| הודעה: ה-HSIP אינו מקבל כרגע בקשות חדשות. נמשיך לעבד בקשות קיימות וצפויים להשיק מחדש את התוכנית במהלך קיץ 2026. אם יש לכם שאלות, אנא צרו עמנו קשר בכתובת [email protected] |
קריאה לכל לקוחות שירותי המים של LADWP שאינם למגורים! התקן או שפץ תחנת מי שתייה נגישה לציבור בנכס שלך ו-LADWP יכול לספק החזר עבור העלויות באמצעות תוכנית יוזמת תחנות שתייה. סייע בקידום הנגישות למי שתייה נקיים והפחתת פסולת פלסטיק חד פעמית.
תמריצים
כדי להיות זכאים, תחנות שתייה חייבות למתן מי שתייה ולכלול מנגנון מילוי בקבוקים. תחנות שתייה פנימיות וחיצוניות זכאיות להחזר של עד 5,000 דולר ליחידה ועד 10,000 דולר ליחידה, בהתאמה. לקוחות שאינם למגורים של LADWP המעוניינים בכך צריכים למלא את הבקשה ולהגיש אותה ל-LADWP.
זכאות
כדי להיות זכאי להחזרי HSIP, יש לעמוד בקריטריונים הבאים:
- על המבקש להיות לקוח לא למגורים של שירותי מים של LADWP
- על LADWP לאשר את הצבת תחנת ההידרציה המוצעת
- תחנות שתייה חייבות להיות ממוקמות באזורים נגישים לציבור
קריטריוני התוכנית
- המיקום המוצע של תחנת המים חייב להיות באזור המקבל תנועת הולכי רגל רבה
- המבקש מסכים לתחזק את תחנת ההידרציה בצורה תקינה, נקייה וסניטרית
- המבקש מסכים להתקין שילוט המסופק על ידי LADWP באתר תחנת ההידרציה
- המבקש מסכים לקדם את תחנת ההידרציה לאחר התקנתה (זה יכול לכלול צילום של היחידה שיוצג באתרי אינטרנט, במדיה חברתית ובפרסומים הקשורים ל-HSIP)
- המבקש מסכים להשלים את שיפוץ או התקנת תחנת ההידרציה תוך 120 יום ממועד אישור הבקשה.
מסמכי התוכנית
הנחיות
עלון התוכנית
כיצד להגיש מועמדות
לקוחות יכולים להגיש בקשה בדואר.
הורד את יישום PDF
דוֹאַר
הורד, הדפס את יישום ה-PDF.
לאחר השלמת הבקשה, יש לשלוח בדואר אל:
הגשת בקשה לתוכנית יוזמת תחנת הידרציה
לידי: שירות לקוחות איכות מים
מחלקת המים והחשמל של לוס אנג'לס
רחוב הופ צפון 111, חדר 1200
לוס אנג'לס, קליפורניה 90012
תנאים והגבלות
1. תיאור התוכנית וההחזר
1.1 תיאור: תוכנית יוזמת תחנות ההידרציה של LADWP (HSIP) מספקת החזרים עבור עלות
רכישה, שיפוץ ו/או התקנה של תחנות הידרציה מתאימות למחלקת המים והחשמל של לוס אנג'לס
(LADWP) לקוחות שירותי מים שאינם למגורים.
1.2 תקופת התוכנית: 1 בינואר 2021 עד 31 בדצמבר 2026 ("תקופת התוכנית"). המימון עבור HSIP מוגבל, ו-HSIP
עשוי להשתנות, להיעצר או להסתיים בכל עת ללא הודעה מוקדמת.
1.3 הגדרות:
• "תחנת שתייה" היא מזרקת שתייה המשלבת מנגנון מילוי בקבוקים, ומתייחסת רק ליחידות פנים וחוץ המיועדות להתקנה קבועה.
• "לקוח" או "מבקש" הוא הלקוח הרשום של LADWP.
• "מנהל תוכנית" הוא מנהל התוכנית שהוקצה ל-LADWP.
1.4 סכום החזר מקסימלי: העלות הכוללת של התקנת תחנת הידרציה היא עלות תחנת ההידרציה והחומרה, בתוספת עלויות חומרים נלוות, בתוספת עלות העבודה של ההתקנה, וכוללת מיסים. העלות הכוללת בניכוי כל תמריצים כספיים, הנחות או הנחות אחרות שהתקבלו (כלומר, "העלות נטו") תילקח בחשבון בקביעת סכום התמריץ עבור כל תחנת הידרציה. סכום ההחזר המקסימלי יהיה הנמוך מבין העלות נטו או 5,000 דולר עבור כל התקנת תחנת הידרציה פנימית, והנמוך מבין העלות נטו או 10,000 דולר עבור כל התקנת תחנת הידרציה חיצונית. תשלומי החזר אינם מובטחים.
1.5 דרישות זכאות להחזר HSIP: מועמדים ופרויקטים של HSIP חייבים לעמוד בדרישות ובהנחיות הבאות כדי להיות זכאים להחזרי HSIP:
• על המועמדים להיות פעילים בשירותי מים LADWP שאינם למגורים
לקוח במצב טוב
• הפרויקטים חייבים להיות ממוקמים בתוך שטח השירות של LADWP
• הפרויקטים יוערכו באמצעות נוהל שנקבע
אך ורק על ידי LADWP
• על הפרויקטים לעמוד בכל דרישות HSIP האחרות כפי שצוין בבקשה ובהנחיות התוכנית
1.6 מגבלה לכל מקום: LADWP שומרת לעצמה את הזכות להגביל את מספר החזרים של HSIP לכל מקום.
1.7 עלויות התקנה זכאיות: עלויות התקנה זכאיות מוגבלות לעלויות חומרה ועבודה בקשר עם ההתקנה הראשונית
חיבור תחנת שתייה. עלויות תפעול ותחזוקה של תחנת שתייה (למשל, עלויות צריכת מים,
חלקי חילוף, מסננים וכו') אינם עלויות התקנה זכאיות. על אף כל האמור לעיל, עלויות שנגרמו עבור
התקנת שירותי מים (למשל, מד מים) אינה זכאית להחזר במסגרת HSIP. כל העלויות, החומרים והעבודה ייבדקו על ידי מנהל התוכנית לצורך סבירותם. רק עלויות סבירות שנגרמו עבור פריסת תחנת ההידרציה זכאיות להחזר במסגרת HSIP.
1.8 תהליך הגשת בקשה: רק הלקוח הרשום רשאי להגיש בקשות. בקשות מצדדים שלישיים לא ייחשבו
מתקבל. אם הלקוח הרשום הוא אדם פרטי, בקשת ה-HSIP חייבת להיות חתומה על ידי אותו אדם. אם הלקוח הרשום הוא חברה או ישות משפטית אחרת, בקשת ה-HSIP חייבת להיות חתומה על ידי חבר באותה חברה או ישות משפטית בעל הסמכות לעשות זאת. החזרים יינתנו רק ללקוח הרשום. אם הלקוח הרשום מעוניין להסמיך צד שלישי לפעול מטעמו, יידרש מכתב הרשאה. החזרים לא יינתנו לצדדים שלישיים. המבקש מבין כי הגשת בקשת HSIP חתומה מהווה קבלה של תנאי השימוש וההנחיות של HSIP, ועמידה במדיניות ונהלי HSIP. המבקש מבין עוד כי הגשת חבילת הבקשה אינה מבטיחה אישור של סכום החזר כלשהו.
על לקוח LADWP הרשום להגיש בקשה מלאה עם חתימה מקורית יחד עם כל הדרישות
יש לשלוח את התיעוד ל-LADWP בדואר ארה"ב או בדוא"ל. יש להגיש בקשות להחזר ומסמכים נדרשים לא יאוחר מ-31 בדצמבר 2026. ניתן לשלוח את חבילת הבקשה ל-HSIP בדואר אל:
תוכנית יוזמת תחנת שתייה LADWP
לידי: שירות לקוחות איכות מים
רחוב הופ צפון 111, JFB חדר 1200
לוס אנג'לס, קליפורניה 90012-2607
ניתן לשלוח את חבילת הבקשה ל-HSIP גם בדוא"ל לכתובת [email protected]. בקשות לא מלאות ובקשות שהוגשו ללא המסמכים התומכים הנדרשים לא יעובדו או יאושרו. LADWP אינה אחראית על בקשות HSIP ו/או מסמכים שנשלחו ל-LADWP שלא התקבלו, אבדו או הושמדו במהלך המשלוח.
2. הסמכת תחנות שתייה והתקנה.
2.1 דרישות הקוד: המבקש אחראי לעמוד בכל דרישות התוכנית ולציות לכל הדרישות המקומיות, המדינתיות והפדרליות הרלוונטיות בנוגע לתנאים, הגבלות, קודים, תקנות, כללים ותקנות מקומיים. המבקש יקבל את כל ההיתרים הנדרשים וימסור אותם ל-LADWP לפי דרישה. המבקש יקבל ותחזיק, על חשבונו, את כל הרישיונות וההיתרים הנדרשים על ידי סוכנות מקומית, מדינתית, פדרלית או סוכנות שלטונית אחרת. כל אי-השגה ו/או שמירה על הרישיונות וההיתרים הדרושים מצד המבקש מהווה הפרה מהותית של החוזה במסגרת HSIP.
2.2 תנאי תחנת שתייה: יש לרכוש תחנות שתייה מתאימות חדשות ולא משומשות. ערכות שיפוץ להסבה
מזרקת שתייה קיימת לתחנת שתייה עשויה להיות זכאית להחזר במסגרת HSIP. יחידות שנמכרו מחדש, נבנו מחדש והושכרו,
יחידות שהתקבלו מתביעות ביטוח במסגרת אחריות, או שזכו בהן כפרס, אינן זכאיות. יחידות חלופיות אינן זכאיות.
החזר במסגרת HSIP.
2.3 שירות מים: תחנות מים מתאימות חייבות להיות פרוסות במיקום המקבל שירות מים מ-LADWP על פי לוח זמנים של תעריפים לא למגורים. תחנת המים חייבת להיות משרתת על ידי LADWP. רק מים לא למגורים של LADWP
לקוחות שירות רשאים להגיש בקשה ל-HSIP.
2.4 גישה: כל תחנות השתייה חייבות להיות נגישות לציבור.
2.5 אישור LADWP: על כל הלקוחות לבקש אישור, באמצעות מכתב הודעה להמשך (NTP) מ-LADWP דרך קבוצת שירות הלקוחות של איכות המים, לפני פריסת תחנות הידרציה. לקוחות שלא יקבלו אישור כזה לפני פריסת תחנות הידרציה עשויים לא להיות זכאים לקבל החזר כלשהו במסגרת HSIP.
2.6 תאריכי זכאות: לקוחות זכאים חייבים לרכוש ולהתקין תחנות שתייה מתאימות במהלך תקופת התוכנית.
2.7 דרישות התקנה: תחנת ההידרציה המותאמת חייבת להיות מותקנת באופן קבוע בשירות המים של LADWP.
הכתובת שסופקה בבקשת HSIP תוך 120 יום ממועד ההודעה להמשיך.
2.8 בדיקה: המבקש אחראי להבטיח של-LADWP ו/או לסוכניו תהיה גישה סבירה ל...
מתקנים לצורך ביצוע שירותים ו/או פעילויות הקשורים ל-HSIP, לרבות אך לא רק:
• בדיקה טרום התקנה לבחינת הציוד הקיים, אם קיים, מיקום/י ההתקנה המוצע/ים, ולבדיקת דיוק המידע של הלקוח כפי שמפורט בבקשה.
• בדיקה לאחר ההתקנה לבדיקת תחנת ההידרציה המותקנת, אימות דיוק המידע של הלקוח בנוגע לציוד המוצע ולמיקום כפי שמפורט בבקשה וכי תחנת ההידרציה פעילה, ובדיקה ואישור שאיכות המים המוגשים על ידי תחנת ההידרציה עומדת בתקני מי השתייה הפדרליים, המדינתיים והמקומיים.
2.9 ניקיון ותחזוקה: המבקש אחראי לתחזק את תחנת ההידרציה במצב תקין, נקי ותקין.
באופן סניטרי.
2.10 שילוט שיווקי וקידום מכירות: המבקש אחראי להתקנת שילוט המסופק על ידי LADWP באתר תחנת ההידרציה. על המבקש להשתתף בקידום תחנת ההידרציה לאחר התקנתה (זה יכול לכלול צילום של היחידה שתוצג באתרי אינטרנט, במדיה חברתית ובפרסומים הקשורים ל-HSIP).
3. תנאים והגבלות נוספים
3.1 תקופת השירות: תחנות ההידרציה חייבות להישאר פעילות במיקום שצוין בבקשה ל-HSIP למשך תקופה מינימלית של 5 שנים ממועד הנפקת תשלום ההחזר על ידי LADWP ("תקופת השירות").
3.2 תשלום החזר: LADWP שומרת לעצמה את הזכות לבדוק את תחנת ההידרציה בכל עת עם הודעה מוקדמת סבירה. לקוחות זכאים מסכימים לספק לנציג LADWP גישה סבירה למיקום תחנת ההידרציה במהלך שעות הפעילות הרגילות. לקוחות זכאים שלא: (i) יאפשרו גישה סבירה לתחנות ההידרציה למטרות בדיקה על ידי נציג מורשה של LADWP, או (ii) ישמרו על תחנות ההידרציה המוזלות בשירות במיקום הפריסה המקורי למשך תקופת השירות, יפצו ל-LADWP את הסכומים שהתקבלו במסגרת HSIP באופן יחסי (במהלך תקופת השירות), או יאבדו כל החזר שישולם במסגרת HSIP.
3.3 דיווח לרשות המסים האמריקאית (IRS): החזרים חייבים במס, ואם סכום מצטבר עולה על 600 דולר, ידווחו לרשות המסים האמריקאית (IRS). LADWP אינה אחראית למסים שעשויים להיות מוטלים על צד כתוצאה מקבלת תשלום החזר זה.
3.4 אין אחריות: LADWP אינה נותנת אחריות ואינה אחראית לכל מצג, בין מפורש ובין משתמע, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות, התאמה, ביצועים ואריכות ימים לכל מטרה, שימוש או יישום מסוים של הפריטים או האמצעים, יצרנים, סוחרים, קבלנים או כל צד שלישי אחר, חומרים, ביצוע, איכות, בטיחות ו/או התקנה של הפריטים או האמצעים, השפעות על מזהמים או כל עניין אחר בנוגע ל-HSIP. יתר על כן, LADWP לא תהיה אחראית על ביצוע, לרבות איכות ההתקנה, או אי עמידה של המתקין בתקני בטיחות רלוונטיים בכל הנוגע לציוד המותקן.
3.5 הגבלת אחריות: LADWP לא תהיה אחראית לכל אובדן, תביעה, נזק או פגיעה מכל סוג שהוא, לרבות
נזקים תוצאתיים, מקריים או עקיפים ללא קשר לשימוש ולתיאוריית האחריות, הנזיקין, האחריות או ההפרה
הנובעים או קשורים לכל עבודת פרויקט שבוצעה.
3.6 נתונים: LADWP רשאית להשתמש, ללא תמורה, בנתונים שנוצרו על ידי שימוש בתחנות הידרציה כדי לשפר את LADWP
שירותים, ביצוע מחקרים, ולכל מטרה אחרת לקידום פעילות LADWP. נתונים כאלה עשויים להימסר גם לצדדים שלישיים למטרות מחקר ומענקים ו/או כנדרש על פי חוק.
3.7 תנאים והגבלות: יישום ופרשנות תנאי HSIP נתונים לשיקול דעתה הבלעדי של LADWP, ובלבד שאם אחד מהתנאים וההגבלות הנ"ל ייקבע כבלתי חוקי, בלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה על ידי בית משפט בעל סמכות שיפוט, החלטה כזו לא תשפיע על תוקפם, חוקיותם ויכולת האכיפה של שאר התנאים וההגבלות.
3.8 חוק הרשומות הציבוריות של קליפורניה: על ידי הגשת בקשה להחזר ו/או תוכנית LADWP, מידע אישי שיסופק עשוי להיות כפוף לחשיפה לציבור על ידי הצדדים המבקשים, בהתאם לחוק הרשומות הציבוריות של קליפורניה.
צריכים מידע נוסף? צרו קשר.
-
Water Quality Hotline (213) 367-3182