Newsletter Article

持続可能なホスピタリティを実現:LADWPのリベートで光熱費を削減

ホスピタリティ事業を運営するということは、食材の準備や食器の清潔さの維持から、トイレの清掃、冷却システムの円滑な稼働まで、ゲスト体験のあらゆる段階で水に頼ることを意味する。水はビジネスを円滑に進めるために不可欠だが、収益を圧迫するものであってはならない。

高効率機器へのアップグレードは、単に賢明な財務判断というだけでなく、より強靭で持続可能なホスピタリティ事業への長期的な投資でもあるのです。さらに、LADWPの商業用リベートを利用すれば、こうした改修工事はより簡単かつ手頃な価格で行えます。

アップグレードする理由とは?

最新の節水機器は、次のような点で役立ちます。

  • 毎日の水の使用量を減らすことで、光熱費を削減できます。
  • 業務効率を向上させる
  • 持続可能性への取り組みを強化し、環境保護へのコミットメントを示しましょう。
  • 環境に配慮したビジネス慣行を重視する、環境意識の高い顧客にアピールする
  • 対象となる機器については、 LADWPのリベートを利用して初期費用を相殺できます。

既にシステムをアップグレードした企業は、目覚ましい成果を上げています。ロサンゼルス水道電力局(LADWP)の節水プログラムマネージャーであるマーク・ジェンティリ氏は、「製氷機を購入した参加者は1,000ドルのリベートを受け取り、現在では年間約50,181ガロンの水を節約している」と述べています。彼は「一部の事業者はわずか7ヶ月で投資回収を実現している」と指摘する。これは、効率的な機器がいかに迅速に、水の使用量と運用コストの両方において、目に見える節約効果をもたらし始めるかを示している。

補助金対象となる給水機器

申請は、メトロポリタン水道局のSoCal Water $martウェブサイトを通じて行います。

デバイス 利点 リベート 年間節約ガロン数
高効率トイレ 1回の洗浄あたりの水量を削減 トイレ1台につき300ドル 12,056
高効率小便器 トイレの水使用量を減らす 1台あたり500ドル 39,982
フードスチーマー 製品寿命期間中、年間平均81,500ガロンの節水効果が得られます。 1区画あたり最大600ドル 81,500
空冷式製氷機 冷却による水の無駄をなくす 最大1,000ドル 50,181
食品解凍装置 LADWPの最新補助金対象機器! 水道水の使用量を減らす(水道水を流しっぱなしにして解凍するよりも) デバイス1台あたり最大2,300ドル 270,782
冷却塔導電率制御装置 不必要な排水を最小限に抑える 導電率コントローラーの種類によって最大3,000ドル。 プロジェクトによって異なります
個別対応型節水プロジェクト(技術支援プログラム) 節水および/または不必要な水の浪費 最初の2年間で節約した水1,000ガロンあたり7ドル プロジェクトによって異なります

 

省エネ機器の補助金も利用可能です

LADWPは、宿泊施設事業者のエネルギー使用量と関連コストの削減を支援するために特別に設計された、さまざまなリベートやプログラムも提供しています。照明器具、製氷機、食品解凍機から、空調設備、冷蔵設備、調理器具まで。節水装置と省エネ機器を組み合わせることで、節約効果を最大限に高め、より環境に優しく、コスト効率の高い事業運営への取り組みを強化できます。


対象となる節水・省エネ機器に対する宿泊施設向けリベートの詳細については、 LADWP.com/HospitalityRebates をご覧ください。

2026年4月 中小企業のエンパワーメント

LADWPが毎月発行する「中小企業支援ニュースレター」は、業界別の小規模事業者のお客様に対し、LADWPの最新情報、節水プログラム、電気料金の節約方法などをお知らせするものです。

ニュースレター全文