O Lago Owens, os trilhos e a praça estão abertos ao público. Em parceria com um grupo diversificado de intervenientes locais e regionais e outras partes interessadas, a LADWP criou três trilhos de acesso público e áreas de observação como parte do Programa de Mitigação de Poeiras de Owens Lake. Estes trilhos não teriam sido possíveis sem a cooperação e o apoio dos intervenientes da comunidade, de outras partes interessadas e dos nossos parceiros, incluindo a California State Lands Commission, o Great Basin Unified Air Pollution Control District, as tribos Paiute-Shoshone e a Eastern Sierra Audubon Society. A instalação de land art inclui uma praça central, caminhos circundantes e elementos naturais de arte e arquitetura.

 

Trilhos

Os trilhos - Boulder Creek Trailhead, Plaza Trailhead e Dirty Socks Trailhead - permitem o acesso público a mais de 120 espécies de aves para artistas, cientistas e investigadores, bem como para observadores casuais e visitantes e outros animais selvagens.

" "

Trilho do Plaza

A caraterística mais notável do Plaza Trailhead é o Plover Wing Plaza, inspirado no Snowy Plover, uma ave que aparece na zona de Owens Lake durante a primavera e o verão. Estas pequenas estruturas ajudam a controlar as poeiras, impedindo que as partículas sejam apanhadas pelo vento. As rochas utilizadas para as palas brancas também ajudam a criar um habitat para répteis, insectos e mamíferos. À volta da praça existem caminhos de gravilha e estradas que levam os visitantes a pântanos, ilhas de habitat, lagos reflectores e vida selvagem local.

Ver Plaza Localização do início do trilho
" "

Boulder Creek

O início do trilho de Boulder Creek distingue-se por estruturas de sombra redondas e metálicas com bancos que se assemelham a uma secção transversal do Aqueduto de Los Angeles. Há aves visíveis nos lodaçais próximos e numa grande lagoa de inundação pouco profunda a sul.

Ver Boulder Creek Localização
" "

Meias sujas

O nome Dirty Socks (meias sujas) deve-se ao facto de uma nascente natural próxima, com elevado teor de enxofre, oferecer um aroma que pode fazer lembrar as meias sujas.

Ver localização de Dirty Socks

Orientações para a segurança pública e o acesso

A LADWP quer que desfrute da sua visita aos trilhos de Owens Lake. Para garantir uma experiência segura e agradável, pedimos-lhe que siga estas diretrizes de acesso público.

  • Conduzir apenas em estradas com bermas de manutenção e estacionar apenas em áreas de estacionamento designadas. As estradas com bermas de manutenção não são pavimentadas, podem ser estreitas e são utilizadas por veículos pesados de construção.
     
  • Não pare nem saia do seu veículo numa estrada com bermas de manutenção, exceto se estiver numa zona de estacionamento designada.
     
  • Abrande e ceda a passagem a veículos de construção e equipamento pesado.
     
  • Não conduzir em superfícies lamacentas ou em áreas não autorizadas. Será responsável se o seu veículo ficar preso e tiver de ser desencarcerado.
     
  • Não entrar em zonas onde estejam a decorrer obras de construção ou manutenção.
     
  • Caminhe apenas em passadeiras e caminhos designados.
     
  • Por favor, não consumir água de qualquer parte do lago. Não é seguro para consumo.
     
  • Não se esqueça de levar consigo uma grande quantidade de água potável.
     
  • Não entrar em zonas irrigadas ou inundadas.
     
  • Depositar todo o lixo nos caixotes de lixo designados.
     
  • Não conduzir a mais de 25 mph por razões de segurança e para evitar a circulação de poeiras.
     
  • Manter os cães e outros animais de estimação sempre presos com trela.
     
  • Não atear nenhum fogo.

Em caso de emergência, ligue para o 9-1-1. Tenha em atenção que a receção de telemóveis pode não estar disponível em todas as áreas de Owens Lake. É proibido acampar em Owens Lake. Para perguntas sobre o acesso do público ou a segurança, contactar (760) 876-4109.