Newsletter Article
從預先準備食材、保持菜餚一塵不染，到保持洗手間清潔、確保冷卻系統順暢運作，經營餐飲業意味著客人體驗的每個步驟都需要用水。水能讓您的業務持續成長，但它不該耗盡您的底線。
升級為高效率設備不僅是明智的財務行動，更是對更具彈性、可持續發展的餐飲業運作的長期投資。有了 LADWP 的商業回扣，進行這些升級變得更容易、更負擔得起。
為什麼要升級？
現代節水裝置幫助您：
- 減少每日用水量，降低水電費支出
- 提高營運效率
- 強化您的永續性認證，並顯示您對保育的承諾
- 吸引重視綠色商業實務的環保意識客戶
- 透過LADWP對合格設備的返利抵銷前期成本
已經升級的企業看到了有意義的結果。正如 LADWP 節約用水計劃經理 Mark Gentili 所分享的，「購買製冰機的參與者獲得了 1,000 美元的返利，現在每年節約用水約 50,181 加侖」。他指出，「有些營運商在短短七個月內就看到了投資回報」。這說明了高效率的設備可以多快開始節約用水和營運成本。
符合返利條件的用水裝置
申請可透過 Metropolitan Water District SoCal Water $mart 網站提交。
| 裝置 | 效益 | 回贈 | 節省的加侖/年 |
|---|---|---|---|
| 高效能馬桶 | 減少每次沖水的用水量 | $300/ 廁所 | 12,056 |
| 高效能小便斗 | 降低洗手間用水量 | $500/urinal | 39,982 |
| 食品蒸鍋 | 在產品使用壽命內，每年平均可節省 81,500 加侖汽油 | 每個車廂最高 $600 | 81,500 |
| 風冷式製冰機 | 消除冷卻過程中的水資源浪費 | 高達 1,000 美元 | 50,181 |
| 食品解凍設備LADWP 最新的返利設備！ | 與開著水龍頭解凍相比，可減少用水量 | 每台裝置最高 2,300 美元 | 270,782 |
| 冷卻塔導電控制器 | 盡量減少不必要的水排放 | 高達 3,000 美元，視導電控制器類型而定 | 因專案而異 |
| 自訂節水專案（技術協助計劃） | 節約用水和/或不必要的用水浪費 | 頭兩年每節省 1,000 加侖水 $7 | 因專案而異 |
也提供節能裝置返利
LADWP 還提供各種專門設計的返利和計劃，以幫助您的酒店業節省能源使用和相關成本。從照明、製冰機、食物除霜器到 HVAC、冷凍和烹飪設備。將節水裝置與節能設備搭配使用，可最大限度地節省成本，並加強您對更環保、更具成本效益的運營的承諾。
如需瞭解適用於符合條件的節水和節能設備的酒店業返利的完整概覽，請造訪LADWP.com/HospitalityRebates。
2026 年 4 月 賦予小型企業權力
LADWP 每月的 Empowering Small Business Newsletter 幫助特定行業的小型企業客戶了解 LADWP 的新聞、節約計劃和節省帳單的方法。
完整通訊