Os investimentos para melhorar a qualidade da água potável são o maior componente do Programa de Melhoria de Capital do Sistema de Água da LADWP. Entre os anos fiscais de 2011/12 e 2015/16, os investimentos planejados em infraestrutura para a qualidade da água totalizam aproximadamente US$ 1,4 bilhão, o que representa 40% do orçamento total de investimentos. Esses esforços são impulsionados principalmente por projetos para proteger o abastecimento de água superficial da cidade e por uma conversão em toda a cidade para o uso de cloraminas para desinfetar nosso abastecimento de água potável.
O Departamento de Água e Energia de Los Angeles está concluindo a construção de uma nova Instalação de Desinfecção Ultravioleta (UV) no Reservatório de Los Angeles. Esta segunda estação de desinfecção ultravioleta complementará a atual Estação de Desinfecção Ultravioleta Dr. Pankaj Parekh, que trata a água proveniente da Serra Oriental e do Delta da Baía de Chesapeake, que abastece o reservatório. A segunda estação de tratamento irá tratar a água que sai do reservatório e entra no sistema de distribuição de água de Los Angeles. A nova e moderna Estação de Desinfecção UV do Reservatório de Los Angeles é um investimento importante na confiabilidade e segurança da infraestrutura de água potável de Los Angeles, aprimorando significativamente a missão da LADWP de fornecer água potável pura, limpa e refrescante aos nossos clientes de maneira eficiente e responsável com o público.
Desinfecção por UV
O uso de raios UV para desinfetar água potável de forma segura e rápida é uma tecnologia relativamente nova, mas eficaz. A luz ultravioleta não é visível a olho nu, mas é muito eficaz no ataque a organismos nocivos e na destruição do DNA de vírus, bactérias e protozoários. A tecnologia é ideal para o tratamento de microrganismos resistentes ao cloro, como Cryptosporidium e Giardia. O tratamento UV proporcionará desinfecção essencial, minimizando os subprodutos da desinfecção e reduzindo a necessidade de doses de cloro. Isso ajudará ainda mais o LADWP a cumprir a Regra de Tratamento de Água Superficial Aprimorada de Longo Prazo 2 (LT2) e é um elemento importante para alcançar a conformidade regulatória em todo o sistema.
Especificidades da planta UV
Espaço do edifício: O edifício principal da UV terá aproximadamente 319 pés de comprimento por 95 pés de largura, com uma altura de teto de aproximadamente 28 a 38 pés.
Vazão máxima: 650 milhões de galões por dia (MGD)
Configuração da entrada: O tubo de entrada de 144 polegadas será dividido em dois coletores de 108 polegadas para permitir uma divisão de fluxo simplificada dentro da instalação e um ajuste mais preciso da vazão.
Configuração de saída: O efluente da planta sairá pelos dois coletores de saída de 108 polegadas e entrará em uma linha principal de 144 polegadas. O fluxo passará então por uma estação de controle de fluxo, permitindo que os operadores ajustem a vazão às necessidades específicas do cliente.
Número de reatores: 13 disponíveis para vazão máxima, com 2 reatores de reserva.
Número de lâmpadas UV por reator: 5 lâmpadas UV de 20 kW cada.
Energia de reserva: Uma combinação de dois sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) de 1.100 kVA e um gerador a diesel de reserva de 2.500 kW.
Início da construção: final de 2016
Data de entrada em serviço: 31 de janeiro de 2022
Custo do projeto: US$ 123,8 Milhão
Fonte de financiamento: Repasse financiado pelas tarifas de água.
Para obter informações e atualizações, acesse o Projeto da Estação de Cloraminação de 99th Street Wells.
Para informações e atualizações, acesse Charing Cross and Hilgard Bypass Line.
Para obter informações e atualizações, acesse o Projeto de Melhoria da Qualidade da Água do Reservatório Elysian.
Para obter informações e atualizações, acesse o Projeto de Sedimentação de Fairmont.
Para obter informações e atualizações, acesse o Projeto de Substituição da Cobertura Flutuante do Reservatório Green Verdugo.
Fotos de construção
Fundo
Em resposta à Norma de Desinfetantes/Subprodutos da Desinfecção da Fase 2, o Sistema de Abastecimento de Água está realizando uma série de projetos de melhoria de infraestrutura para reduzir a formação de subprodutos da desinfecção. Atualmente, na Estação de Tratamento de Água do Aqueduto de Los Angeles (LAAFP), os requisitos de desinfecção são atendidos por meio de uma combinação de tratamentos com ozônio, filtração e cloro. A adição de uma instalação de tratamento com luz ultravioleta (UV) no LAAFP ajudará a reduzir a formação de subprodutos, proporcionando desinfecção de patógenos e permitindo, ao mesmo tempo, a redução do uso de ozônio e cloro. Doses baixas de raios UV são necessárias para desinfetar a água contaminada com Giardia lamblia e Cryptosporidium, sem produzir quaisquer subprodutos conhecidos.
A instalação de UV será construída para tratar a água após o processo de filtração. O cloro continuará sendo usado para a desinfecção de vírus. A etapa final do tratamento será a injeção de amônia na água para se combinar com o cloro e formar o residual de cloramina.
Escopo
A instalação de UV ficará localizada em um prédio principal de aproximadamente 13.000 pés quadrados no Complexo do Reservatório Van Norman, na extremidade sul da LAAFP. Imediatamente adjacente ao lado leste do edifício principal haverá um canal de entrada coberto e, no lado oeste, um canal de saída coberto semelhante. Um cano com 144 polegadas de diâmetro e aproximadamente 125 pés de comprimento levará a água para o canal de entrada do edifício de UV, com um segundo cano de tamanho semelhante levando a água tratada de volta do canal de saída para a rede de distribuição de água. Além disso, será instalada uma tubulação para transferir a água tratada do canal de saída da instalação de UV para o reservatório de Los Angeles. Instalações auxiliares para abrigar os transformadores elétricos, etc., serão construídas nas proximidades do edifício de UV.
Status
A construção continua conforme o cronograma previsto para que a obra esteja em andamento em março de 2014. A construção da parte elétrica do edifício está 90% concluída e a instalação dos equipamentos elétricos está começando. A estrutura metálica sobre os reatores UV está sendo erguida. O primeiro reator UV foi instalado na última semana de junho. Os reatores restantes serão entregues ao local durante os meses de julho e agosto. Os testes dos reatores também estão programados para começar no final de agosto. Durante o período de testes, a água continuará sendo desinfetada com ozônio e cloro, como tem sido feito nos últimos 25 anos na LAAFP. Durante esse período, a luz ultravioleta proporcionará um fator de segurança adicional, que vai além do que é exigido pelo Departamento de Saúde Pública da Califórnia para a desinfecção. Somente após a autorização para operação em tempo integral da radiação UV, o uso de ozônio e cloro será significativamente reduzido.
Informações de contato da LADWP
Para obter informações adicionais sobre este projeto, entre em contato com o Sr. Stephen Ott, Gerente de Planejamento, em (213) 367-4187.
Atualizado em 15 de julho de 2013
Para obter informações e atualizações, acesse Substituição da Cobertura Flutuante do Reservatório Lower Franklin nº 2.
A unidade de Mission Wells está localizada na comunidade de Sylmar, no nordeste do Vale de San Fernando, no endereço 12331 Havana Avenue, Los Angeles, Califórnia.
A nova instalação substituirá o atual sistema de cloro e fornecerá desinfecção com cloramina para o abastecimento de água subterrânea distribuído pela Estação de Tratamento de Água Mission Wells.
O escopo do projeto inclui a instalação de uma nova estação de cloraminação que abrigará uma estação de amonização e uma estação geradora de hipoclorito no local, melhorias em um canal de drenagem existente e a construção de uma nova via de acesso dentro das instalações de Mission Wells.
Status
O projeto encontra-se atualmente na fase final de projeto.
Cronograma de construção
Primavera de 2022 - Verão de 2024
Informações de contato
Priscilla Gonzalez, Gerente de Projetos
(213) 367-4738 | [email protected]
Christina Holland, Ligação com a Comunidade
(213) 367-1076 | [email protected]
Contexto do projeto
A LADWP está em processo de conversão de seu processo de desinfecção de água, substituindo o cloro por cloraminas. A construção da Estação de Amonização de North Hollywood (NHAS) é mais um passo no esforço da LADWP para converter seu abastecimento de água para desinfecção com cloramina.
Embora o LADWP esteja em conformidade com os regulamentos de qualidade da água existentes, é necessário cumprir os regulamentos mais rigorosos que entrarão em vigor nos próximos anos e melhorar a confiabilidade do abastecimento de água, aumentando o abastecimento da cidade de Los Angeles com água cloraminada comprada do Distrito Metropolitano de Água (MWD). Para atingir esse objetivo, o LADWP está projetando e construindo instalações de cloraminação e amonização para converter todo o sistema de distribuição de água para desinfecção com cloramina.
Escopo do Projeto
O projeto de construção da NHAS está localizado no Complexo da Estação de Bombeamento de North Hollywood da LADWP (situado próximo à Vanowen Street, no cruzamento com a Hinds Street) e em outras duas propriedades da LADWP. Os trabalhos serão realizados dentro dos limites da propriedade da LADWP, com impacto mínimo na comunidade. O projeto está dividido da seguinte forma:
Fase 1 – Construção do NHAS de 2.800 pés quadrados, controles apropriados e equipamentos. A construção foi concluída em setembro de 2010. A entrada em operação do NHAS teve início em novembro de 2013 e poderá ser concluída em fevereiro de 2014.
Fase 2 – Duas estações de geração de hipoclorito no local (OSHG, na sigla em inglês) para tratar a água da linha coletora de poços North Hollywood - West Branch (localizada perto da Vanowen Street com a Whitsett Avenue) e da linha coletora de poços Rinaldi Toluca (localizada perto da Vose Street com a Radford Street) estão sendo construídas e entrarão em operação em fevereiro de 2014. Essas estações gerarão cloro em baixa concentração para desinfetar as águas subterrâneas. Consulte a ficha informativa para obter mais informações sobre as estações OSHG, acessível através do link abaixo.
Ficha informativa sobre o projeto da estação de amonização de North Hollywood
Situação atual
A Fase 1 – construção do edifício de amonização – foi concluída em setembro de 2010.
Fase 2 – A construção de ambos os OSHGs foi iniciada. Ambas as estruturas estão sendo construídas em terrenos da LADWP localizados na área de North Hollywood. A conclusão de ambos os edifícios ocorreu em dezembro de 2013.
Informações de contato da LADWP
Para obter informações adicionais sobre este projeto, entre em contato com a Sra. Heidi Hiraoka, Gerente de Projeto, em (213) 367-5263 ou por e-mail em [email protected].
Atualizado em 3 de fevereiro de 2014
Para obter informações e atualizações, acesse o Projeto de Desvio do Complexo de Reservatórios de Silver Lake.
Para obter informações e atualizações, acesse Headworks Reservoir: Projeto de Substituição do Reservatório para o Complexo de Reservatórios de Silver Lake (SLRC).
Para obter informações e atualizações, acesse o Projeto de Melhoria da Qualidade da Água do Reservatório Upper Stone Canyon.