Điều khoản tuân thủ hợp đồng

Đạo luật ký kết Iran năm 2010

Đạo luật Hợp đồng Iran năm 2010 cấm các nhà thầu tham gia vào các hoạt động đầu tư tại Iran, đấu thầu, đệ trình đề xuất, ký kết hoặc gia hạn hợp đồng với Bộ đối với hàng hóa và dịch vụ từ một triệu đô la (1.000.000 đô la) trở lên.

Nhà thầu hoặc người đề xuất tham gia vào các hoạt động đầu tư ở Iran được định nghĩa là:

• Nhà thầu hoặc người đề xuất cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ từ hai mươi triệu đô la (20.000.000 đô la) trở lên trong lĩnh vực năng lượng của Iran, bao gồm cung cấp dầu hoặc tàu chở dầu tự nhiên hóa lỏng, hoặc các sản phẩm được sử dụng để xây dựng hoặc bảo trì đường ống được sử dụng để vận chuyển dầu hoặc khí tự nhiên hóa lỏng, cho ngành năng lượng hoặc Iran; HOẶC
• Nhà thầu là một tổ chức tài chính mở rộng tín dụng từ 20 triệu đô la (20.000.000 đô la) trở lên cho người khác, trong 45 ngày trở lên, nếu người đó sẽ sử dụng tín dụng để cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ trong lĩnh vực năng lượng ở Iran và được xác định trong danh sách do Bang California, Bộ Dịch vụ Tổng hợp (DGS) tạo ra với tư cách là người tham gia vào các hoạt động đầu tư ở Iran.

Tất cả các nhà thầu hoặc người đề xuất hợp đồng của Bộ có giá trị từ 1 triệu đô la trở lên phải xác nhận rằng họ không được xác định trong danh sách DGS về các doanh nghiệp hoặc cá nhân không đủ điều kiện và rằng họ không tham gia vào các hoạt động đầu tư ở Iran bằng cách ký và đệ trình Bản tuyên thệ tuân thủ Đạo luật Hợp đồng Iran năm 2010.