפול בגדילת אצות. השימוש בכדורי צל מפחית באופן משמעותי את כמות צמיחת האצות במאגרים עקב חשיפה חסומה לאור השמש, ובכך מפחית את דרישת הכלור היומית במאגר לוס אנג'לס, מה שהביא לחיסכון של כמעט 28,000 דולר לחודש, בהתחשב בעלויות הנוכחיות של כלור. חשוב מכך, ההפחתה בכמות משלוחי הכלור הביאה לשיפור תנאי הבטיחות עבור העובדים והתושבים הסמוכים.

    אילו תקנות ממשלתיות לאיכות מים עומדות כדורי הצל?
    עבור מאגר לוס אנג'לס, כדורי צל בשילוב עם טיפול בקרינת UV ושינויים תפעוליים במערכת חלוקת המים יאפשרו ל-LADWP לעמוד בתקנות איכות המים המדינתיות והפדרליות של מועצת בקרת משאבי המים של המדינה, חטיבת מי השתייה (DDW) והסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (US EPA). תקנות אלה כוללות את חוק מי השתייה הבטוחים (SDWA) ואת כלל חומרי החיטוי ותוצרי החיטוי שלב 2 של הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית (EPA) (כלל DBP שלב 2).

    האם ה-LADWP הם הראשונים להשתמש בכדורי צל?
    לא. כדורי פלסטיק קיימים כבר עשרות שנים ויש להם מגוון יישומים בתחומים אחרים. בעיקר הם שימשו בשדות תעופה או בסמוך להם כדי למזער פגיעות ציפורים ובתעשיית הכרייה כדי לשלוט באובדן מים כתוצאה מאידוי. עם זאת, LADWP היא חברת החשמל הראשונה המשתמשת בכדורי צל כדי להפחית בעיות איכות מים במי שתייה.

    מהי תוחלת החיים של כדורי הצל?
    לכדורים אורך חיים של לפחות 10 שנים. כדורי הצל יאבדו בסופו של דבר את שלמותם המבנית ועלולים להתפצל לשניים או להיכשל בתפרים לאחר עשור, ובשלב זה הם יוסרו וימוחזרו במלואם. 

    האם הכדורים יאפשרו מקום לגידול חיידקים נוספים ולחדור לאספקת המים?
    LADWP מספקת חיטוי של המים לפני ואחרי שהם עוזבים את המאגר. ניטור איכות המים שלנו הוא קפדני ואנו בודקים את המים באופן מתמיד בכל שלב בתהליך הטיפול ובמהלך החלוקה לאיתור חריגות. כיום, מי השתייה של לוס אנג'לס עומדים באופן עקבי בכל תקני מי השתייה לאיכות מים, או טובים מהם. 

    האם כדורי צל עוזרים לחסוך במים שהיו אובדים אחרת עקב אידוי? אם כן, באיזו מידה?
    כדורי צל תורמים להפחתת השפעות האידוי על ידי הקטנת שטח פני המים החשוף לשמש, ועל ידי הפחתת זרימת הרוח מעל פני המים. ההערכה היא שניתן יהיה לחסוך עד 90% מהמים שיאבדו עקב אידוי כאשר המאגר יכוסה במלואו בכדורי צל.

    מה עוד עושה LADWP כדי לחסוך במים?
    העיר לוס אנג'לס מובילה במאמצי שימור מים. במהלך 40 השנים האחרונות, צריכת המים לנפש בלוס אנג'לס נותרה ללא שינוי - למרות גידול אוכלוסייתה של למעלה ממיליון איש.

    השנה לבדה, לוס אנג'לס הובילה את המהלך וכבר צמצמה את צריכת המים של עירנו ב-13%. הודות להנחיה ראשית של ראש העיר גרסטי, תוכנית LADWP נמצאת בדרך לבצע הפחתות נוספות בצריכה שתאפשר לנו להפחית את יבוא המים הנרכש ב-50% עד שנת 2025.

    למה הכדורים מלאים במים?
    כדורי הצל במאגר לוס אנג'לס מלאים חלקית במים כדי להכביד עליהם ולנטרל את כוח הרוחות הנוטות לדחוף את כדורי הצל הצידה ולחשוף את פני השטח לאור השמש.

    האם כדורי הצל קבועים?
    במאגרי אליסיאן, אייבנהו ואפר סטון קניון, כדורי הצל הם זמניים. באייבנהו, כדורי הצל יוסרו כאשר מאגר Headworks מזרח יושלם ויתפקד במלואו. כדורי צל ממאגרי אליסיאן וקניון סטון העליון יוסרו עם התקנת כיסויים צפים. במאגר לוס אנג'לס, פתרון כדור הצל הוא קבוע. הם יוסרו, יוחלפו ויוחלפו כל 10 שנים.

    כמה כדורים צריך במאגר לוס אנג'לס?
    שלושה מיליון כדורים מלאי אוויר נפרסו הן במאגרי אייבנהו והן במאגרי אליזיאן. בקניון סטון העליון, נפרסו 6.4 מיליון כדורים מלאי אוויר. במאגר לוס אנג'לס נפרסו 96 מיליון כדורים מלאים במים.

    האם וועד הפיתוח של לוס אנג'לס (LADWP) שקל חלופות לכדורי צל במאגר לוס אנג'לס?
    כדורי צל היו אלטרנטיבה לפתרון המקורי שתוכנן במאגר לוס אנג'לס כדי לעמוד בדרישות איכות המים הפדרליות. התוכנית המקורית הייתה פתרון רב-גוני שכלל פיצול המאגר הקיים לשניים על ידי בניית סכר חלוקה, בניית מפעלי כניסה ויציאה חדשים, והתקנת שניים מהכיסויים הצפים הגדולים בעולם מעל כל חצי. LADWP גם הייתה צריכה לבנות מאגר חדש כדי לטפל בצרכים התפעוליים בזמן שמאגר לוס אנג'לס היה מושבת. פרויקט זה היה אמור להיות משימה גדולה ויקר מאוד. הערכות מוקדמות של פרויקט כזה עמדו על לפחות 300 מיליון דולר.

    בשיתוף עם מאמץ כדור הצל, תוכנית LADWP תבנה מתקן טיפול נוסף בקרינה אולטרה סגולה, בעלות של 100 מיליון דולר, כדי להמשיך לטהר את מי מאגר לוס אנג'לס, מה שיאפשר למשרד לעמוד בלוח הזמנים הרגולטורי שלו לעמידה בכללי הטיפול המשופרים במים עיליים של Long Term 2, לחסוך יותר מ-250 מיליון דולר בעלויות שיפורים הוניות ולהפחית את אובדן המים.

    איזו חברה מייצרת את כדורי הצל?
    שני ספקים סיפקו כדורי צל למאגר לוס אנג'לס. הספק העיקרי היה Artisan Screen Printing, עסק קטן לייצור נייר כלכלי בבעלות מיעוט שבסיסו באזוסה. הם סיפקו 89.6 מיליון כדורים. הספק השני היה XavierC, מתווך קטן בבעלות אישה מגלנדורה שסיפק כדורים שיוצרו על ידי Microdyne Plastics מקולטון. הם סיפקו 6.4 מיליון כדורים.

    הרחבת כלורמין כלל-מערכתית

    עודכן ב-4 בנובמבר 2020

    מָבוֹא

    אנו עושים כל מאמץ לספק ללקוחות LADWP מי שתייה בטוחים ואיכותיים. כדי להבטיח שהמים שלכם בטוחים לשתייה, הם עברו חיטוי באמצעות כלור או כלורמין. כלורמין נוצר על ידי ערבוב כלור ואמוניה. צפו בסרטון קצר ומלמד זה על יתרונותיו של כלורמין. גם כלור וגם כלורמין הם חומרי חיטוי שאושרו לשימוש במי שתייה על ידי הסוכנות להגנת הסביבה של ארצות הברית (US EPA) ועל ידי מועצת בקרת משאבי המים של מדינת קליפורניה, חטיבת מי השתייה (DDW). המים שלנו עומדים בכל תקני איכות המים של המדינה והממשל הפדרלי.

    במאי 2014, הרחבנו את השימוש בחיטוי כלורמין לרוב מערכת חלוקת המים שלנו כדי לעמוד בכללי החיטוי ותוצרי לוואי לחיטוי שלב 2 (DBPR).  בשל גודלה ומורכבותה של המערכת שלנו, ההרחבה בוצעה בשלבים. אזורים עם רמות תוצרי לוואי החיטוי (DBP) הגבוהות ביותר הומרו תחילה. השלב האחרון יושלם בשנת 2017 עם הסבת אזורי גרין מדוז וואטס. אזורים אלה בעלי רמות DBP נמוכות יותר מבחינה היסטורית.

    היתרונות של הרחבת כלורמין כוללים:

    • תאימות עם מים כלורמינים שנרכשו ממחוז המים המטרופוליטן של דרום קליפורניה (MWD).
    • שיפור אמינות המערכת.
    • מספקים לכם מים ללא טעם או ריח של כלור.
    • רמות DBP נמוכות יותר בכל מערכת המים.
    • הגנה לאורך זמן רב יותר כאשר המים זורמים דרך הצינורות לברז שלך, מכיוון שכלורמין יציב יותר מכלור.

    תאימות עם MWD חשובה ביותר, מכיוון שהאחסון בתוך גבולות העיר צומצם משמעותית כדי לעמוד בתקנות אחרות לטיפול במי שטח פדרליים ומדינתיים.

    רֶקַע

    מי שתייה עוברים חיטוי למען בריאות הציבור. כל מי השטח (מאגמים ונהרות) עלולים להיות מזוהמים על ידי חיידקים, וירוסים וטפילים שעלולים לגרום למחלות בבני אדם. בארצות הברית, כל ספקי מי השתייה המשתמשים במי עיליים נדרשים להשתמש בחומרי חיטוי כדי להרוג אורגניזמים שעלולים לגרום למחלות קשות. אחד ההבדלים המשמעותיים ביותר של מי שתייה בארצות הברית בהשוואה לחלקים אחרים של העולם הוא שאנו מבצעים חיטוי מתמיד של אספקת המים המטופלים שלנו. זה מספק כמה מהמים הבטוחים ביותר בעולם, ועוזר למנוע מחלות רבות הקשורות למים שמדינות אחרות חוות.

    ה-EPA האמריקאי ו-DDW קובעים את תקני מי השתייה עבור שירותי מים בקליפורניה. נכון לעכשיו, כלור, כלורמין, אוזון, כלור דו-חמצני וקרין אולטרה סגול (UV) מאושרים על ידי ה-EPA האמריקאי לחיטוי ראשוני. על ספקי מים גם לשמור על כמות קטנה יותר של חומר חיטוי ברחבי מערכת חלוקת המים כדי להגביל את צמיחת החיידקים. נכון לעכשיו, כלור, כלורמין וכלור דו-חמצני מאושרים על ידי ה-EPA האמריקאי לחיטוי במערכות החלוקה. כלור משמש לעתים קרובות כחומר חיטוי עיקרי משום שהוא הורג או משבית חיידקים, וירוסים ואורגניזמים אחרים שעלולים להזיק במהירות רבה. כלורמין משמש לעתים קרובות כחומר חיטוי משני במערכת חלוקת המים מכיוון שהוא יציב יותר מכלור ומספק טיפול במים לאורך זמן רב יותר כאשר המים עוברים דרך קילומטרים של צינורות ללקוחות ומייצרים פחות כמויות של תוצרי לוואי לחיטוי בהשוואה לכלור. חלק מתוצרי הלוואי של חיטוי, כגון טריהלומתאנים כוללים (TTHM) וחומצות הלואצטיות (HAA5), עלולים להיות בעלי השפעות בריאותיות שליליות ברמות גבוהות יותר. השימוש בכלורמין גם מביא לפחות תלונות של לקוחות על ריח וטעם, משום שכלורמין אינו נוטה להעניק ריח כלורי.

    שימוש בכלורמין לחיטוי מי שתייה הוא נוהג מקובל בקרב חברות חברות מי שתייה. מספר חברות שירות ביצעו את המעבר מכלור לכלורמין כדי לשפר את בטיחות המים ואת העמידה בתקני מי השתייה. מים המכילים כלורמין ועומדים בתקני הרגולציה של ה-EPA האמריקאי בטוחים לשימוש לשתייה, בישול, רחצה ושימושים ביתיים אחרים. כלורמין נמצא בשימוש על ידי חברות מים בארצות הברית ובקנדה במשך יותר מ-100 שנה. יותר מאחד מכל חמישה אמריקאים משתמש במי שתייה שטופלו בכלורמין. סן דייגו, בוורלי הילס, סנטה מוניקה, קאלבר סיטי וחלקים מהעיר לוס אנג'לס מקבלים מים שטופלו בכלורמין במשך יותר מ-30 שנה.

    המערכת שלנו

    אנו מספקים מי שתייה ליותר מ-4 מיליון תושבים בעיר לוס אנג'לס באמצעות שילוב של מי שטח, שטופלו במפעל סינון אמת המים של לוס אנג'לס (LAAFP), בארות מי תהום הממוקמות ברחבי מערכת החלוקה, ומים מטוהרים הנרכשים מ- MWD. אנו מפעילים יותר מ-30 מתקני טיפול, כולל כלור, פלואורידציה, בקרת קורוזיה, סינון וחיטוי מי שטח, אוורור מי תהום ומתקני טיפול בפחם פעיל גרגירי. מים עם כלור שנרכשו מ-MWD יכולים להיות מוגשים לכל אחד מאזורי השירות שלנו בכל עת לפי הצורך.

    כדי להבטיח שהמים שלכם בטוחים לשתייה, אנו מסננים ומחטאים את כל מי השטח ב-LAAFP באמצעות אוזון, אור UV וכלור. כדי לשמור על חיטוי בצנרת שלנו, אנו משתמשים בכלורמין ברוב האזורים ובכלור באזורים מוגבלים בעיר. הרחבנו בהדרגה את השימוש בכלורמין לחיטוי משני ברוב מערכת ההפצה שלנו. ההרחבה לאזורי גרין מדוז-וואטס בשנת 2017 תשלים את ההרחבה. הרחבה זו נחוצה כדי להבטיח את עמידתנו בדרישות החדשות ביותר של DBPR . שימו לב: אזור גריפית' פארק מופעל זמנית על כלור עד שניתן יהיה לבצע שיפורים נוספים במתקני האחסון.

    כמו כן, ביצענו מספר פרויקטים של שיפור הון כדי להפחית את היווצרות תוצרי לוואי של חיטוי. הוספת מתקן הטיפול באולטרה-סגול (UV) על שם ד"ר פנקאג' פארך ב-LAAFP מסייעת להפחית את היווצרותם של תוצרי לוואי על ידי מתן חיטוי נוסף תוך מתן אפשרות לשימוש מופחת באוזון ובכלור. מתקן הטיפול באור UV מטפל במים לאחר תהליך הסינון. כלור עדיין משמש לחיטוי וירוסים. הטיפול הסופי הוא הזרקת אמוניה למים כדי להתאחד עם הכלור, ליצירת כלורמין. השקעות לשיפור איכות מי השתייה הן המרכיב הגדול ביותר בתוכנית שיפור ההון של מערכת המים שלנו. משנות הכספים 2011/12 ועד 2015/16, הוצאות ההון המתוכננות לאיכות המים הן כ-1.4 מיליארד דולר, המהוות 40% מתקציב ההון הכולל. מאמצים אלה מונעים בעיקר על ידי פרויקטים להגנה על אספקת המים העיליים של העיר, והרחבת הכלורמין ברחבי העיר להגנה על אספקת מי השתייה שלכם.

    הניסיון שלנו עם כלורמין

    מבחינה היסטורית, מערכת החלוקה שלנו פעלה כמערכת כלורית; עם זאת, בשנת 1984, MWD הסבה את אספקת המים שלה מכלור חופשי לכלורמין כדי לעמוד בתקן לתוצרי לוואי לחיטוי TTHM. באותו זמן, הסבנו את אזור הנמל לשימוש בכלורמין כדי שיוכל להמשיך ולקבל מי MWD ללא הבעיות של ערבוב אספקה כלורית וכלורמינטית.

    בשנת 2002, קיבלנו את ההחלטה להרחיב את חיטוי הכלורמין לכל מערכת ההפצה שלנו כדי לעמוד בתקן DBPR שלב 2, שהיה אמור להגביל עוד יותר את כמות ה-TTHM וה-HAA5. בשל גודלה ומורכבותה של מערכת ההפצה שלנו, ההרחבה נוהלה בשלבים. ביולי 2003 הורחב חיטוי כלורמין לאזור מזרח לוס אנג'לס. אזור זה מקבל בדרך כלל אספקת מים כלורמינים MWD דרך מאגר איגל רוק. באוגוסט 2007, השלב הבא של ההמרה התרחש באזור סונלנד-טוג'ונגה. אזור זה מסופק על ידי LAAFP. מתקן אמוניציה במוצא מאגר גרין ורדוגו שימש ליצירת מים כלורמינים. אזור מערב לוס אנג'לס ראה שיפור בשנת 2013. הרחבת הכלורמין לאזורי מרכז לוס אנג'לס ועמק סן פרננדו הושלמה במאי 2014. ולבסוף, ההרחבה לאזור גרין מדוז-וואטס תושלם עד 2017. כפי שצוין לעיל, אזור גריפית' פארק מופעל באופן זמני על כלור עד שניתן יהיה לבצע שיפורים במערכת האחסון.

    שאלות נפוצות

    מה זה כלורמין?
    כלורמין הוא חומר חיטוי המשמש במי שתייה כדי להרוג חיידקים שעלולים להיות מזיקים. הוא נוצר על ידי ערבוב כלור עם אמוניה. הוא מאושר על ידי ה-EPA האמריקאי ו-DDW, אשר קבעו סטנדרטים למי שתייה עבור שירותי מים. ישנם שלושה סוגים שונים של כלורמינים: מונוכלורמין, דיכלורמין וטריקלומין. מונוכלורמין, הידוע בכינויו כלורמין, הוא הצורה בה אנו משתמשים.

    האם כלורמין בטוח עבורי ועבור חיות המחמד שלי?
    כֵּן. מים עם כלור בטוחים לשתייה לכולם, כולל חיות המחמד שלכם (למעט דגים). זה בטוח לרחצה, בישול וכל שימושים יומיומיים אחרים. כמו כן, בטוח לשטוף פצעים או חתכים במים כלורמינים. עם זאת, כמו כלור, יש להסיר כלורמין מהמים המשמשים בדיאליזה של כליות, במיכלי דגים ובבריכות, ובעסקים הדורשים מים מטוהרים מאוד.

    האם כלורמין יפגע בדגים שלי?
    כֵּן. כלורמין רעיל לדגים משום שהוא יכול לעבור דרך הזימים של הדג, ישירות לזרם הדם. יש להסיר גם כלור וגם כלורמין מכל מים המשמשים באקווריום, אקווריום או בריכה. זה יכול גם למנוע את התפתחותם של חיידקים מועילים הנחוצים לאקווריומים בריאים של דגים. לא ניתן להסיר כלורמין על ידי הרתחת המים, מתן אפשרות למים לעמוד בחוץ, או שימוש בכימיקלים המסירים רק כלור. טיפולים יעילים כוללים שימוש במסנני פחם פעיל גרגירי או שימוש בכימיקלים שתוכננו במיוחד להסרת כלורמין. צרו קשר עם ספק האקווריום או הבריכה שלכם לקבלת השיטות הטובות ביותר להסרת כלורמין.

    האם אבחין בשינוי במים שלי?
    כֵּן. אתם יכולים לצפות לטעם וריח משופרים למים שלכם מכיוון שכלורמין אינו מעניק ריח כלורי. למעשה, ידוע כי השימוש בכלורמין גורם לפחות תלונות צרכנים על טעם וריח.

    כיצד משתווים כלורמין וכלור?
    כלור הוא חומר חיטוי חזק וריאקטיבי יותר המשמש לעתים קרובות במהלך הטיפול הראשוני במים משום שהוא הורג חיידקים, וירוסים ומנטרל אורגניזמים אחרים שעלולים להיות מזיקים במהירות רבה. כלורמין פחות חזק אך מחזיק מעמד זמן רב יותר במערכת החלוקה ומייצר פחות כמויות של תוצרי לוואי לחיטוי.

    מדוע תוכנית LADWP מרחיבה את תהליך חיטוי הכלורמין?
    כדי לעמוד בדרישות DBPR שלב 2 החדש. ההרחבה תספק גם תאימות עם מים שנרכשו מ-MWD ותשפר את אמינות המערכת. זה חשוב ביותר מכיוון שאחסון המים בעיר צומצם משמעותית כדי לעמוד בתקנות אחרות לטיפול במי שטח פדרליים ומדינתיים. הרחבת כלורמין כלל-מערכתית תאפשר שימוש מלא וללא הגבלות באספקה שנרכשה על ידי MWD ובכך תבטיח אמינות. בהשוואה לכלור, כלורמין מייצר רמות נמוכות יותר של תוצרי לוואי לחיטוי מוסדרים, מספק הגנה לאורך זמן רב יותר בזמן שהמים זורמים דרך הצינורות, ומשפר את טעם המים.

    האם חברות מים אחרות משתמשות בכלורמין?
    כֵּן. MWD משתמשת בכלורמין מאז 1985. סן דייגו, בוורלי הילס, קלבר סיטי, סנטה מוניקה וחלקים מהעיר שלנו קיבלו מים שטופלו בכלורמין מ-MWD במשך יותר מ-30 שנה. כלורמין משמש כחומר חיטוי למי שתייה בארצות הברית ובקנדה כבר יותר מ-100 שנה. יותר מ-50 מיליון אמריקאים ברחבי המדינה משתמשים במים עם כלור מזה עשרות שנים.

    האם רשויות בריאות הציבור מאשרות את השימוש בכלורמין?
    כֵּן. ה-EPA של ארה"ב , DDW ועידת קציני הבריאות המקומיים של קליפורניה (CCLHO) מאשרים ותומכים בשימוש בכלורמין כחומר חיטוי משני בטוח ויעיל.

    אילו אמצעי זהירות צריכים לנקוט בחולי דיאליזה?
    חולי דיאליזה יכולים לשתות בבטחה מים שטופלו בכלורמין מכיוון שתהליך העיכול שלהם מנטרל כלורמין לפני שהוא נכנס לזרם הדם. עם זאת, בתהליך הדיאליזה, מים באים במגע ישיר עם הדם בכמויות גדולות. כמו כלור, יש להסיר כלורמין מהמים המשמשים בדיאליזה של כליות. על חולי דיאליזה ביתית לעבוד עם ספק שירותי הדיאליזה הביתית ו/או הרופא שלהם כדי לבצע את ההתאמות הנדרשות.

    האם כלורמין ישפיע על הצנרת שלי?
    זה אפשרי, אבל לא סביר. חלק ממוצרי הגומי הטבעי המשמשים בצנרת ובמחממי מים ביתיים ישנים עשויים להתפרק מעט מהר יותר בנוכחות כלורמין. חלקי חילוף עמידים לכלורמין זמינים בחנות לשיפוץ בית או בחנות לאספקת אינסטלציה מקומית. ניתן גם להתייעץ עם האינסטלטור שלכם לקבלת ייעוץ.

    האם כלורמין גורם לבעיות עור או נשימה?
    לא. מים שעברו חיטוי בכלורמין העומדים בתקנים הרגולטוריים אינם גורמים להשפעות בריאותיות שליליות ידועות או צפויות, כולל בעיות עור או נשימה. מונוכלורמין הוא הצורה המשמשת במים שלנו. בעיות עור או נשימה הנגרמות כתוצאה ממים מחוטאים קשורות בדרך כלל לשימוש בבריכות שחייה. טריכלורמין נקשר לבעיות עור או נשימה. טריכלורמין נוצר בבריכות שחייה כאשר כלור מגיב עם אמוניה מנוזלי גוף.

    האם כלורמין גורם לבעיות עיכול?
    לֹא. התקן הרגולטורי לכלורמין נקבע ברמה שבה לא צפויות בעיות עיכול. מאפיין חשוב של כלורמין הוא שכל כמות שנבלעת עוזבת במהירות את הגוף. כלורמין מתפרק על ידי רוק ומנוטרל על ידי חומצת קיבה. כלורמין עוזב את הגוף דרך פסולת אנושית. אנשים המאמינים שבעיות העיכול שלהם קשורות לכלורמין צריכים להתייעץ עם רופאיהם.

    האם כלורמין גורם לסרטן?
    לא. מים שעברו חיטוי בכלורמין העומדים בתקנים הרגולטוריים אינם גורמים להשפעות בריאותיות שליליות ידועות או צפויות, כולל סרטן. רוב המחקרים על הסיכון לסרטן של כלורמין מגיעים ממחקרים בבעלי חיים באמצעות עכברים וחולדות.

    האם ניתן להתקלח במים שטופלו בכלורמין?
    כֵּן. מים שטופלו בכלורמין ועומדים בתקנים הרגולטוריים בטוחים לשימוש למקלחת. מקלחת עם מים כלורמינים מהווה סיכון מועט משום שהצורה בה אנו משתמשים, מונוכלורמין, אינה חודרת בקלות לאוויר. בנוסף, לא ניתן להסיר כלורמין מהמים על ידי הרתחה, ולכן טמפרטורות המקלחת אינן מספיקות כדי להתנדף כלורמין.

    האם כלורמין תורם לשחרור עופרת או מזהמים אחרים למי שתייה?
    שינויים בכימיה של המים כתוצאה משימוש בכלורמין עלולים להשפיע על רמות עופרת או מזהמים אחרים. חברות שירות עקבו אחר עופרת ומזהמים אחרים המפוקחים מקורוזיית מתכת שעלולים להיגרם כתוצאה משימוש בכלורמין. אנו עוקבים מקרוב אחר מערכת המים שלנו ונתאים את תהליכי הטיפול שלנו כדי לשלוט ברמות העופרת או מזהמים אחרים המפוקחים. אנו מספקים מים שטופלו בכלורמין באזור הנמל כבר יותר משלושה עשורים ללא בעיות עופרת.

    האם כלורמין ישפיע על צינורות הפלסטיק שלי?
    אין דיווחים ידועים על השפעות כלשהן של חומרי חיטוי למי שתייה בריכוזים המותרים על צינורות פלסטיק או פוליוויניל כלוריד (PVC). צינורות PVC עמידים כמעט לכל סוגי הקורוזיה - הן כימית והן אלקטרוכימית. מכיוון ש-PVC אינו מוליך, השפעות גלווניות ואלקטרוכימיות אינן קיימות במערכות צנרת PVC. צינור PVC לא יכול להינזק על ידי מים אגרסיביים או קרקעות קורוזיביות. צינור לחץ PVC עמיד הן בפני כלור והן בפני כלורמין.

    אילו סוגי לקוחות מומלץ להסיר כלורמין מהמים לפני השימוש?
    כלורמין מתווסף למים להגנתך. אנשים יכולים לשתות בבטחה מים שטופלו בכלורמין מכיוון שתהליך העיכול שלהם מנטרל כלורמין לפני שהוא נכנס לזרם הדם. עם זאת, לקוחות עם צרכים מיוחדים, כולל חולי דיאליזה, בעלי אקווריומים, חברות ביוטכנולוגיה, מבשלות בירה, מעבדות צילום, יצרני שבבים וחברות תרופות, עשויים להיות בעלי דרישות איכות מים ספציפיות מאוד, וייתכן שיצטרכו להסיר גם כלור וגם כלורמין מהמים לפני השימוש. מוצרים להסרת או ניטרול כלור וכלורמין זמינים בקלות.

    כיצד ניתן להסיר כלורמין ממי השתייה שלי?
    מי שתייה שעברו חיטוי בכלורמין בטוחים לשימוש ואין צורך להוציא אותם. עם זאת, ייתכן שתעדיף לעשות זאת עקב העדפה אישית, זו בחירה שלך. עם זאת, לא ניתן להסיר כלורמין על ידי הרתחת המים או מתן אפשרות למים לעמוד בחוץ כמו עם כלור או על ידי שימוש בכימיקלים המסירים רק כלור. מוצרים מסחריים, כולל מסנני פחם פעיל גרגירי, זמינים להפחתת או לנטרול כלורמין ממי שתייה. בעת רכישת מערכת טיהור מים ביתית להסרת כלורמין, חפשו תמיד את ההסמכה הבינלאומית של הקרן הלאומית לתברואה (NSF) . NSF הוא ארגון ללא מטרות רווח שבודק ומאשר באופן עצמאי מוצרי סינון מי שתייה. מספר יחידות מאושרות ורשומות באתר האינטרנט של NSF International. אתם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט שלהם בכתובת Certified Drinking Water Treatment Units, Water Filters או להתקשר אליהם בטלפון 1-800-673-8010. למועצת בקרת משאבי מדינת קליפורניה יש גם רשימה של מכשירי טיפול רשומים ב- Residential Water Treatment Devices.

    האם יש שיטה פשוטה להסיר כלורמין ממי שתייה?
    כֵּן. הנחת כמה פרוסות פרי (למשל תפוז, לימון, ליים, מנגו, תותים) או ירק (מלפפון) בכד מים יסיר ביעילות את הכלור מהמים תוך מספר שעות. עבור גלון אחד של מים, תפוז בגודל בינוני קלוף וחתוך יסיר את כלור המים תוך כ-30 דקות. לאחר מכן ניתן להוציא את הפרי מהמים, אם רוצים. אם משתמשים בלימון או ליים, רמת החומציות (pH) של המים עשויה להתקרב לניטרלית או מעט חומצית. רכיב האמוניה של הכלורמין לא יוסר, אך במציאות הפרי תורם יותר אמוניה למים מאשר הכלורמין.

    הכנת קפה במכונת קפה ממוצעת או החלטת תה (שחור, ירוק, צמחי, נטול קפאין או עם קפאין) מסירה גם היא כלורמין.

    האם ניתן להשתמש בוויטמין C כדי להסיר כלור או כלורמין לצורך רחצה?
    כֵּן. ויטמין C (חומצה אסקורבית) משמש חלק מחברות התשתיות להסרת כלור לפני פליטה סביבתית של מים כלוריים וכלורמינים. חומצה אסקורבית משמשת גם כאחד מחומרי הסרת הכלור לשימור דגימות מי שתייה כלוריים או כלורמינים לצורך ניתוח מעבדה. אלף מיליגרם של ויטמין C (ניתן לרכוש טבליות במכולת או בחנות מזון בריאות, לכתוש אותן ולערבב אותן עם מי האמבטיה) אמורים להסיר לחלוטין את הכלורמין באמבטיה בגודל ממוצע מבלי להוריד משמעותית את רמת החומציות (pH) של המים. עם זאת, חומצה אסקורבית היא חומצית חלשה ועשויה להוריד מעט את ה-pH.
     

    כרום במי שתייה

    עודכן ב-12 בינואר 2017

    באופן ארצי, כרום מוסדר במי שתייה ככרום כולל, שהוא סכום של שתי צורות יוניות של היסוד; כרום תלת-ערכי (כרום-3) וכרום משושה-ערכי (כרום-6). בקליפורניה, כרום מוסדר בשתי צורות; כרום כולל וכרום-6. כרום-3 הוא רכיב תזונתי חיוני בריכוזים זעירים והוא ממלא תפקיד במטבוליזם של שומנים, חלבונים וסוכרים. כרום-6 הוא רעיל והוכח כגורם לסרטן בחולדות מעבדה שקיבלו מי שתייה במינונים גבוהים מאוד. שתיית מים המכילים כרום-6 ברמות מוסדרות לא הוכחה כגורמת למחלות. דרכי הנשימה הן נתיב המחלה העיקרי של כרום-6 בבני אדם. היחס בין שתי הצורות יכול להשתנות במים טבעיים. בסביבה, pH נמוך יותר מעדיף כרום-3. ישנן ראיות מדעיות הולכות וגדלות לכך שרמה מסוימת של כרום-6 הנצרך עשויה להפוך לכרום-3 בגוף האדם; במיוחד בסביבה החומצית של מערכת העיכול.

    תקנים עבור כרום וכרום-6

    רמת מזהם מרבית (MCL) היא תקן אכיף למגבלה המותרת של חומר במי שתייה. ה-MCL הפדרלי הנוכחי עבור כרום כולל, שנקבע על ידי הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב (US EPA), הוא 100 מיקרוגרם לליטר (µg/L) או כ-100 חלקים למיליארד (ppb). ppb אחד שווה ערך לחצי ליטר (ppb) ב-120 מיליון גלונים של מים.

    ערכי בקרת משאבי המים של קליפורניה נקבעים על ידי מועצת בקרת משאבי המים של המדינה, חטיבת מי השתייה (DDW). MCLs של המדינות חייבים לעמוד ברמה הפדרלית, אך יכולים לקבוע רמות נמוכות אף יותר, או לאמץ MCLs עבור חומרים שאינם מוסדרים ברמה הפדרלית. ה-MCL של קליפורניה עבור כרום כולל הוא 50 ppb. ערך ה-MCL המדינתי עבור כרום-6 הוא 10 ppb. קליפורניה היא המדינה היחידה עם MCL עבור כרום-6.

    קליפורניה אימצה את כרום-6 MCL בשנת 2014 עקב חששות לגבי הפוטנציאל לגרום לסרטן אם בליעה. הקמת MCL היא תהליך קפדני. כאשר מוצעת MCL בקליפורניה, משרד הערכת סיכוני בריאות סביבתיים (OEHHA) חייב תחילה לקבוע יעד בריאות הציבור (PHG). PHG הוא קביעה תיאורטית של ריכוז חומר במי שתייה שאינו מהווה סיכון בריאותי שלילי לצרכן. רמה זו מבוססת על מחקר טוקסיקולוגיה אחד או יותר ומכילה מספר גורמי בטיחות. OEHHA קבעה PHG עבור כרום-6 של 0.02 ppb בשנת 2011. DDW התחשבה ב-PHG של OEHHA כאשר קבעה את ה-MCL של קליפורניה עבור כרום-6.

    MCL שנקבע ברמה המדינתית או הפדרלית הוא תוצאה של קביעת "ניהול סיכונים" מקיפה שלוקחת בחשבון:

    הרמה התיאורטית המדעית שבה החומר נחשב כבעל סיכון מינימלי;
    הרמה שבה קיימת טכנולוגיה זמינה לטיפול בחומר;
    הרמה שבה ניתן למדוד את החומר במעבדה, וכן;
    הרמה שבה עלויות הטיפול או הסילוק של החומר ניתנות להשקעה על ידי הציבור.
    כל ה-MCLs מגנים על בריאות הציבור ויש להם מרווח בטיחות משמעותי.

    מקורות של כרום

    כרום מתכתי הוא יסוד אנאורגני טבעי המצוי בסלעים, צמחים, מזון, אדמה וחלק מהמים, והוא חסר ריח וחסר טעם. הצורות היוניות הנפוצות ביותר הן כרום-3 וכרום-6. כרום משמש בציפוי אלקטרוליטי, שיזוף עור, טיפול בעץ ובייצור פיגמנטים. כרום יכול לזהם מקורות מי שתייה באמצעות פליטות מתעשיות, דליפה מאתרי פסולת מסוכנת או סחף של משקעים טבעיים. רוב מקורות מי התהום של LADWP אינם חשופים לזיהום כרום.

    השפעות בריאותיות

    כפי שצוין, דרכי הנשימה הן נתיב המחלה העיקרי עבור כרום-6. בריכוזים גבוהים יותר, שאיפה של כרום-6 עלולה לגרום לקוצר נשימה, שיעול וצפצופים. בליעה של רמות גבוהות של כרום-6 עלולה לגרום לתופעות לוואי במערכת העיכול, כולל כאבי בטן, הקאות ודימום. שתיית מים המכילים כרום-6 ברמות מוסדרות לא הוכחה כגורמת למחלות. למידע נוסף על השפעות בריאותיות אפשריות, אנא ראו: המכון הלאומי למדעי בריאות הסביבה.

    מי השתייה שלך

    כרום זוהה בכמה מבארות מי התהום שלנו. עם זאת, בארות בודדות אינן מייצגות את מה שאתם מקבלים בפועל בברז שלכם, מכיוון שמי תהום מבארות רבות נאספים ולאחר מכן משולבים עם מי שטח לפני שהם מועברים אליכם. כרום לא מזוהה במקורות המים העיליים שלנו. תוכנית פעולות ערבוב הבארות שלנו מבטיחה שהמים המסופקים לכם, כולל מי תהום, לא יעלו על ה-MCL של אף חומר מוסדר.

    בדיקות מאשרות שמי הברז שלכם מכילים, בממוצע, פחות מ-ppb אחד של כרום-6, הרבה מתחת ל-MCL הממוצע בקליפורניה. אתר זיהום כרום ידוע באגן סן פרננדו נמצא כעת בתהליך תיקון. המחויבות שלנו כלפיכם היא להמשיך ולספק מים העולים על כל תקני מי השתייה המדינתיים והפדרליים, כולל כרום-6. יש לנו תוכנית מקיפה לניטור איכות המים שעוזרת לנו לעמוד בהתחייבות זו. כדי לראות את התוצאות העדכניות ביותר עבור כרום-6 (כרום משושה), אנא עברו לטבלאות דוח איכות מי השתייה ועיינו בטבלה 1 (א) - תקני מי שתייה ראשוניים מבוססי בריאות.

    למידע נוסף על התוכנית שלנו לשיפור איכות מי התהום, אנא בקרו באתר מי תהום מקומיים.

    אודות מערכות סינון

    אינך צריך לסנן את המים שלך כדי להפוך אותם לבטוחים יותר. זכרו, רמת הכרום-6 במים המוגשים לכם נמוכה בהרבה מה-MCL המותר בקליפורניה, העומד על 10 ppb.

    אנו מבינים שבסופו של דבר זו הבחירה שלך. ישנם כמה מוצרים שעשויים להפחית עוד יותר את כמות הכרום מהמים שלכם. להגנתכם, אנו ממליצים לכם לחפש אישור של הקרן הלאומית לתברואה (NSF), במיוחד להסרת כרום, על הציוד. NSF הוא ארגון בדיקות עצמאי שהסמכתו היא כמו חותמת האישור של "ניהול משק בית טוב". תוכלו למצוא הסמכת NSF באתר האינטרנט שלה ליחידות טיפול במי שתייה מאושרות, מסנני מים .

    בנוסף, יש לדרוש תיעוד מהיצרן המוכיח כי הציוד מאושר לשימוש בקליפורניה על ידי DDW's Residential Water Treatment Devices כמערכת טיהור מים.

    שאלות נפוצות על כרום

    מה זה כרום?
    כרום הוא יסוד מתכתי חסר ריח וחסר טעם המופיע באופן טבעי בסביבה, כולל סלעים, צמחים, אדמה, מזון וחלק מהמים. שתי צורות של כרום נפוצות; כרום-3 (כרום תלת-ערכי) הוא רכיב תזונתי לגוף האדם ברמות זעירות וכרום-6 (כרום משושה) משמש לעתים קרובות ביישומים תעשייתיים.

    האם כרום מסוכן?
    כרום-3 הוא רכיב תזונתי ברמות זעירות אשר ממלא תפקיד במטבוליזם של שומן, חלבון וסוכר. כרום-6 הוא רעיל. שאיפה היא נתיב המחלה הנפוץ ביותר עבור כרום-6 והוכח כי הוא גורם לסרטן בחולדות מעבדה בריכוזים גבוהים במי שתייה. רמות מוסדרות של כרום-6 במי שתייה לא הוכחו כגורמות למחלות. בסביבה, pH נמוך יותר מעדיף את מצב כרום-3 של כרום. ישנן ראיות המצביעות על כך שרמה מסוימת של כרום-6 הנצרך מומרת לכרום-3 בסביבה החומצית של מערכת העיכול האנושית. למידע על השפעות בריאותיות אפשריות, אנא ראו: המכון הלאומי למדעי בריאות הסביבה.

    האם כרום מוסדר במי שתייה?
    כֵּן. תקנות פדרליות למי שתייה, המכונות רמות מזהמים מקסימליות (MCLs), נקבעו עבור כרום כולל (סכום של כרום-3 וכרום-6) בהתבסס על ההשפעות הבריאותיות הפוטנציאליות של כרום-6. ה-MCL הפדרלי הנוכחי עבור כרום כולל הוא 100 מיליגרם לליטר או חלקים למיליארד (ppb). ppb אחד שווה ערך ל-1 פיינט ב-120 מיליון גלונים של מים.

    ה-MCL של קליפורניה עבור כרום כולל הוא 50 ppb והמדינה קבעה לאחרונה MCL עבור כרום-6 של 10 ppb. למעשה, קליפורניה היא המדינה היחידה עם MCL עבור כרום-6. כל רמות ה-MCL של מי שתייה מגנים על בריאות הציבור ובעלות מרווח בטיחות משמעותי. למידע נוסף על רגולציה פדרלית לגבי כרום, אנא בקרו באתר ה-EPA של ארה"ב. למידע נוסף על התקנות של קליפורניה, אנא בקרו באתר של מועצת בקרת משאבי המים של המדינה, חטיבת מי השתייה (DDW).

    האם מי השתייה שלי נבדקים לגילוי כרום?
    כֵּן. מי השתייה שלך נבדקים באופן שגרתי עבור כרום כרום כולל וכרום-6 (כרום משושה). יש לנו תוכנית מקיפה לניטור מים המבטיחה שהמים שלכם ייבדקו באופן קבוע לכל החומרים הפוטנציאליים, כולל כרום. מי השתייה המסופקים לברז שלכם עולים על כל תקני מי השתייה המדינתיים והפדרליים. כדי לראות את התוצאות העדכניות ביותר עבור כרום-6 (כרום משושה), אנא עברו לטבלאות דוח איכות מי השתייה ועיינו בטבלה 1 (א) - תקני מי שתייה ראשוניים מבוססי בריאות.

    האם נמצא כרום במי השתייה שלי?
    מי הברז שלכם מכילים בממוצע פחות מ-ppb אחד עבור כרום-6, הרבה מתחת ל-MCL של קליפורניה. המחויבות שלנו כלפיכם היא להמשיך ולספק מים העולים על תקני המדינה לכרום. כדי לראות את התוצאות העדכניות ביותר עבור כרום-6 (כרום משושה), אנא בקרו בטבלאות דוח איכות מי השתייה. וראו טבלאות 1 (א) – תקני מי שתייה ראשוניים מבוססי בריאות.

    האם עליי להיות מודאג מההבדל בין יעד בריאות הציבור לבין ערכי ה-MCL הפדרליים והמדינתיים למי שתייה עבור כרום וכרום-6?
    לֹא. מטרת בריאות הציבור אינה גבול בין בטוח למסוכן. PHGs הם רמות תיאורטיות של חומרים במי שתייה. ערכי MCL נקבעים באמצעות מדע מבוסס וכוללים גורמי בטיחות גדולים עבור חומרים פוטנציאליים במי שתייה. מי שתייה עדיין יכולים להיות בטוחים לצריכה ציבורית מעל רמת PHG. הן ערכי ה-MCL המדינתיים והן ערכי ה-MCL הפדרליים עבור כרום כולל וכרום-6 מגנים על בריאות הציבור. למידע נוסף על MCLs אנא בקרו באתרי ה-EPA וה- DDW של ארה"ב . למידע נוסף על PHGs, אנא בקרו ב- PHGs של OEHHA או בדוח PHG של LADWP בדף איכות המים.

    האם עליי לסנן את מי הברז שלי כדי להסיר כרום או כרום-6?
    לֹא. אינך צריך לסנן את המים שלך כדי להפוך אותם לבטוחים יותר. אבל, זו הבחירה שלך. להגנתכם, אנו ממליצים לכם לחפש אישור של הקרן הלאומית לתברואה (NSF), במיוחד להסרת כרום ו/או כרום-6, על הציוד. NSF הוא ארגון בדיקות עצמאי שהסמכתו היא כמו חותמת האישור של "ניהול משק בית טוב". תוכלו למצוא הסמכת NSF באתר האינטרנט שלה ליחידות טיפול במי שתייה מאושרות, מסנני מים . בנוסף, יש לדרוש תיעוד מהיצרן המוכיח כי הציוד מאושר לשימוש בקליפורניה על ידי DDW's Residential Water Treatment Devices כמערכת טיהור מים.  

    עובדות ניטור תוצרי לוואי של חיטוי

    לתקופה שבין 03/06/2024 ל-06/06/2024:

    טריהלומתאנים כוללים (TTHM) וחומצות הלואצטיות (HAA5) הם תוצרי לוואי של חיטוי עם כלורמין. ברומט הוא תוצר לוואי של חיטוי באוזון. הם מכונים יחד תוצרי לוואי של חיטוי, או DBPs. חומרי חיטוי, כגון כלורמין, משמשים לשמירה על מים נקיים מחיידקים ומחלות הנישאות במים. כאשר כלורמין מתערבב עם חומרים אורגניים מסוימים המופיעים באופן טבעי במים, נוצרים DBPs. מחקרים בבעלי חיים הראו כי חלק מה-DBPs במינונים גבוהים מאוד, לאורך החיים, חשודים כגורמים לסרטן. עברנו לחיטוי עם כלור לחיטוי עם כלורמין מכיוון שכלורמין יוצר פחות DBPs.

    לחלק ממערכות ה-DBP יש רמות מזהמים מקסימליות (MCL), אשר קובעות מגבלות לרמות המותרות במי שתייה. ערכי MCL של DBP מדווחים ביחידות המכונות מיקרוגרם לליטר (µg/L), השווה בערך לחלקים למיליארד (ppb). ppb אחד מייצג את המקבילה לשנייה אחת ב-32 שנים. הטבלאות שלהלן מפרטות את ערכי ה-MCL עבור ברומט, HAA5 ו-TTHM.

    עמידה בתקנות עבור TTHM ו-HAA5 מבוססת על ממוצע שנתי מצטבר בכל אחד מ-17 אתרי עמידה בתקנות (LRAA).  כל המיקומים עומדים בתקנת DBP שלב 2 .

    DBP מיקום עם LRAA הגבוה ביותר MCL
    TTHM עמק מספר 4 – 36.7 ppb 80 ppb
    HAA5 עמק מספר 4 – 23.8 ppb 60 ppb

    ה-MCL עבור ברומט מבוסס על ממוצע שנתי מתמשך.  רמת הברומאט נמדדת מיד לאחר הטיפול במפעל סינון האקוודוקט של לוס אנג'לס.  

    DBP ממוצע רץ של 12 חודשים MCL
    ברומט 0.3 ppb 10 נקודות עמוד לשעה

    רמות DBP לפי אזור איכות מים 

    כל מי LADWP עומדים בתקני מי שתייה לבריאות. עם זאת, איכות המים ברחבי העיר תשתנה בהתאם למקורות המים השונים ולחומרי החיטוי בהם נעשה שימוש. העיר מחולקת לחמישה (5) אזורי איכות מים שונים בהתבסס על ההבדלים הללו: מרכז, מזרח, עמק, מערבי ונמל. לחצו על קישור המפה למטה למידע נוסף.

    מפה נוכחית של רמות DBP

    רמות תוצרי הלוואי העדכניות ביותר של חיטוי, בממוצע שנתי מקומי בכל אזור איכות מים, מוצגות בטבלה שלהלן. 

    מספר מיקום

    טריהלומתאנים TTHM (ppb)

    חומצות הלואצטיות HAA5 (ppb)

    עומד בתקן מי שתייה?

    עֶמֶק

    1

    14.2

    4.6

    כֵּן

    2

    16.1

    6.9

    כֵּן

    3

    17.8

    5.7

    כֵּן

    4

    36.7

    23.8

    כֵּן

    5

    16.1

    5.0

    כֵּן

    6

    10.7

    4.8

    כֵּן

    מֶרכָּזִי

    7

    17.0

    7.0

    כֵּן

    8

    18.0

    5.4

    כֵּן

    מערבי

    9

    14.4

    6.6

    כֵּן

    10

    16.4

    6.1

    כֵּן

    11

    16.5

    6.6

    כֵּן

    12

    16.8

    7.3

    כֵּן

    13

    18.5

    6.0

    כֵּן

    14

    17.6

    6.5

    כֵּן

    15

    19.0

    5.4

    כֵּן

    מִזְרָחִי

    16

    29.6

    4.9

    כֵּן

    נָמָל

    17

    28.7

    5.8

    כֵּן

    אזור איכות מים לפי מיקוד

    השתמש ברשימה למטה כדי למצוא את אזור איכות המים המתאים למיקוד שלך.

    אזור איכות מים מרכזי:
    90001-90007, 90010-90015, 90017-90021, 90023, 90026-90033, 90036-90038, 90044, 90047, 90057-90059, 90061, 90062, 90068, 90071, 90089

    אזור איכות המים המזרחי:
    90023, 90026-90029, 90032, 90039, 90041, 90042, 90044, 90065, 91030, 91105, 91202-91206, 91736, 91801, 91803

    אזור איכות המים של הארבור:
    90274, 90501-90502, 90710-90822

    אזור איכות המים של עמק:
    90046, 91040-91042, 91201, 91206-91662, 91781

    אזור איכות המים המערבי:
    90008, 90016, 90022, 90025, 90034-90035, 90036, 90045, 90048-90056, 90062-90064, 90066, 90069, 90075-90077, 90094-90272, 90291-90405, 90504

    עובדות על מים ממוחזרים

    שאלות נפוצות על מים ממוחזרים

    אתרים מועילים למידע נוסף:

    הסוכנות להגנת הסביבה של ארצות הברית

    מחלקת בריאות הציבור של קליפורניה

     

    עובדות על פלואורידציה של מים

    רֶקַע

    פלואוריד הוא מינרל טבעי, הנמצא באספקת מים (אגמים, נהרות, מי תהום) ובמזונות רבים. פלואוריד בטוח ויעיל בשליטה על עששת. זה עוזר לשיניים להיות עמידות יותר בפני עששת על ידי חיזוק אמייל השן, היפוך חורים חדשים שנוצרו ומניעת היווצרות חורים במשטחי שורש השיניים אצל מבוגרים וקשישים שחניכייהם נסוגו. בשנת 1945, מערכות המים בארצות הברית החלו להוסיף פלואוריד לאספקה שלהן.  בשנת 1995, חוק קליפורניה חייב הפלרה של כל מערכות המים עם יותר מ-10,000 חיבורי שירות.  בהתאם לרמות הטבעיות הקיימות במקורות המים של LADWP, LADWP עשוי להוסיף פלואוריד כדי להשיג רמות אופטימליות לבריאות השיניים. LADWP החלה להוסיף פלואוריד לאספקת המים באוגוסט 1999. מחוז המים המטרופוליטן של דרום קליפורניה (MWD), אשר LADWP משתמש במים שלו, החל להוסיף פלואוריד לאספקה שלו בשנת 2007. 

    גם LADWP וגם MWD משתמשים בחומצה פלואורסיליצילית כדי להפליר את אספקת המים. טוהר חומר זה מובטח על ידי עמידה בתקנות הקרן הלאומית לתברואה (NSF/ANSI), בהתאם לחוקי קליפורניה.

    תקנות מדינת קליפורניה מחייבות את LADWP לספק פלואוריד בטווח הבקרה של 0.6-1.2 חלקים למיליון (ppm), עם ריכוז יעד של 0.7 ppm. משרד הבריאות ושירותי האנוש של ארצות הברית (HHS) ממליץ על רמת פלואוריד של 0.7 ppm כדי להבטיח שיניים חזקות ובריאות.  

    תינוקות הניזונים מפורמולה מעורבבת עם מים המכילים פלואוריד ברמה זו עלולים לפתח קווים לבנים זעירים או פסים בשיניהם. סימנים אלה מכונים פלואורוזיס קלה עד קלה מאוד וייתכן שהם גלויים רק תחת מיקרוסקופ. גם במקרים בהם הסימנים גלויים, הם אינם מהווים סיכון בריאותי. המרכזים לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) סבורים כי שימוש במים מופלרים בצורה אופטימלית בטוח להכנת פורמולה לתינוקות. כדי להפחית את הסיכון לפלואורוזיס דנטלית, ניתן לבחור להשתמש במים בבקבוקים דלי פלואוריד להכנת פורמולה לתינוקות. עם זאת, ילדים עדיין עלולים לפתח פלואורוזיס דנטלית עקב צריכת פלואוריד ממקורות אחרים כגון מזון, משחת שיניים ומוצרים דנטליים.   

    רמת המזהם המקסימלית (MCL) של פלואוריד בקליפורניה היא 2 ppm. MCL היא הרמה הגבוהה ביותר של מזהם המותרת במי שתייה. ברמות מעל ה-MCL, נצפתה פלואורוזיס קלה.

    בתגובה לתביעה נגד הסוכנות להגנת הסביבה של ארצות הברית (US EPA), פסק בית המשפט המחוזי של ארה"ב במחוז הצפוני של קליפורניה ב-24 בספטמבר 2024 כי על הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב לחקור עוד האם הפלרת מי שתייה מהווה סיכון לירידה ב-IQ אצל ילדים.  החלטת בית המשפט אינה קובע כי מי שתייה מופלרים מזיקים, אלא שעל הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב לבחון את פוטנציאל הנזק ולהחליט כיצד להגיב. 

    עלויות

    לתוכנית ההפלרה של LADWP תקציב תפעול ותחזוקה שנתי של 1.4 מיליון דולר.

    יתרונות ללקוחות

    כמעט כל ארגוני הבריאות, השירותים והמקצועיים הלאומיים והבינלאומיים הגדולים תומכים או תומכים בהפלרת אספקת מים קהילתית. ה-CDC כינה את הפלרת מי השתייה אחת מעשר ההתערבויות הגדולות בתחום בריאות הציבור של המאה ה-20, בגלל הירידה הדרמטית בעששת מאז תחילת הפלרת המים בקהילה בשנת 1945.

    קישורים נוספים למידע על פלואוריד והפלורידציה של מים