Програми допомоги

Програма допомоги з енергопостачанням для людей з низьким рівнем доходу вдома (LIHEAP)

Допомагає домогосподарствам, які мають право на отримання доходу, керувати та задовольняти свої нагальні потреби в опаленні та/або охолодженні будинку.

Подайте заявку сьогодні

Що таке LIHEAP?

LIHEAP може запропонувати допомогу на суму до 1500 доларів США , щоб допомогти вам:

  • Сплачуйте рахунки за опалення або охолодження.
  • У разі надзвичайної ситуації або енергетичної кризи, наприклад, відключення комунальних послуг.

Окрім допомоги з оплатою рахунків за електроенергію, LIHEAP також може надавати послуги з утеплення будинків для:

  • Підвищена енергоефективність,
  • Потенційна економія на рахунках та
  • Більш комфортний, безпечний дім.

Чи маю я право?

  • Заявник повинен бути віком від 18 років та мати номер соціального страхування
  • Подати заявку може будь-хто, хто проживає в домогосподарстві (ім'я заявника не обов'язково має бути в рахунку)
  • Домогосподарство повинно відповідати вимогам щодо доходу 
     

Право на отримання доходу за програмою LIHEAP за 2026 рік

Особи в домогосподарстві

Щомісячний дохід

1

3 331,66 дол. США

2

4 356,83 дол. США

3

5 382,00 дол. США

4

6 407,16 дол. США

5

7 432,25 дол. США

6

8 457,41 дол. США

7

8 649,66 дол. США

8

8 841,83 дол. США

9

9 034,08 дол. США

10*

9 226,25 доларів США
*Для сімей/домогосподарств, що налічують більше 10 осіб, додайте 192,21 долара США за кожну додаткову особу.

Примітка: Розмір допомоги LIHEAP варіюється. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого місцевого постачальника послуг (зазначеного нижче).

Щоб дізнатися більше про цю програму

Будь ласка, відвідайте www.csd.ca.gov/energybills.

Якщо у вас є конкретні запитання щодо державного стягнення, будь ласка, відвідайте веб-сайт Каліфорнійської служби охорони здоров’я та соціальних служб.

Ви також можете звернутися до списку юридичних організацій , що фінансуються державою, для надання допомоги щодо державних зобов’язань.

 

Часті запитання

    Як часто домогосподарство може подавати заявку?

    Один раз на рік програми.
    Примітка: Роки програми відрізняються для кожного місцевого постачальника послуг.

    Чи вплине це на мої інші пільги?

    Ні, ця допомога не впливає на інші пільги.

    Чи оподатковуються ці пільги?

    Ні, вони не сплачують податки.

    Чи вплинуть ці переваги на рішення щодо стягнення державних зборів?

    Ні, ця допомога не впливає на рішення щодо державних зборів.

    Як подати заявку

    Щоб дізнатися більше, перевірити право на участь та подати заявку сьогодні, зверніться до свого місцевого постачальника послуг:

    Супутні програми

    Усі програми та знижки