Carte d’alignement proposée

Proposed alignment map for Scattergood-Olympic Transmission Line

Description du projet

Le LADWP construira et exploitera un nouveau système de câbles souterrains de 230 kV appelé le projet de ligne de transmission Scattergood-Olympic (SOTLP). Le système de transport proposé reliera la centrale de production de Scattergood (Scattergood) à Playa del Rey et la station de réception olympique (RS) dans l’ouest de Los Angeles.

La centrale de Scattergood est située au 12700 Vista Del Mar, à environ un mille au sud-ouest de l’aéroport international de Los Angeles. Le RS Olympic est situé au 1840 avenue Centinela, à environ un mile au nord-ouest de l’échangeur I-10/I-405.

Calendrier de construction et fermetures de voies*

Emplacement Fermetures de voies Date de début Date de fin
Lincoln Boulevard à l’intersection de LMU Drive/Bluff Trail Road Lincoln en direction sud, 2 voies de virage à gauche sur LMU  
Lincoln en direction sud à la voie LMU #1  
Lincoln en direction nord à la voie LMU #1 (intermittente)
Juin 2017 Octobre 2017
Lincoln Boulevard à Jefferson Boulevard Lincoln en direction sud, 2 voies de virage à gauche sur Jefferson  
Lincoln en direction sud à la voie Jefferson #1 (intermittente)  
Lincoln en direction nord, voie de virage à gauche sur Jefferson  
Lincoln en direction nord à Jefferson # 1 voie
Juillet 2017 Décembre 2017
Lincoln Boulevard (pont) à Ballona Creek Lincoln en direction nord à la voie #3 de Ballona Creek (9 h à 15 h) Août 2017 Mars 2018
Lincoln Boulevard (pont) à Ballona Creek Lincoln en direction extérieure à Ballona Creek, voie 1 (21 h à 5 h)  
-Lincoln à Ballona Creek direction nord 2 voies (21 h à 5 h)
Août 2017 Mars 2018
Lincoln Boulevard entre Culver Loop et La Tijera Boulevard 1 à 2 voies à différents emplacements de voûtes (intermittentes) Janvier 2018 Mai 2018

*Sujet à changement en raison de circonstances imprévues

Objectifs et avantages du projet

Le projet vise à améliorer la fiabilité du système électrique en renforçant le système de transmission Scattergood existant. L’ajout d’une deuxième ligne de transmission permettrait de réaliser ce qui suit :

  • Améliorer la fiabilité du service électrique dans la région ouest de Los Angeles
  • Améliorer la flexibilité et la fiabilité du système de transmission
  • Respecter les normes fédérales
  • Offrir flexibilité et capacité à mieux utiliser les ressources de génération, y compris Scattergood
  • Réduire le besoin de réparation d’urgence du système

Contexte

Le LADWP évalue continuellement le réseau électrique existant afin de fournir une alimentation fiable aux résidents et aux entreprises de la ville. Une caractéristique clé du réseau est le système de transmission haute tension, qui transfère l’énergie entre les centrales de production et les postes de transformation à haute tension. Aux sous-stations, l’électricité est « réduite » à une tension plus basse, puis distribuée aux foyers et aux entreprises.

Scattergood et les trois lignes de transmission reliantes, appelées le système de transmission Scattergood, sont des composantes essentielles de la partie ouest du réseau électrique du LADWP. Le système de transmission de Scattergood se compose d’une ligne de 230 kV, qui relie Scattergood à l’Olympic RS, et des deux lignes 1 et 2 de 138 kV Scattergood - Aéroport, qui relient Scattergood au RS de l’aéroport.

La ligne existante Scattergood-Olympic est entrée en service commercial en 1974. Les tests de routine de cette ligne vieille de 38 ans ont montré une détérioration de l’isolation. Les pannes sur cette ligne nuisent à la fiabilité du service vers la région ouest de Los Angeles en limitant sévèrement la livraison d’électricité vers l’Olympic RS depuis Scattergood.

Alternatives au projet

Le LADWP a évalué une zone d’étude et, sur la base de critères spécifiques, élaborés avec la participation de la communauté, a identifié des alignements alternatifs pour la ligne de transmission. Ces tracés prenaient la forme d’une série de segments qui se connectaient de différentes façons pour relier Scattergood et la Résistance Nationale Olympique. Après une analyse approfondie et des contributions de la communauté, un alignement proposé a été déterminé pour une évaluation complète dans le projet de rapport d’impact environnemental (EIR).

Rapport d’impact environnemental

En septembre 2009, le LADWP a préparé une étude initiale/déclaration négative atténuée (IS/MND) pour le SOTLP proposé. En réponse aux commentaires reçus, le LADWP a déterminé que le projet devait faire l’objet d’un examen supplémentaire par la préparation d’un EIR. Conformément à la California Environmental Quality Act (CEQA), le LADWP a préparé l’EIR pour : 1) informer les décideurs et le public des impacts environnementaux potentiels qui devraient résulter de la construction, de l’exploitation et de l’entretien du projet proposé; 2) déterminer des moyens de minimiser ou d’éviter des effets significatifs; et 3) identifier des alternatives pouvant éviter ou minimiser les impacts significatifs potentiels.

L’ébauche d’EIR était disponible pour examen public du 22 mars 2012 au 7 mai 2012. Les commentaires reçus ont été pris en compte et intégrés dans l’EIR final, qui a été rendu accessible au public le 2 juillet 2012. Le Conseil des commissaires à l’eau et à l’électricité (le Conseil), après avoir examiné à la fois l’EIR et tous les commentaires reçus durant la période d’examen public, a approuvé le projet le 17 juillet 2012.

Consultez tous les documents EIR du SOTLP

L’EIR est également disponible dans les bibliothèques suivantes :

Bibliothèque Emplacement
Bibliothèque publique de Los Angeles 
Succursale régionale de West Los Angeles
11360 boulevard Santa Monica 
Los Angeles, CA 90025
Bibliothèque publique de Los Angeles 
Branche Mar Vista
12006 boulevard Venice 
Los Angeles, CA 90066
Bibliothèque publique de Los Angeles 
Succursale Westchester-Loyola Village
7114, avenue W. Manchester 
Los Angeles, CA 90045
Bibliothèque publique de Los Angeles 
Succursale de Playa Vista
6400 Playa Vista Drive 
Los Angeles, CA 90094
Bibliothèque publique d’El Segundo 111, avenue W. Mariposa 
El Segundo, CA 90245

Engagement public

La participation du public est une partie essentielle du processus CEQA. Les actions de sensibilisation du LADWP auprès du public, des agences, des organisations et des parties intéressées comprenaient :

  • Des séances d’information avec les conseils de quartier et les bureaux du district des conseils municipaux tout au long du processus de planification.
  • Réunions publiques d’information pour fournir des mises à jour sur les projets et présenter des alternatives qui seront retenues dans l’EIR.
  • Réunions publiques d’élaboration de la portée afin d’informer le public du projet proposé ainsi que de son objectif et de ses besoins, ainsi que d’identifier la gamme d’actions, d’alternatives, de mesures d’atténuation et d’effets significatifs à analyser en profondeur dans l’EIR.

Réunions de définition du périmètre

Le LADWP a tenu deux réunions de cadrage, les 26 octobre et 4 novembre 2010, afin de recueillir des commentaires du public alors que nous entamions l’examen environnemental du projet de ligne de transmission Scattergood-Olympic. Consultez les panneaux de présentation présentés lors des réunions. Les commentaires reçus lors du processus d’élaboration du cadrage ont été résumés dans un rapport de cadrage. Les commentaires complets au rapport de cadrage sont inclus dans les annexes. Voir la section Documents ci-dessous pour ces documents.

De plus, les alignements potentiels ont été présentés à la communauté lors de réunions publiques tenues les 23 et 24 février 2011.

Le LADWP a également tenu deux réunions publiques, les 11 et 12 avril 2012, afin d’informer le public du projet proposé et des conclusions du projet provisoire d’EIR, et d’offrir une occasion aux agences, organisations et personnes intéressées de donner des commentaires sur l’adéquation du document.

Chronologie du projet

Voici une chronologie générale pour le SOTLP :

Septembre – octobre 2010 : Briefings avec les conseils de quartier et les districts des conseils municipaux

Oct. 2010 : Avis de préparation (NOP)

26 octobre et 4 novembre 2010 : Réunions publiques d’évaluation de la portée

23 et 24 février 2011 : Réunions publiques d’information

22 mars 2012 : Ébauche de l’EIR

11 et 12 avril 2012 : Réunions publiques

17 juillet 2012 : Certification par le conseil de l’EIR final et approbation du projet

Été 2013 – Été 2018 : Construction

Informations de contact LADWP

Ligne téléphonique sans frais : (877) 735-8407  

Courriel : [email protected]  

Page web : www.ladwp.com/Scattergood-Olympic  

Projet de transmission Scattergood-Olympic  
Département de l’eau et de l’électricité de Los Angeles  
À l’attention : M. Kishan Kasondra, gestionnaire de projet  
111, rue North Hope; Chambre 905  
Los Angeles, CA 90012