Yellow background with blue colored text that reads Know Your Watering Days. The graphic shows a table with a row that reads Monday - Sunday and a column with Odd and Even and water drop images under certain days. Text reads " Outdoor Watering 3 Days/Week, before 9 a.m. or after 4 p.m.

Mais de 80% da água utilizada pelo LADWP é importada. Em resposta à diminuição dos recursos hídricos devido a problemas ambientais no delta do rio Sacramento-San Joaquin e às secas locais, a cidade de Los Angeles adotou diversas leis de conservação de água. Aprenda como você pode fazer a diferença e conservar água. Descubra o que é necessário para você fazer a sua parte, como solicitar isenções e acesse informações e dicas rápidas.

Denunciar desperdício de água


Dias e restrições para rega

Com base no último dígito do seu endereço, os dias em que você deve regar as plantas são os seguintes:

ÍMPARES: Segundas, quartas e sextas-feiras
PARES: Domingos, terças e quintas-feiras

As restrições ao uso da água incluem, mas não se limitam a:
 

A rega com aspersores é limitada a um ciclo de até 8 minutos por estação por dia de rega para sistemas de aspersão com bicos não economizadores (sistema residencial típico), ou dois ciclos de 15 minutos por dia de rega para sistemas de aspersão com bicos economizadores.

  • É proibido regar plantas ao ar livre das 9h às 16h.
  • Não deve haver escoamento para ruas, calçadas ou sarjetas.
  • É proibido molhar superfícies duras como calçadas, passarelas, entradas de garagem ou estacionamentos.
  • A rega manual com um bico de fechamento automático na mangueira é permitida todos os dias da semana antes das 9h ou depois das 16h.
  • Todos os vazamentos devem ser reparados o mais rápido possível.
  • Não lave veículos sem usar uma mangueira com bico de fechamento automático.
     

Saiba os dias de rega - Folha informativa 


Multas

Os clientes que violarem a Portaria de Rega 3 Dias por Semana receberão comunicação direta da nossa empresa e poderão ser multados caso a irregularidade não seja corrigida. O primeiro aviso é uma advertência por escrito. Violações subsequentes podem resultar em multas que variam de US$ 100 a US$ 600, conforme mostrado abaixo. Não serão emitidas multas sem aviso prévio.

A cidade de Los Angeles encontra-se atualmente na Fase 2 do programa de conservação de água. 

Multas para medidores de água menores que duas (2) polegadas
Fase de Violação Fase 1 Fase 2 (Atual) Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
1ª Advertência por Escrito $0 $0 $0 $0 $0 Autoridade do Conselho
2ª infração por escrito $ 50 $ 100 $ 200 $ 300 $ 400 Autoridade do Conselho
3ª infração por escrito $ 100 $ 200 $ 400 $ 600 $ 800 Autoridade do Conselho
4ª infração por escrito $ 150 $ 300 $ 600 $ 900 $ 1.200 Autoridade do Conselho
5ª infração por escrito Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Autoridade do Conselho
Multas para hidrômetros com diâmetro igual ou superior a duas (2) polegadas.
Fase de Violação Fase 1 Fase 2 (Atual) Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
1ª Advertência por Escrito $0 $0 $0 $0 $0 Autoridade do Conselho
2ª infração por escrito $ 100 $ 200 $ 400 $ 600 $ 800 Autoridade do Conselho
3ª infração por escrito $ 200 $ 400 $ 800 $ 1.200 $ 1.600 Autoridade do Conselho
4ª infração por escrito $ 300 $ 600 $ 1.200 $ 1.800 $ 2.400 Autoridade do Conselho
5ª infração por escrito Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Restrição de fluxo Autoridade do Conselho

Portaria do Plano de Conservação de Água de Emergência

A Portaria do Plano Emergencial de Conservação de Água foi criada para desencorajar o desperdício de água em toda a cidade. A Fase I deste plano contém instruções detalhadas sobre os diversos usos proibidos da água. A cada nova fase, as restrições ao uso da água tornam-se mais rigorosas, visto que a nossa disponibilidade hídrica aumenta devido ao agravamento da seca.

Decreto sobre o Plano Emergencial de Conservação de Água (em vigor a partir de 3 de maio de 2016)


Pedido de Variação ou Dificuldade

Se, em circunstâncias especiais, um requisito específico da Portaria do Plano de Conservação de Água de Emergência causar dificuldades indevidas ao uso de água de um cliente, este poderá solicitar uma isenção temporária dos requisitos. Circunstâncias excepcionais incluem, mas não se limitam a, deficiências físicas que impedem o cumprimento do Plano Emergencial de Conservação de Água. Para saber mais ou solicitar uma autorização especial, clique abaixo.

Processo de Solicitação de Variância, Solicitação de Variância, Formulário de Justificativa de Dificuldade


Meios Alternativos de Cumprimento

Mediante notificação por escrito à LADWP, grandes áreas ajardinadas e campos desportivos podem alterar o seu regime de rega, passando dos dias sem rega para os dias sem rega, desde que cumpram determinados requisitos. Os clientes ainda devem reduzir seu consumo mensal total de água pelo grau de escassez adotado, mais cinco por cento adicionais em relação ao Consumo de Água de Referência do Cliente. Clique abaixo para saber mais.

Processo de aplicação de meios alternativos de conformidade


Regulamento sobre acessórios de encanamento de alta eficiência

Em vigor a partir de 1º de dezembro de 2009, esta Portaria exige que os equipamentos que utilizam água, como torres de resfriamento, vasos sanitários, chuveiros, mictórios, torneiras e lava-louças, atendam aos novos requisitos de eficiência hídrica quando forem instalados, substituídos ou modernizados. Esta Portaria aplica-se tanto à construção de novos edifícios quanto à reforma ou renovação de edifícios existentes na cidade de Los Angeles.

Regulamento sobre acessórios de encanamento de alta eficiência


Portaria Municipal sobre Padrões de Eficiência Hídrica

Em vigor desde 6 de junho de 2016, a Portaria Municipal de Padrões de Eficiência Hídrica inclui alterações nos Regulamentos de Construção do Código Municipal de Los Angeles, visando reduzir o uso de água potável por meio de medidas obrigatórias, tanto internas quanto externas, do Código de Construção Verde de Los Angeles e do Código de Instalações Hidráulicas de Los Angeles.

Essas medidas obrigatórias estabelecem padrões de eficiência hídrica para toda a cidade e exigem sistemas e tecnologias de economia de água em edifícios e paisagens para conservar e reduzir o consumo de água.

Esta Portaria aplica-se tanto à construção de novos edifícios quanto à ampliação ou alteração de edifícios existentes na cidade de Los Angeles e garante a conformidade com as normas locais e estaduais, como a Portaria Modelo de Paisagismo com Uso Eficiente de Água do Departamento de Recursos Hídricos da Califórnia.


Regulamento sobre Adaptações em Imóveis Usados

Todos os imóveis residenciais e não residenciais vendidos em Los Angeles devem estar em conformidade com a Portaria Municipal de Los Angeles nº 172075, que exige que os proprietários atualizem seus aparelhos de água internos para modelos mais eficientes em termos de consumo de água antes do fechamento do negócio.

Regulamento de Requalificação de Imóveis Usados, Certificado de Conformidade


Ficha informativa


Programas e descontos para conservação de água em áreas residenciais e comerciais